Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyrektorium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYREKTORIUM EM POLONÊS

dyrektorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DYREKTORIUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dyrektorium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anuário

Dyrektorium

Direção - órgão colegiado que gerencia a Ordem Teutônica nos anos 1662-1664. O Diretório foi uma administração extraordinária da Ordem Teutônica, fundada após a morte do Grande Mestre Leopold Wilhelm Habsburg, devido à minoria de seu coadjutor, o Arquiduque Karl Joseph Habsburg. O Diretório consistiu nos três comandantes mais importantes e meritórios da hierarquia. Eles eram: ▪ o comandante nacional da baleat do Westfalen ▪ o oficial de justiça nacional austríaco ▪ a burguesia de Alden Biesen A agência emitiu decisões em nome de Charles Joseph Habsburg, que até o momento da sua conquista na maioria não podia exercer nenhuma função religiosa, incluindo o cargo de grande mestre. Ele cuidou dos interesses internos da assembléia e liderou a política desta instituição. A diretoria deixou de existir em 1664 após a morte súbita de Charles Joseph Habsburg e após a eleição do administrador do grande mestre Jan Kasper von Ampringen. Dyrektorium – kolegialne ciało zarządzające zakonem krzyżackim w latach 1662–1664. Dyrektorium było nadzwyczajnym zarządem zakonu krzyżackiego powołanym po śmierci wielkiego mistrza Leopolda Wilhelma Habsburga z powodu małoletności jego koadiutora, arcyksięcia Karola Józefa Habsburga. Dyrektorium składało się z trzech najważniejszych i najbardziej zasłużonych komturów w hierarchii zakonnej. Byli to: ▪ komtur krajowy baliwatu Westfalii ▪ komtur krajowy baliwatu Austrii ▪ komtur baliwatu Alden Biesen Dyrektorium wydawało decyzje w imieniu Karola Józefa Habsburga, który do czasu uzyskania pełnoletności nie mógł pełnić żadnych funkcji zakonnych w tym objąć urzędu wielkiego mistrza. Dbało o interesy wewnętrzne zgromadzenia oraz prowadziło politykę tej instytucji. Dyrektorium przestało istnieć w 1664 roku po nagłej śmierci Karola Józefa Habsburga i po wyborze administratorem urzędu wielkiego mistrza Jana Kaspra von Ampringena.

Clique para ver a definição original de «dyrektorium» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYREKTORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
depozytorium
depozytorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYREKTORIUM

dyrdymala
dyrdymalka
dyrekcja
dyrekcyjny
dyrektor
dyrektorek
dyrektoria
dyrektorialny
dyrektoriat
dyrektorka
dyrektorostwo
dyrektorowa
dyrektorowac
dyrektorowanie
dyrektorski
dyrektorstwo
dyrektura
dyrektywa
dyrektywnosc
dyrektywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYREKTORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinônimos e antônimos de dyrektorium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYREKTORIUM»

Tradutor on-line com a tradução de dyrektorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYREKTORIUM

Conheça a tradução de dyrektorium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyrektorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyrektorium» em polonês.

Tradutor português - chinês

目录
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

directorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Directory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्देशिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каталог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diretório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্দেশিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

annuaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Direktori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzeichnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディレクトリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

디렉토리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Direktori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thư mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्देशिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehber
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elenco
65 milhões de falantes

polonês

dyrektorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Каталог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Directory
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατάλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gids
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

katalog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

katalog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyrektorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYREKTORIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyrektorium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyrektorium

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYREKTORIUM»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo dyrektorium.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYREKTORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyrektorium no contexto das seguintes notícias.
1
Frekwencja na lekcjach religii wciąż bardzo wysoka
Polskie Dyrektorium katechetyczne ustala, iż ocenę z religii katolickiej należy stawiać za „wiedzę religijną, aktywność, pilność i sumienność ucznia, natomiast ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
2
Dokąd pójdą neoprezbiterzy?
Jako pamiątkę spotkania i lekturę na kapłańską drogę neoprezbiterzy otrzymali "Dyrektorium o życiu i posłudze kapłanów" oraz adhortację apostolską papieża ... «Gość Tarnowski, jun 15»
3
Waga homilii
Tak stanowi opublikowane niedawno Dyrektorium homiletyczne, przygotowane przez Kongregację ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Dokument nie ... «Opoka, mar 15»
4
Kazać, ale inaczej
Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów opublikowała „Dyrektorium homiletyczne”. Liczący ponad 100 stron dokument jest adresowany do biskupów, kapłanów ... «Opoka, mar 15»
5
W trosce o świętość małżeństwa i rodziny
Zgodnie z wymogami Dyrektorium Duszpasterstwa Rodzin, dokumentu przyjętego przez Konferencję Episkopatu Polski w Warszawie w dniu 1 maja 2003 roku, ... «eOstrołęka, fev 15»
6
Homilie mają być krótkie i dobrze przygotowane
Wynika to z opublikowanego dziś przez Kongregację ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów "Dyrektorium homiletycznego". "Kaznodzieja, który się nie ... «Deon.pl, fev 15»
7
Dyrektorium homiletyczne – przy ambonie bez improwizacji
Nowe Dyrektorium homiletyczne ogłosiła i rozesłała do episkopatów krajowych Kongregacja ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. Informując o tym na ... «Katolicka Agencia Informacyjna, dez 14»
8
Nowe Dyrektorium homiletyczne
Do powstania Dyrektorium przyczyniły się sugestie biskupów wyrażane na Synodach Biskupów o Eucharystii (w 2005) i Słowie Bożym (2008) oraz uwagi ... «Wiara.pl o Kościele, dez 14»
9
Episkopat o liturgii w małych grupach
W przygotowaniu i celebracji liturgii mszalnej z udziałem dzieci należy zachować zarówno postanowienia Dyrektorium o Mszach z udziałem dzieci (1 XI 1973) ... «Niedzela, dez 14»
10
Na Soborze w Przemyślu o katechizacji
Wskazał na znaczenie dla katechizacji Kodeksu Kanonów Wschodnich, dyrektorium katechetycznego UKGK a przede wszystkim Katechizmu Kościoła ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyrektorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyrektorium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż