Baixe o aplicativo
educalingo
dresiarstwo

Significado de "dresiarstwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRESIARSTWO EM POLONÊS

dresiarstwo


O QUE SIGNIFICA DRESIARSTWO EM POLONÊS

dres

Tracks - subcultura juvenil, que apareceu na Polônia na década de 1990 como parte da classe trabalhadora. O termo vem do hábito de usar roupas esportivas ocasionais - fatos de treino. Muitas vezes confundido com contra-cultura de skinheads. O termo denominador é mais frequentemente marcado de forma negativa e também é uma espécie de estereótipo estigmatizante.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRESIARSTWO

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRESIARSTWO

drenowy · drepanocyt · drepanocytoza · drepanocyty · drepcic · dreptac · dreptanie · dreptanina · dres · dresdner bank · dresiarz · dresowy · dressing · drestwo · dresy · dreszcz · dreszczowiec · dreszczowy · dreszczyk · dretwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRESIARSTWO

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

Sinônimos e antônimos de dresiarstwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRESIARSTWO»

dresiarstwo ·

Tradutor on-line com a tradução de dresiarstwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRESIARSTWO

Conheça a tradução de dresiarstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dresiarstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dresiarstwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dresiarstwo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dresiarstwo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dresiarstwo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dresiarstwo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dresiarstwo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dresiarstwo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dresiarstwo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dresiarstwo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dresiarstwo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dresiarstwo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dresiarstwo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dresiarstwo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dresiarstwo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dresiarstwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dresiarstwo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dresiarstwo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dresiarstwo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dresiarstwo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dresiarstwo
65 milhões de falantes
pl

polonês

dresiarstwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dresiarstwo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dresiarstwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dresiarstwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dresiarstwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dresiarstwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dresiarstwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dresiarstwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESIARSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dresiarstwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dresiarstwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dresiarstwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRESIARSTWO»

Descubra o uso de dresiarstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dresiarstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 61
To nie jest kwestia trzech pasków na ubraniu i piwa Volt, ale to jest dresiarstwo, które jest wszędzie. Kiedy ktoś podkłada mi magnetofon pod usta i pyta - kim jesteś? - uważam, że to też jest dresiarstwo. www.radio.com pl 2005. Może to na tle ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
2
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 80
dresiarstwo grupa, ogól dresiarzy; takze bycie dresiarzem: Cykl ze Slawkiem Pakerem jest satyrq na dresiarstwo, na typ osilka, który mysli tylko o miesniach... (Filip.) - Jak byli ubrani? Normalnie. Dzinsy, bluzy... Zadne dresiarstwo.
Maciej Czeszewski, 2008
3
Przemiany społeczno-cywilizacyjne i edukacja szkolna - ... - Strona 273
Dresiarstwo. Autorkę powieści Wojna polsko-ruska pod. flagą biało-czerwona Dorotę Masłowską10 zainspirowały bijące rekordy oglądalności programy typu reality show, takie jak Big Brother, i popularne czasopisma młodzieżowe „Bravo Girl" ...
Tadeusz Lewowicki, ‎Alina Szczurek-Boruta, ‎Barbara Grabowska, 2005
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 170
... do rozwiązywania wszelkich konfliktów': Grupy dresiarzy opanowały ulice przedmieść kilku większych miast województwa. DRESSING DUALIS DRESIARSTWO 'sposób zachowania się i postępowania dresiarzy: eksponowanie 170.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Gracze
Dresiarstwo jest sublimacją niewysublimowanych potrzeb, o czym Sabinawie, bogdyjej potrzeby stają się bardziej wysublimowane, zmienia swójstrój i językna ascetyczny–jak najmniej szczegółów, jak najmniej słów,które rzucać siębędą ...
Karina Obara, 2010
6
Noc żywych Żydów
... ten tutaj, logo i barwy ostentacyjnie wielkie, dresiarstwo takie. Małostkowy Kurdupel,
Igor Ostachowicz, 2012
7
Polszczyzna w komunikowaniu publicznym: prace poświęcone ...
soba padla ofia- ra. zbrodni' 22. czerwona pajçczyna (z dezaprobataj 'grupa ludzi bytej PZPR zajmujacych wplywowe i/lub przynoszace korzyáci stanowiska' 23. degradacja socjalna zubozenie' [SE] 24. dresiarstwo 'subkultura ...
Halina Satkiewicz, ‎Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 1999
8
Alphabet der polnischen Wunder: ein Wörterbuch - Strona 54
sich nicht unbedingt sportlich kleiden (obwohl er meist ins Fitneßstudio geht) - das dresiarstwo ist eher ein Geisteszustand, die Sublimierung von Egoismus, Aggression, Rüpelhaftigkeit, der Gier nach materiellen Gütern und ...
Stefanie Peter, 2007
9
Kultura języka polskiego: fleksja, słowotwórstwo, składnia - Strona 233
... do kominka 151 dostarczono szafe (na miejsce) 152 dostarczyc materialy budowlane (na wskaza- ne miejsce) 151 dostarczyc (tygodniowq porcje) opahi 151, 152 *dostçpywac 94 Drake 52 *dredloki 121 dresiarstwo 111 dresiarz 111 drogi, ...
Hanna Jadacka, 2005
10
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 83
żytkowników języka do desygnatu, są dresiarz (wraz z derywatami dresiarstwo i dresiarski) oraz nazwy agresywnie zachowujących się kibiców sportowych - szalikowiec, kibol (choć te ostatnie w wielu tekstach występują także ...
Jan Mazur, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESIARSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dresiarstwo no contexto das seguintes notícias.
1
Marsz Niepodległości znowu przejdzie Mostem Poniatowskiego …
Dresiarstwo i nieudacznicy lewaccy robia takie marsze a nie zadni patrioci .Polska jest Europa a ci krzykarze chca zrobic zascianek nie majac pojecia czym jest ... «Newsweek Polska, out 15»
2
Patriotyzm po warszawsku? Kotwica na Fb i syrenka na klacie. Oraz …
... a polski rząd przybija im 5.. to nie jest według Was umysłowe dresiarstwo? ... tandetne koszulki i tatuaże są teraz synonimem umysłowego dresiarstwa. «Gazeta.pl, ago 15»
3
"Pani wygląda jak Sandra Bullock z filmu Speed". Poznajcie 26-latkę …
Na 710 dresiarstwo wraca do domu późnym wieczorem. Raz doszło nawet do bójki - przypomina sobie. - Co wtedy robisz? - pytam. - Zgłosiłam to do centrali. «Gazeta.pl, fev 15»
4
Na podbój świata ze skarpetkami
Zdaniem eksperta, dresiarstwo to nie tylko styl ubierania, ale także stan umysłu. - Ludzi tych cechuje pragmatyzm. Pamiętajmy, że jest on związany z niskimi ... «Polskie Radio, dez 14»
5
Michała Boniego obrona przez atak: "Korwin-Mikke też podpisał …
Ktoś napisał, że to polityczne dresiarstwo. — mówi. I przekonuje, że nie wypowiadał się na temat Korwin-Mikkego także w latach 90. Czy jest zadowolony ze ... «wPolityce.pl, jul 14»
6
Kortowiada 2014 ma nawiązywać do pierwszych juwenaliów
Wpuszczają jakieś dresiarstwo w szarych kalesonach i workowatych bluzach po starszym bracie, a potem najlepiej pozrzucać na studentów. Ocena komentarza: ... «wm.pl, jan 14»
7
Dead Space: Extraction będzie tak długi jak oryginalny Dead Space
@Rafiraf2 [ Level: 50 - Pretorianin ]: po co te wyzwiska [sugerowane gay, nolife]? Nie umiesz rozmawiac, to wyjdz, bo szkoda czasu na internetowe dresiarstwo. «gry-online.pl, mar 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dresiarstwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dresiarstwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT