Baixe o aplicativo
educalingo
drobiazg

Significado de "drobiazg" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DROBIAZG EM POLONÊS

drobiazg


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DROBIAZG

oblazg · obrzazg

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DROBIAZG

drob · drobiarka · drobiarski · drobiarstwo · drobiarz · drobiazdzarka · drobiazdzek · drobiazgowicz · drobiazgowo · drobiazgowosc · drobiazgowy · drobic · drobienie · drobin · drobina · drobinka · drobinowy · drobinski · drobiony · drobiowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DROBIAZG

bluzg · bryzg · mozg · obryzg · odbryzg · odruzg · polslizg · poslizg · przeslizg · przymizg · rozbryzg · slizg · umizg · uslizg · wizg · wslizg · wyslizg · zadzierzg · zeslizg

Sinônimos e antônimos de drobiazg no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DROBIAZG»

drobiazg ·

Tradutor on-line com a tradução de drobiazg em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DROBIAZG

Conheça a tradução de drobiazg a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drobiazg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drobiazg» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

琐事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bagatela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trifle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छोटी सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мелочь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bagatela
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেলাফেলা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bagatelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyangkanya perkara kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleinigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ささいなこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시시한 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trifle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện nhỏ mọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önemsememek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sciocchezza
65 milhões de falantes
pl

polonês

drobiazg
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрібниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαχλαμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagatell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de drobiazg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DROBIAZG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de drobiazg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «drobiazg».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre drobiazg

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DROBIAZG»

Descubra o uso de drobiazg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drobiazg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 534
Zwyczajnie sie natura w malych rzeczach wynurza, iwaîne nauki przez takowy drobiazg podajo. Pilch. Sen. 65. Z rzoczy najwspanialszycli jakies' oltruszyny robin, i uczac takowego drobiazgu, rozum upodlaja. Pitch. Sen. list. 2, 162.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
O kurde, pomyślała małżonka, bo proces myślowy jej wrócił, i odpowiedziała wymijająco: – Ach to drobiazg, kochanie, drobiazg. To było przed ostatnimi wyborami. Z liderem twojej partii, bo miałeś kłopoty z wpisaniem na listę wyborczą.
Piotr Gadzinowski, 2015
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 319
1 Drobiazgi to 1.1 niewielkie przedmioty, czasem jednak mające dużą wartość. Z torebki wyjęła kilka drobiazgów, wśród •uch lusterko, chusteczkę i wieczne pióro- Lubię kosztowne drobiazgi, ale nie obwieszam się biżute- na- W pismach ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Ludowe obrazy miasta: inspiracje Bystroniowskie - Strona 9
Bystroniowski „drobiazg" ma więc zawsze sens poważny i głęboki. Jak to możliwe? Gdy bada się kulturę, wyjęty z niej „drobiazg" - detal, szczegół, nic z pozoru wielkiego - bywa, owszem, traktowany jak fragment uzupełniający inne fragmenty, ...
Robert Dzięcielski, 2001
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 452
Przetwórstwo drobiarskie. drobiarstwo n 777, Ms. ~wie, btm «gałąż zootechniki zajmująca się chowem i hodowlą drobiu* drobiazg m III, D. -u, N. ~giem; Im M. -i 1. «mały przedmiot służący do codziennego użytku, ozdoby itp.»: Drobiazgi ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 269
A jeżeliby gospodarz przestrzega} raz i drugi samsiada, że świnie i drobiazg jego szkodę tak w zbożu lub w ogrodzie czyniły szkodę, a ow samsiad, coby były świnie i drobiazg jego, na to nic nie dbał, ażeby ow drobiazg i świnie nie dały się ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
7
Nie ogarniam! - Strona 69
Skąd jednak bierze się opór przed zabraniem się za te drobiazgi i po prostu załatwieniem sprawy? Wydaje się, iż samo „zabranie się” często bywa równie uciążliwe i wymagające tak samo wielkiej energii na wstępie, co wykonanie zadania ...
Agnieszka KunaBroniowska, 2012
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 157
Proletarjusze nasi, motłoch, drobiazg, pisząc tak szydersko, widać pomiędzy pany siebie się policza. Ale potentata Czerskiego prawnuk, nie ma co mysleć o tym drobiazgu. Petersburgski Potentat wtém go już wyręczył. W nich uznał gorliwych ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
9
Między ustami a brzegiem pucharu:
... kochałem. [272] jaki drobiazg—dziś raczej: jakiś drobiazg. [273] in folio (łac.) — książka w formacie arkusza złożonego na.
Maria Rodziewiczówna, 2015
10
Rzecz russowska: o pisarstwie Marii Dąbrowskiej - Strona 212
„Wiecznego drobiazgu ludzkiego" nie brakowalo w Nocach i dniach. W Znakach zycia jest to — znów z jednym wyjatkiem: bohatera Szkielka — wylacznie drobiazg, i to najdrobniejszy. Jakie sa jego „zna- ki zycia"? Bohaterke Drobiazgu siostra ...
Tadeusz Drewnowski, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DROBIAZG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drobiazg no contexto das seguintes notícias.
1
Wpadka twórców loterii paragonowej. Czego nie dopatrzyli?
Dość prosty i niepozorny błąd, właściwie drobiazg, a irytuje. To tak, jakbyś kupił nowy samochód i teściowa wypaliła Ci papierosem dziurkę w tapicerce. «fakt.pl, out 15»
2
Odrzucony wniosek o kredyt? Czasami chodzi o drobiazg
Przyczyny odrzucenia wniosku o kredyt są bardzo różne. Jedne z częstszych to zła historia kredytowa oraz podawanie nieprawdziwych informacji. Expander ... «eGospodarka, ago 15»
3
Dobry styl rodzi się w bólach? Drobiazg "położył" kreację Beaty Szydło
Nie było kombinacji, ekstrawagancji, ani eksperymentów, a jednak we wczorajszej stylizacji przyszłej (?) pani premier znalazło się coś, co nie miało racji bytu. «Dziennik.pl, jul 15»
4
Zagłada dinozaurów to drobiazg
60 mln lat temu] to drobiazg w porównaniu ze zmianami, które dzisiaj fundujemy biosferze Ziemi - podsumowuje prof. Mark Williams. Skomentuj Podziel się. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
Tortury to nieistotny drobiazg. Jak pismo „Polityka” postrzega Fidela …
Smutek mnie ogarnął, kiedy przeczytałem artykuł Artura Domosławskiego „Fidel Castro, ostatni komunista” w najnowszym numerze „Polityki”. To nieco tylko ... «wPolityce.pl, jan 15»
6
Półfinaliści Mam talent zachęcają: Oddaj krew
Dla nas to jest drobiazg, a dla kogoś może to być coś ważnego - mówi Józef Miłkowski ze Stowarzyszenia Parkour Białystok. - Nasza krew może komuś ... «Gazeta Współczesna, dez 14»
7
Policjanci uczyli dzieci jak uchronić się przed atakiem psa
Na zakończenie każde dziecko otrzymało pamiątkowy drobiazg - ,,odblask'', który zobowiązały się mieć przy sobie zawsze, gdy będą wychodzić z domu. «Gazeta Olsztyńska, set 14»
8
Sławomir Jastrzębowski: Polityko, czemu jesteś szmatławcem?
Czasem byle drobiazg potrafi wprowadzić człowieka w stan zwiewnej melancholii. Na przykład taki byle drobiazg, jak tygodnik "Polityka". Wprowadzony w ten ... «SE.pl, ago 14»
9
Ten drobiazg zmieni twój smartfon w mikroskop
Za niespełna piętnaście dolarów można zmienić niemal każdy smartfon w poręczny mikroskop. Wszystko dzięki amerykańskiej firmie, która stworzyła nietypową ... «Gazeta.pl, jul 14»
10
Henryk S. Kolka: AMERYKAŃSKIE OBLIGACJE TO DROBIAZG, TO …
Stany Zjednoczone posiadają jak dotąd największą gospodarkę w świecie. Jednak trzeba mieć świadomość, że jej dalszy rozwój ogranicza wysoki dług ... «globaleconomy.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drobiazg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/drobiazg>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT