Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duszenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUSZENIE EM POLONÊS

duszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DUSZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «duszenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

constrição

Duszenie

▪ engasgamento ▪ engasgamento - engasgamento mão-a-mão ▪ sufocamento - corrente de ar descendente ▪ sufocante - desligue o fornecimento de ar ... ▪ duszenie ▪ duszenie – chwyt w walce wręcz ▪ duszenie – zstępujący prąd powietrza ▪ duszenie – odcięcie dopływu powietrza...

Clique para ver a definição original de «duszenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DUSZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DUSZENIE

dusza czlowiek
duszaco
duszacy
duszan
duszanbe
duszanbijski
duszatyn
duszatynski
duszeczka
duszek
duszeszczipatielnyj
duszka
duszkiem
dusznawo
dusznawy
dusznica
dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy
duszniczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DUSZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de duszenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DUSZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de duszenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUSZENIE

Conheça a tradução de duszenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de duszenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duszenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

窒息
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asfixia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suffocation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اختناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удушение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sufocação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পীড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suffocation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyempitan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erstickung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

窒息
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

질식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

constriction
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nghẹt thở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒடுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकुंचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boğaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffocamento
65 milhões de falantes

polonês

duszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sufocare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφυξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versmoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvävning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvelning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duszenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUSZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duszenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre duszenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUSZENIE»

Descubra o uso de duszenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duszenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... bułka tarta Sznycel ministerski cielęcina, wieprzowina smażenie 1,5÷2 1,5–2,5 panierowanie w grzankach l zrazy i klopsiki wołowina wieprzowina duszenie mąka 1÷2 Klops, wołowina, wieprzowina l Półprodukty z masy mielonej wykończa ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 560
560 D U S Z E N I E - D U S Z A. den z drugim, walczyć, biedzić się z sobą, mit einanbet fämpfen, ringcm. Mocni dusili się z sobą; a tym czasem słaby się wyśliznął. Oss. Baj. 2. 3) Ogień gdy się dusi, będzie niepogoda. Haur. Sk. 104. t. j. gdy się ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Przyk∏ady ogólnou ̋ytkowej przydatnoÊci kulinarnej oraz przetwórczej wieprzowiny i wo∏owiny: wieprzowina: — gotowanie — g∏owa (g∏owizna, ryj, uszy), golonka, ̋eberka, boczek, nogi, ogon, — duszenie — g∏owizna, ̋eberka, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Podstawy żywienia człowieka - Strona 129
175-^235°C 1 0,70^-0,50 30H-50 Ryby: dorsz gotowany 1 0,75 25 dorsz smażony 1 0,90 10 sandacz smażony 1 0,86 14 węgorz w galarecie 1 0,78 22 TIAMINA duszenie RYBOFŁAWINA pieczenie U duszenie N/ACYNA pieczenie _) ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
5
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
Za pośrednictwem własrej cieczy danego pokarmu można osięgnąć najgruntowniejsze rozmiękczenie przy pomocy "duszenia.” Dzieje się to jedynie przy dobrem zakryciu naczynia, równomiernem ogrzewaniu i wtedy, gdy nazbierana ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 470
Paść, leżeć bez duszy .paść, leżeć nie dając oznak życia* dusząco .wywołując uczucie braku powietrza, duszenia się; odurzająco, oszałamiająco*: Jaśmin pachnie dusząco. duszek m 777, DB. ~szka, N. ~szkiem; Im M. ~szki, D. ~szków ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Media a Polacy.: Polskie media wobec ważnych wydarzeń ...
„W tym domu życie to ciągła walka”, „Zanim wszyscy podpiszą traktat pokojowy, trzeba ustalić warunki” (seria 2, odcinek 11); – „Tutaj trwa wieczna bitwa albo zapasy bez reguł. Duszenie, bicie, duszenie sprawiły, że nawet superniania zaczęła ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, ‎Joanna Bierówka, ‎Stanisław Jędrzejewski, 2012
8
Wszystko O Nurkowaniu - Strona 156
DIUREZA - ogół zjawisk związanych z procesem wydalania moczu DUSZENIE - niedrożność dróg oddechowych spowodowana przez ucisk zewnętrzny. DUSZENIE SIĘ - oddychanie gazem o niedostatecznej zawartości tlenu, skutkujące ...
Alan Mountain, 2010
9
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
Proces technologiczny sporządzania pieczarek w śmietanie obejmuje następujące czynności: A. umycie, oczyszczenie, rozdrabnianie grzybów i cebuli, duszenie, zagęszczanie zawiesiną i przyprawienie do smaku. B. umycie, oczyszczenie i ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
10
Prasłowiańskie abstractum. Słowotwórstwo. Semantyka: ... - Strona 119
*morb 'pomór, zaraza, epidemia' : *mor'a 'duszenie we śnie; zmora' (czasami też m 'ora 'zły duch, zmora') : *merti rnbro 'umierać' z dokładnymi odpowiednikami ie.: lit. maras 'zaraza, dżuma', stind. mara- 'śmierć, zaraza' (rekonstruowane ...
Maria Wojtyła-Świerzowska, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duszenie no contexto das seguintes notícias.
1
Transmisja + wyniki po gali ACB 24! Polacy ze zmiennym …
Abdul-Rakhmana Temirova przez poddanie (duszenie gilotynowe), runda 1, 4:16,. Karta główna: Open: Salimgirey Rasulov pok. Michała Andryszaka przez TKO ... «MMA, out 15»
2
ACB 22: Wyniki. Emil Różewski przegrał na punkty!
Ustarmagomeda Gadzhidaudova przez poddanie (duszenie zza pleców), 3. runda (3:40). Pozostałe: 57 kg: Ruslan Abiltarov pok. Nikię Kochetkova przez ... «MMA, set 15»
3
Znany aktor skazany. Trafi za kratki za pobicie i duszenie kobiety
30-latek mógł otrzymać karę nawet pięciu lat pozbawieni wolności. Maksymalnego wyroku domagała się ofiara, sąd była jednak dla Emile'a Hirsch'a łaskawy. «Onet.pl, ago 15»
4
Partner Bobbi Kristiny "bił ją, dusił i znęcał się nad nią"
Bicie, duszenie i ciągle znęcanie się - taki jest smutny obraz związku Bobbi Kristiny Brown i jej partnera Nicka Gordona. 22-latka od końca stycznia jest w ... «rmf24.pl, jul 15»
5
MMA. Kacper Kozak wygrał przez... duszenie
Kacper Kozak (Prestige Fight Gym Rzeszów) zdobył złoty medal w kat. 90 kg podczas Amatorskich Mistrzostw MMA Boruta Devil Party Almma 85 Tułowice ... «Nowiny24, jun 15»
6
Grecja chce dogadać się z wierzycielami "jak najszybciej". "Nie …
W przeciwieństwie do poprzednich rządów nie skażemy kraju na długotrwałe duszenie się. Rozmowy zakończą się, gdy osiągniemy godne porozumienie, ... «TVN24 Biznes i Świat, abr 15»
7
Trener Wasilewskiego uniknie konsekwencji za... duszenie zawodnika
Trener Wasilewskiego uniknie konsekwencji za... duszenie zawodnika. Tagi: Alan Pardew , Crystal Palace , James McArthur , Leicester City , Nigel Pearson ... «Przegląd Sportowy, fev 15»
8
Okrutne maszyny - narzędzia tortur
Wiele wyroków wykonano w ten sposób w Watykanie, gdyż duszenie uznano za dopuszczalną formę pozbawiania życia, jako że nie przelewano przy tym krwi ... «Histmag.org, nov 14»
9
Dwa lata więzienia za duszenie syna smyczą. "Nie chciała go zabić"
Oskarżona nie chciała śmierci swojego dziecka. Ucisk był lekki; to było przytrzymanie smyczy na szyi dziecka, a nie zaciskanie i duszenie - argumentowała ... «TVN24, nov 14»
10
Iławianie walczyli w Brodnicy na gali PLMMA
Patryk od początku narzucił w walce swój styl, co zaowocowało bardzo mocnym rozbiciem przeciwnika i wygraną również przez duszenie zza pleców w drugiej ... «Gazeta Olsztyńska, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duszenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/duszenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż