Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyplomatycznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYPLOMATYCZNIE EM POLONÊS

dyplomatycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYPLOMATYCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYPLOMATYCZNIE

dyploma
dyplomacja
dyplomacja kanonierek
dyplomacki
dyplomacyjny
dyplomant
dyplomat
dyplomata
dyplomatariusz
dyplomatka
dyplomatyczno konsularny
dyplomatyczny
dyplomatyk
dyplomatyka
dyplomatyzowac
dyplomatyzowanie
dyplomowac
dyplomowanie
dyplomowany
dyplomowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYPLOMATYCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de dyplomatycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYPLOMATYCZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de dyplomatycznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYPLOMATYCZNIE

Conheça a tradução de dyplomatycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyplomatycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyplomatycznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

外交
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diplomáticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diplomatically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कूटनीतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دبلوماسيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дипломатически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diplomaticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কূটনৈতিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diplomatiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diplomatik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diploma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外交的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외교적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diplomatically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngoại giao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தந்திரமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्तीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diplomatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diplomaticamente
65 milhões de falantes

polonês

dyplomatycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дипломатично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diplomatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διπλωματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diplomaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diplomatically
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diplomatisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyplomatycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYPLOMATYCZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyplomatycznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyplomatycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYPLOMATYCZNIE»

Descubra o uso de dyplomatycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyplomatycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 486
<płaszcz bez paska, z długimi wąskimi klapami, noszony przez mężczyzn* dyplomatycznie ~ej .zręcznie, sprytnie, ostrożnie; układnie, taktownie*: Postępować, zachować się dyplomatycznie. dyplomatyczny — ni 1. .dotyczący dyplomacji, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Extension and its Limits - Strona 67
How to reply diplomatically? b. ?*We sent the mail diplomatically. Polish: a.' Jak odpowiedzieü dyplomatycznie? b.' ?*WysáaliĞmy pocztĊ dyplomatycznie. (18) a. presidential visit – *to visit sb presidentially (English RA) a.' prezydencka wizyta ...
Grzegorz Drożdż, ‎Andrzej Łyda, 2014
3
Pieśń Walkirii
Starajcie się zrobić to. sam nie wiem. dyplomatycznie. – Tak, jasne – parsknęła Anna. – Może powinnam go zapytać, czy widział Catherine Deneuve w Piękności dnia. Nie chcę, żeby zabrzmiało to jak kiepski żart, szefie, ale po prostu nie da ...
Craig Russell, 2013
4
Dziunia
Nie – odpowiedziała grzecznie Dziunia. – I nie. – Mogłabyś czasem dyplomatycznie skłamać – zaproponowała Mama po wyjściu. – Postaram się – skłamała dyplomatycznie Dziunia. Jeszcze przed wyjazdem, ale już po spakowaniu walizek, ...
Anna M. Nowakowska, 2013
5
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 163
Tym razem jednak zachował się ostrożnie i dyplomatycznie. Na pytanie, co sądzi o królewskich planach, pochwalił pomysł wojny z Ta- tarami i ostrożnie wypowiedział się przeciw wojnie tureckiej, zapewnia- jąc jednocześnie o swojej ...
Romuald Romański, 2009
6
Ceremoniał dworsko-dyplomatyczny w praktyce negocjacji ...
Dyplomatycznie ustąpił. Polski dwór nie powinien był do tego dopuścić. Z reprezentatywnym niejako usytuowaniem gości przy stole spotykamy się na dworze bardzo często. Wymieńmy choćby bankiet weselny Zygmunta III z Konstancją ...
Zdzisław Taźbierski, 1986
7
Kryzys dyplomatyczny w Europie: jesień 1938-wiosna 1939 - Strona 227
Jednakże dyplomatycznie „robiąc dobrą minę do złej gry" rozesłano okólniki do placówek stwierdzające, jakoby spotkania przyniosły pomyślne wyniki9. Jest rzeczą znamienną, że okólnik Becka do placówek ani słowem nie wspomina o ...
Henryk Batowski, 1962
8
Stosunki dyplomatyczne Polski z Turcją za Stefana Batorego - Strona 5
u,. Wstęp Polsko-tureckie stosunki polityczne na przestrzeni dziejów nie należą do najlepiej zbadanych, mimo bliskiego sąsiedztwa przez wiele stuleci, żywych kontaktów politycznych i handlowych, wzajemnego oddziaływania i przenikania ...
Kazimierz Dopierała, 1986
9
Dyplomatyczne dzieje PRL w latach 1956- 989 - Strona 141
Poinformował swego rozmówcę, co w aspekcie dyplomatycznym wydaje się istotne, że Polska jest skłonna do rozpoczęcia rokowań z RFN w sprawie deklaracji o wyrzeczeniu się siły, jednak pod warunkiem, iż ta ze swej strony uzna NRD.
Andrzej Skrzypek, 2010
10
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Piotr Domański. DYKCJA — DYPLOMATYCZNY DYPLOMATYCZNY — DYREKTORSKI. DYKCJA rzecz. DYKTAFON rzecz. DYKTAT rzecz. DYKTOWAĆ czas. dyktować list DYKTOWANO! rzecz. DYLEMAT rzecz. DYMISJA rzecz. bezprawna ...
Piotr Domański, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYPLOMATYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyplomatycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Autor: Elżbieta Bielecka
Kreml dość chłodno i dyplomatycznie przyjął informacje o zwycięstwie Prawa i Sprawiedliwości w polskich wyborach parlamentarnych. Fot. pl.wikipedia.org, ... «Radioszczecin.pl, out 15»
2
Kopacz puściły nerwy. Otwarta wojna w Platformie jeszcze przed …
O ocenę starcia kandydatek PiS i PO na premiera pokusił się nawet Grzegorz Schetyna, który początkowo starał się odpowiadać dyplomatycznie, później jednak ... «Niezalezna.pl, out 15»
3
Miasto sięga po pieniądze spółek miejskich
Zdawkowo i dyplomatycznie wypowiadają się prezesi spółek pytani o pomysł na dywidendy zaliczkowe. Nie tylko oni muszą wspomóc miasto. «Głos Pomorza, out 15»
4
Prezydent Hollande i kanclerz Merkel wspólnie w PE o kryzysie …
Cała Europa powinna się zaangażować politycznie, dyplomatycznie i humanitarnie w rozwiązanie konfliktu w Syrii - apelował w PE prezydent Francji Francois ... «Polskie Radio, out 15»
5
Rosja bombarduje Syrię. "Bliski Wschód może być zarzewiem …
Z jakiegoś powodu Władimir Putin przeniósł się na kontynent afrykański już nie tylko dyplomatycznie, ale także fizycznie - mówi w radiowej Jedynce Grzegorz ... «Polskie Radio, out 15»
6
„Jesteśmy duszą i sercem z Donbasem”. Putin dyplomatycznie o …
Berlin widzi obecnie szansę na włączenie Rosji do dyplomatycznych zabiegów o rozwiązanie konfliktu. Rozmowy w gronie czterech państw trwają od lata 2014 ... «TVP Info, set 15»
7
Ich partnerzy są braćmi. Czy Zofia Ślotała i Doda zbliżyły się do …
Najpierw zmienia się mina, a potem? Dyplomatycznie. 03.09.2015 18:27 ... Najpierw zmienia się mina, a potem? Dyplomatycznie. Szerokość: Wysokość:. «Plotek.pl, set 15»
8
„Może warto negocjować dyplomatycznie”. „Ta wypowiedź Dudy …
... – Nie ma siły politycznej w Polsce, która nie uważa, że powinniśmy mieć sensowną rolę w negocjacjach w sprawie Ukrainy. PO była krytykowana za to, żeśmy ... «TVP Info, ago 15»
9
Nadciąga fala ciepła. We wtorek na Kujawach i Pomorzu 27-28 …
W sobotę pogoda będzie w naszym regionie do zaakceptowania - stwierdza dyplomatycznie toruński synoptyk Rafał Maszewski. - Jej największą wadą będzie ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
10
Media spekulują o ich rozstaniu: "Uczucie się wypaliło", "Krawczyk …
... wypaliło", "Krawczyk chce wrócić do Zając". "Dyplomatyczny" komentarz Włodarczyk ... Ale robi to "dyplomatycznie". Nie potwierdza, nie zaprzecza. Agnieszka ... «Plotek.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyplomatycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyplomatycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż