Baixe o aplicativo
educalingo
dyscyplinowac

Significado de "dyscyplinowac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYSCYPLINOWAC EM POLONÊS

dyscyplinowac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSCYPLINOWAC

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSCYPLINOWAC

dysbakterioza · dysbaryzm · dyscernowac · dyscyplina · dyscyplina klubowa · dyscyplinarka · dyscyplinarnie · dyscyplinarno karny · dyscyplinarny · dyscyplinka · dyscyplinowany · dyscypul · dysekcja · dysekowac · dysektor · dysertacja · dysertacyjny · dysertant · dysertowac · dysfagia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSCYPLINOWAC

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

Sinônimos e antônimos de dyscyplinowac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSCYPLINOWAC»

dyscyplinowac ·

Tradutor on-line com a tradução de dyscyplinowac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYSCYPLINOWAC

Conheça a tradução de dyscyplinowac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dyscyplinowac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyscyplinowac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

纪律
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disciplina
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discipline
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुशासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انضباط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дисциплина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

disciplina
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শৃঙ্খলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discipline
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

disiplin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Disziplin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

規律
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disiplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ luật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

disiplin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disciplina
65 milhões de falantes
pl

polonês

dyscyplinowac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дисципліна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

disciplină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειθαρχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissipline
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disiplin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyscyplinowac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSCYPLINOWAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dyscyplinowac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dyscyplinowac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyscyplinowac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSCYPLINOWAC»

Descubra o uso de dyscyplinowac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyscyplinowac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 436
Dyscyplinować „[...] zerkam na tytuł komentarza w poważnej gazecie: >• Dyscyplinowanie realizacji inwestycji <- . Nagroda Nobla dla twórcy tej wyszukanej konstrukcji słownej!! Nie chodzi już nawet o to, że w słownikach języka polskiego nie ...
Roman Zawliński, 1986
2
Polska polityka europejska: cele i możliwości - Strona 47
Tak jak Polska potrzebuje silnej Komisji Europejskiej ze względu na to, żeby powstrzymywać pewne niedobre tendencje w polityce prowadzonej przez poszczególne państwa Unii Europejskiej, żeby je dyscyplinować i prowadzić do ...
Michał Czaplicki, ‎Piotr Maciej Kaczyński, 2005
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 342
Warto rozważyć, co mogłoby skuteczniej dyscyplinować parlament w jego pracach., -dyscyplinowanie świadków poprzez wymierzanie im kar za niestawienie się w sądzie.. Być może dyscyplinowałoby to połitykę gospodarczą. dy s cy p li nu ją ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Polish-English dictionary: - Strona 200
dyscyplinować jon dyscyplinlować impf vt to disciplinc [uczniów, pracowników]; te działania —owałyby gospodarkę these measures could impose some discipline on the economy; się w sądzie to discipline the witnesses by fining them for not ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
5
Kościół bez znieczulenia - Strona 257
A może biskupi ordynariusze powinni dyscyplinować tych księży, którzy afiszują się z bogactwem? Dlaczego od razu dyscyplinować? Ponieważ taka postawa kładzie się cieniem na wizerunku Kościoła. Wizerunek Kościoła psuje każdy katolik ...
Tadeusz Pieronek, ‎Marek Zając (dziennikarz.), 2004
6
Czwarta władza: najważniejsze wydarzenia medialne III RP - Strona 399
najważniejsze wydarzenia medialne III RP Witold Bereś. nił się, twierdząc, że istota tego pomysłu nie polega na tym, aby dyscyplinować dziennikarzy, lecz odwrotnie - aby dyscyplinować państwo, które (...) prowadzi dziwną wojnę z prasą.
Witold Bereś, 2000
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
W tej chwili się wprowadza rozwiązanie, które instru- kcyjnie próbuje dyscyplinować niezawisry sąd, uważając, że jest to odpowiednia metoda wymuszania właściwej jakości jego pracy. Niezawisły sąd ma terminy, inaczej dobrze nie pracuje.
Poland. Senat, 1994
8
Kulturowe aspekty transformacji ekonomicznej - Strona 25
Jacek Kochanowicz, ‎Sławomir Mandes, ‎Mirosława Marody, 2007
9
Autoteliczność - referencyjność - niewyrażalność: O ... - Strona 174
U Peipera z kolei konkretny temat miał za zadanie dyscyplinować samowolę podejmowanych przez niego eksperymentów językowych. W obu koncepcjach liczyło się tak naprawdę nie to, co dosłowne, lecz to, co powstawało dopiero za ...
Agnieszka Kluba, 2014
10
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym ...
Ma dyscyplinować i mobilizować do wierności raz dokonanym wyborom. Ma prezentować wytatuowaną osobę jako jednostkę, która pragnie być postrzegana jako raz na zawsze ukształtowana (Drozdowski 2006: 165). Duże znaczenie w ...
Agata Dziuban, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyscyplinowac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyscyplinowac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT