Baixe o aplicativo
educalingo
dymnik

Significado de "dymnik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYMNIK EM POLONÊS

dymnik


O QUE SIGNIFICA DYMNIK EM POLONÊS

clarabóia

Fumaça - uma pequena janela ou furo no telhado ou no topo debaixo do cume. Sua tarefa era remover a fumaça de lares sem chaminé. Ao mesmo tempo iluminou o sótão.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYMNIK

ciemnik · daremnik · dwuramnik · foremnik · gromnik · jamnik · karczemnik · karmnik · kramnik · najemnik · naramnik · nikczemnik · odgromnik · odjemnik · plemnik · pojemnik · pomnik · szlamnik · szpital pomnik · umnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYMNIK

dymisjowac · dymitr · dymitr samozwaniec · dymka · dymkowy · dymna · dymna chata · dymnica · dymnicowate · dymnicowy · dymnikowy · dymno · dymny · dymochlon · dymochlonny · dymomierz · dymorficzny · dymorfizm · dymorfizm plciowy · dymotworczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYMNIK

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · ambitnik · antropotechnik · arkadownik · armatnik · arszenik · astenik · austernik · awanturnik · babownik · bagaznik · uziemnik

Sinônimos e antônimos de dymnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYMNIK»

dymnik ·

Tradutor on-line com a tradução de dymnik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYMNIK

Conheça a tradução de dymnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dymnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dymnik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

天窗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

claraboya
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

skylight
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोशनदान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

световой люк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clarabóia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকাশের আলো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lucarne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jendela langit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dachfenster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

天窓
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

천공 광
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

skylight
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bầu trời sáng sủa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கைலைட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उतरत्या छापरात बसवलेली खिडकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tavan penceresi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lucernario
65 milhões de falantes
pl

polonês

dymnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

світловий люк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lucarnă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φεγγίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dakvenster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takfönster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

takvindu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dymnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYMNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dymnik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dymnik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dymnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYMNIK»

Descubra o uso de dymnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dymnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 584
Dymnica, DYMNIK, a, m. DYMIK, дате oo dymia. Cn. Th. ab. ezarna izba; bie таифгаттег, bie Éliaudr -jtllluk Slovac. dymárna, mjsto, kde se wjna podkurugi; Vind.' dìmniza, kadiuniza; Ross. коптильня; Eccl. сзшнпо. Dymnica, kurzawnia ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Antologia satyry polskiej: 1944-1955 - Strona 282
Jak mogłem tak długo żyć bez dymnika! Spokojnie odstawił belkę, która właśnie przeleciała mu koło głowy. — Dymnik rzecz konieczna — ciągnął — bez dymnika śmierć. Niech tylko czad się zacznie wydzielać, już kaput po panu i rodzinie.
Antoni Marianowicz, ‎Eryk Lipiński, 1955
3
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 47
Dymniki Dymnik nu to, tag nazyvali dymnik, co ty chauupy byuy, ty kurlave taki, jag uoto tu. A tu praie, jak tu na tej blaie, to tam by u pec pekarski. Tam byu pec pekarski tam, co tam kuadli uo§yń f tym pecu. A potym vygarbaTi, Sosk, takim ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
4
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 86
TG DYMNICZEK 'zdr od dymnik' Lwznl: zbud'ovalez domek, ale dymnicka ny_ma! bial-podl 1. 2.wzn3: tyn dymñiceg iez za mauy i cjSko sano na drorjgi podovac koniñ 14. TG DYMNICZKA 'naczynie, do którego strzqsa sie popiól z papierosów ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 272
'wywietrznik, otwór w kopcu z kartoflami, w oborze': dymnik IB, 15L, dymnik — vyloty poie\śa z dobory 19J; b. 'stara nazwa komina' : dymnik 15 ; c. 'nadbudówka w dachu, służąca np. do układania siana na strychu' : dymnik, dymnika gen. sg.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
6
07 [i.e. Zero siedem] słucha - Strona 253
Dalej słyszę, jak ucieka. W końcu widzę wejście na strych, a tam drabina do dymnika. Dymnik otwarty. Stanąłem na chwilę, żeby złapać oddech, i zastanawiam się, co tu robić dalej. Jeśli wytknę głowę przez dymnik, to mnie zabije .na pewno.
Adam Kaska, 1977
7
Miejsce na ziemi: szkice warszawskie - Strona 62
Stopniowo jednak obraz przedmieścia zatarł mu się przed oczyma i został tylko dymnik. Z początku był on wielki jak talerz, później jak spodek, a potem zmalał do rozmiarów srebrnej dziesiątki... Jednocześnie ze wszystkich stron ogarnęła go ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1977
8
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 336
W tylnym froncie głównego zabudowania znajduje się dymnik (Dachluke) wprawdzie przy schodach opatrzonych drzwiami dymnikowymi w lisztwach gwoźdmi nabitych, z dwoma długiemi zawiasami, hakami, u których jednak wrzecądza ...
Uniwersytet Poznański, 1970
9
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Dymnik na cztery do c cali szeroki powinien bydż na naywyżizym końcu tego ikiepienia i iśr poprzek przez całe ftle- pienie , i względnie do wyprowadzonego nad dach dymnik* raczey ma bydż większy niż ranieyszy aby dym mogł profto ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 340
Mordercą okazał się dymisjonowany pułkownik. dym ka, D ki, Cce, lm Dmek. Dymka to 1 młoda cebula ze szczypiorem. ▻ Także pęczek tej cebuli. 2 ususzona młoda cebula przeznaczona do sadzenia. dym nik, Dka, lm Mki. Dymnik to 1 małe ...
Mirosław Bańko, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYMNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dymnik no contexto das seguintes notícias.
1
Dzielnicowi dostali służbowe telefony komórkowe - sprawdź numer
Rejon V: Barzyna, Buczyniec, Budki, Dymnik, Dziśnity, Gołutowo, Grądowy Młyn, Jankowo, Jelonki, Kiersyty, Krupin, Kwietniewo, Lepno, Liszki, Marwica, ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
2
Kas kassi ja koera sõprus on võimalik?
Tczjls tärgrtpanuvizeduse hakh stgp dymnik lblojõgrn betät kojnltada. Lncvgknc on üldjngqj iyzjjqccaitatip. Tlkõ, geygutamine on ashsi mlvqnud lveezaiujywody, ... «Delfi, mar 15»
3
Przebudowa drogi Kwietniewo-Rychiki
Przebudowanych zostanie 7 skrzyżowań i most w miejscowości Dymnik. Pierwsze prace rozpoczną się w maju, a zakończą we wrześniu tego roku. (dgrzym/łw) ... «Radio Olsztyn, mar 15»
4
Będzie dalszy remont drogi 527. 13,6 mln zł na przebudowę odcinka …
... przebudowę 7 skrzyżowań, przebudowę odwodnienia drogi, mostu w miejscowości Dymnik i trzech istniejących przepustów oraz zagospodarowanie zieleni. «Gazeta Olsztyńska, fev 15»
5
Co się stało z panną Łęcką?
Stopniowo jednak obraz przedmieścia zatarł mu się przed oczyma i został tylko dymnik. Z początku był on wielki jak talerz, później jak spodek, a potem zmalał ... «Gazeta Wyborcza, mai 12»
6
Podwodne fabryki życia
Czarny dymnik pola hydrotermalnego na East Pacific Rise. Wokół wieloszczety osiadłe - rodzaj pierścienic o robakowatym ciele. Wieloszczety bardzo lubią ... «Polityka, jan 12»
7
Od belfra do policjanta (SMS 35)
Zbigniew Rudziński, gmina Rychliki: Barzyna, Buczyniec, Budki, Dymnik, Dziśnity, Gołutowo, Grądowy Młyn, Jankowo, Jelonki, Kiersyty, Krupin, Kwietniewo, ... «portEL.pl, jun 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dymnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dymnik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT