Significado de "dystych elegijny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DYSTYCH ELEGIJNY EM POLONÊS

dystych elegijny

O QUE SIGNIFICA DYSTYCH ELEGIJNY EM POLONÊS

Extremamente elegante

Dystych elegijny

Elegante - uma medida versátil de poesia derivada da Grécia antiga. Originalmente, foi usado para compor elegias e, na prática, tem sido amplamente utilizado em muitos tipos de poesia, desde poemas e epitáfias até peças líricas mais longas. Elegante foi a medida favorita da poesia da Grécia antiga e Roma, e também é a mais comumente usada para composições escritas em latim. A razão é mais variada do que no hexâmetro solene e um pouco monótono, com o ritmo "leve" do poema, com dificuldade de composição similar. A construção da distorção também permite o uso de mais palavras: a distorção pode conter palavras com essa estrutura métrica que impedem que elas sejam usadas no hexâmetro.

Dystych elegijny - iloczasowa miara wierszowa wywodząca się ze starożytnej Grecji. Służyła pierwotnie do komponowania elegii, w praktyce ma bardzo szerokie zastosowanie w wielu rodzajach poezji, od fraszek i epitafiów do dłuższych utworów lirycznych. Dystych elegijny był ulubioną miarą wierszową starożytnej Grecji i Rzymu, jest też do tej pory najchętniej stosowany do kompozycji wierszy pisanych po łacinie. Przyczyną jest bardziej urozmaicony niż w uroczystym i nieco monotonnym heksametrze, wpadający w ucho, "lekki" rytm tego wiersza, przy podobnym stopniu trudności kompozycji. Budowa dystychu pozwala też, poza wszystkim, na zastosowanie większej liczby wyrazów: w dystychu można pomieścić wyrazy o takiej strukturze metrycznej, jaka uniemożliwia zastosowanie ich w heksametrze.

TRADUÇÃO DE DYSTYCH ELEGIJNY

Conheça a tradução de dystych elegijny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dystych elegijny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dystych elegijny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 挽联
• Tradutor português - espanhol: dístico elegiaco
• Tradutor português - inglês: elegiac couplet
• Tradutor português - hindi: शोक दोहा
• Tradutor português - arabe: الاثنان رثائي
• Tradutor português - russo: элегические двустишия
• Tradutor português - português: dístico elegíaco
• Tradutor português - bengali: শোকপূর্ণ শ্লোক
• Tradutor português - francês: distique élégiaque
• Tradutor português - malaio: petikan bersifat sajak sedih
• Tradutor português - alemão: elegischen Couplet
• Tradutor português - japonês: 哀歌2行連句
• Tradutor português - coreano: 애수 이행 연구
• Tradutor português - javanês: couplet elegiac
• Tradutor português - vietnamita: hai câu bi thương
• Tradutor português - tâmil: எலிஜியாக் ஜோடி
• Tradutor português - marata: शोकपूर्ण दोहरा
• Tradutor português - turco: hüzünlü beyit
• Tradutor português - italiano: distico elegiaco
• polonês: dystych elegijny
• Tradutor português - ucraniano: елегійні двустишия
• Tradutor português - romeno: cuplet elegiac
• Tradutor português - grego: ελεγειακό δίστιχο
• Tradutor português - africâner: elegiese koeplet
• Tradutor português - sueco: elegiska kuplett
• Tradutor português - norueguês: elegisk couplet

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSTYCH ELEGIJNY»

Descubra o uso de dystych elegijny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dystych elegijny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Marcjalis i jego twórczość - Strona 182

Podobnie przedstawia się sprawa z metrum: M XI 54 dystych elegijny Cat. 59 trymetr jambiczny M VIII 48 dystych elegijny Cat. 25 tetrametr jamb. katal. M XII 29 dystych elegijny Cat. 12 hendekasyllaby M III 64 cholijamby Cat. 98 dystych ...

Hanna Szelest, 1963

Metryka grecka i łacińska: - Strona 18

Pentametr występuje prawie zawsze w połączeniu z heksa- metrem tworząc z nim razem tzw. dystych elegijny, np. Callinus 1, 3 n.: to8e Xt7]v (xe&i£vTeę; iv etp7)vj) 8i 8oxeiTe -^yw|-iww|-iy||w|-i-|-iww|-iC Każdy wiersz traktowany jest zwykle ...

Maria Dłuska, ‎Władysław Strzelecki, 1959

Elegia renesansowa: przemiany gatunku w Polsce i w Europie

Głównym wyznacznikiem gatunku jest - rzecz jasna - dys- tych elegijny. Choć nie jest elegia wyłącznym użytkownikiem tego metrum (wielce wygodne okazało się ono w pierwotnie heksametrycznym epigramacie), dystych elegijny jest dla niej ...

Grażyna Urban-Godziek, 2005

Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 562

Ten niewielki korpus 19 zwykle krótkich sztuk lub tylko erotycznych dialogów wierszem (dystych elegijny), przerywanym narracją, zwanych komediami elegijnymi1108 wykazuje zna1104 J.-Cl. Aubailly, Le Théâtre medieval, profane et ...

Andrzej Dąbrówka, 2013

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 147

I i IV 147 antycznej, a jego najbardziej znaną odmianą jest dystych elegijny - stroficzna forma wiersza greckiego, stosowanego w elegiach (w dystychu elegijnym 1 wers był pisany heksametrem, a 2. pen- tametrem). Dystych ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 532

«w nowożytnej poetyce: utwór liryczny bez określonej miary wierszowej zwykle o tematyce żałobnej, refleksyjnym, smutnym nastroju, utrzymywany w tonie skargi; w poezji antycznej ujęty w formę dystychu elegijnego 0 różnorodnej tematyce i ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Poetyk: Genologia, Metryka I Wersyfikacja, Stylistyka, ...

Rozdzia y: Genologia, Metryka i wersyfikacja, Stylistyka, Synonim, Epika, Dramat, Liryka, Wiersz, Trylogia, Katalekty, Eufonia, Prooemium, Iloczas, Wiersz saturnijski, Heksametr daktyliczny, Senar jambiczny, Literatura obozowa, Literatura ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Pieśni

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Jan Kochanowski, 2009

Metrificale Marka z Opatowca i traktaty gramatyczne XIV i ... - Strona 22

Dominicale, Quadragesimale itd. Dobór dystychu elegijnego dla wykładu metryki uważać należy za bardzo szczęśliwy. Rzadko bowiem np. prawidła formułowane w Doctrinale mieszczą się tam w jednym wierszu, tak że nominalnie kończy się ...

Ryszard Gansiniec, 1960

Najstarsza poezja polsko-łacińska, do połowy XVI wieku - Strona vii

Toteż* w praktyce wieków średnich obserwujemy wielkie zubożenie form wierszowych przekazanych przez starożytność, z których przy życiu utrzymują się jedynie najpospolitsze i najbardziej znane, jak heksa- metr, dystych elegijny, strofa ...

Marian Plezia, 1952