Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "depozytorium" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEPOZYTORIUM EM POLONÊS

depozytorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DEPOZYTORIUM


abditorium
abditorium
absolutorium
absolutorium
akcesorium
akcesorium
akwatorium
akwatorium
ambulatorium
ambulatorium
antyklinorium
antyklinorium
audytorium
audytorium
biforium
biforium
cyborium
cyborium
definitorium
definitorium
digestorium
digestorium
dormitorium
dormitorium
dygestorium
dygestorium
dyrektorium
dyrektorium
dysputatorium
dysputatorium
dystynktorium
dystynktorium
emporium
emporium
eremitorium
eremitorium
faldistorium
faldistorium
fotolaboratorium
fotolaboratorium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DEPOZYTORIUM

deponowanie
depopulacja
depopulacyjny
depopularyzacja
depopularyzowac
depopularyzowac sie
depopularyzowanie
deport
deportacja
deportacyjny
deportowac
deportowany
depot
depozycja
depozyt
depozyt bankowy
depozyt sadowy
depozytariusz
depozytor
depozytowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DEPOZYTORIUM

haustorium
inhalatorium
izolatorium
komendatorium
konserwatorium
konwersatorium
krematorium
kuratorium
laboratorium
lektorium
leprozorium
monitorium
moratorium
obserwatorium
ofertorium
offertorium
oratorium
orium
parlatorium
polsanatorium

Sinônimos e antônimos de depozytorium no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DEPOZYTORIUM»

Tradutor on-line com a tradução de depozytorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEPOZYTORIUM

Conheça a tradução de depozytorium a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de depozytorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depozytorium» em polonês.

Tradutor português - chinês

仓库
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depositario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

depository
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गोदाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستودع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

депозитарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depositário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

depositori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Depot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保管場所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공탁소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

depository
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lưu ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिपॉझिटरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emanetçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deposito
65 milhões de falantes

polonês

depozytorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

депозитарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

depozitar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bewaarplaas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

depå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

depot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de depozytorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEPOZYTORIUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «depozytorium» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre depozytorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DEPOZYTORIUM»

Descubra o uso de depozytorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depozytorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Dalej polecał, a czego — jak już wiemy — nie wykonano: „Zaznaczam, aby ciało moje w wiszniowickim nowo wymurowanym kościele miało swoje depozytorium"11. Zaraz po ukończeniu testamentu wziął się kniaź do zaciągania wojsk za ...
Jarosław Molenda, 2008
2
Moje słuszne poglądy na wszystko
Dary, pierwotniedane apostołom, przekazywane są nieprzerwanie poprzez stulecia przez każde pokolenie kapłanów pokoleniu następnemu. Jednostki rodzą się i umierają, aleciało zachowuje swątożsamość jako depozytorium skarbów ...
Leszek Kołakowski, 2011
3
Clocks in the Wilanów collection - Strona 21
Mechanizm Zegara nocnego pochodzacego z kabinetu Jana III nie zachowal sie; przed 1839 jako zepsuty zostal wymontowany i zlozony w depozytorium klasztornym". Podczas II wojny Światowej klasztor zostal obrabowany przez okupanta, ...
Muzeum Pałac w Wilanowie, 2000
4
Listy Katarzyny z Potockich Kossakowskiej, kasztelanowej ...
Aliści nie prima aprilis, ale po prostu mówiąc, zadrwiłam z nich wszystkich i na godzinę 10, 31 Marca J. Pan Albinowski z J. Panem Sokołowskim przybyli do kasy, do depozytorium fori nobilium z sumą w samem złocie sto siedmdziesiąt sześć ...
Katarzyna Potocka Kossakowska, ‎Kazimierz Klemens Waliszewski, 1883
5
Między powtórzeniem a innowacją: seryjność w kulturze - Strona 165
Warhola. Wydarzeniami towarzysza- cymi ekspozycji byly przeglady jego kina i sztuki wideo. Odbiorca - uczestnik tej wystawy - opuszczal galerie z glçbokim przeswiadcze- niem o zlozeniu wizyty w kulturowym depozytorium ...
Alicja Kisielewska, 2004
6
Kształtowanie sie̦ współczesnych form współpracy w ... - Strona 8
... (niektóre z nich miał y charakter nieformalny) mających podobne cele co systemy brytyjskie. Oprócz tego powstają trzy centra bibliograficzne i jedna biblioteka - depozytorium (New England Depository) - przeznaczona do przechowywania ...
Mirosław Górny, 1992
7
Zanikające pokrewieństwo: szkice socjologiczne o Polonii - Strona 87
Iść, to znaczy przygotowywać się do walki (stąd drużyny strzeleckie) i gromadzić Skarb Narodowy — depozytorium środków na obronę i walkę. Ów Skarb Narodowy, co stwierdza m.in. S. Osada6, po decyzjach X Sejmu ZNP (Chicago 1893) i ...
Hieronim Kubiak, 1990
8
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 84
... dziurgiem dyrektorium dzial dolem dystynktorium dwupodzial diastem digestorium dwudzial dzem dygestorium dyferencjal denim depozytorium diurnal drinktajm deluwium demoliberai dkm dyluwium demo-liberal dalm domacjum degeneral ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
9
Ustrój i organizacja władz i kancelarii miasta Torunia w ... - Strona 281
... Kasy instytutów charytatywnych: Depozytorium Fundacji Dobroczynnych (1794 - 1916) Kasa Testamentów i Jałmużn (1794 – 1919) Kasa Legatów i Stypendiów (1803-1886) Kasa Zapasów (Vorratshaltung) (1793 - 1834) Kasa Bractwa św.
Karola Ciesielska, 1972
10
Miasta i mieszczaństwo w dawnej Polsce - Strona 144
... ale detalicznie towar przywieziony do miasta sprzedawał: „Lubo zaś dawne prawa i konstytucje koronne o depozytoriach różnych towarów, miastu Lwowu służące, pozwalają obcym kupcom wodą i lądem towary swoje do Lwowa prowadzić ...
Jan Ptaśnik, 1949

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPOZYTORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depozytorium no contexto das seguintes notícias.
1
Łódź. Pięć prac nominowano do nagrody im. prof. Kotarbińskiego
Historia-Determinanty-Zastosowania" (Wydawnictwo Naukowe Scholar) i Piotr Wierzchoń "Depozytorium leksykalne języka polskiego. Fotosuplement do ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Zwłoki Wiśniowieckiego dostały ubranie
W testamencie polecił, aby ciało jego "w wiszniowieckim, nowo wymurowanym kościele miało swoje depozytorium". Jednak do pogrzebu w Wiśniowcu nie ... «Wprost 24, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Depozytorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/depozytorium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż