Baixe o aplicativo
educalingo
egzekwowanie

Significado de "egzekwowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EGZEKWOWANIE EM POLONÊS

egzekwowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EGZEKWOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EGZEKWOWANIE

egzekucja · egzekucja dobr · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutor · egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny · egzemplarz · egzemplarz autorski · egzemplarz obowiazkowy · egzemplarz okazowy · egzemplarz probny sygnalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EGZEKWOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de egzekwowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EGZEKWOWANIE»

egzekwowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de egzekwowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EGZEKWOWANIE

Conheça a tradução de egzekwowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de egzekwowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egzekwowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

强制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aplicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enforcement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

принуждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aplicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রয়োগকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mise en application
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penguatkuasaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Durchsetzung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

執行
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pelaksanaane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực thi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அமலாக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अंमलबजावणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

applicazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

egzekwowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

примус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

executare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handhawing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verkställighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndhevelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egzekwowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGZEKWOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egzekwowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «egzekwowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre egzekwowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EGZEKWOWANIE»

Descubra o uso de egzekwowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egzekwowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problematyka opozycji demokratycznej w Polsce - Strona iii
Są to: prowadzenie akcji egzekwowania swo" ich praw przez społeczeństwo i budzenie świadomości politycznej. Egzekwowanie praw Jawny ruch opozycyjny rozpoczął swą działalność w roku 1976 właśnie od akcji egzekwowania praw.
Jan F. Drewnowski, 1980
2
Problematyka opozycji w Polsce - Strona 6
Egzekwowanie praw Jawny ruch opozycyjny rozpoczął swą działalność w roku 1976 właśnie od akcji egzekwowania praw. Dyskusja w sprawie konstytucji była w istocie egzekwowaniem swych praw obywatelskich przez poprzednio milczące ...
Jan F. Drewnowski, 1981
3
Rozkład i upadek sowietyzmu w Polsce - Strona 80
METODY DZIAŁANIA RUCHU OPOZYCYJNEGO Ruch opozycyjny stosuje dwie główne metody działania, które się wzajemnie uzupełniają. Są to: prowadzenie akcji egzekwowania swoich praw przez społeczeństwo i budzenie świadomości ...
Jan Drewnowski, 1991
4
Mały świat wokół wulkanu: tradycyjne normy zwyczajowe w ... - Strona 9
Zmierzano ku organizowaniu grup wspierających prawo, jednakże nie było tam — co wnioskujemy z istniejących materiałów źródłowych — zorganizowanego egzekwowania prawa (co z kolei nie oznacza, że kwestie sporne nie były tam ...
Wojciech Bęben, 2004
5
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 292
O nowym Trybunale Karnym z Krzysztofem Skubiszewskim rozmawia3 Konrad Niklewicz Decyzja 120 pañstw o utworzeniu Miêdzynarodowego Sta3ego Trybuna3u Karnego jest niew1tpliwie krokiem wzmacniaj1cym egzekwowanie praw ...
Roman Kuźniar, 2011
6
Prawo autorskie: Umowy międzynarodowe i prawo Unii ...
Procedury dotyczące dochodzenia i egzekwowania praw własności intelektualnej będą słuszne i sprawiedliwe. Nie będą niepotrzebnie skomplikowane ani kosztowne, ani nie będę ustanawiały nierozsądnych terminów, ani powodowały ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
7
Prawa indywidualne a wybór społeczny - Strona 241
Rezygnacja z egzekwowania prawa indywidualnego jest uzasadniona wtedy, gdy jego egzekwowanie prowadziłoby (w przypadku egzekwowania praw indywidualnych przez pozostałe osoby oraz stosowania słabego warunku optymalności ...
Grzegorz Lissowski, 1992
8
Wybór pism: Drogi do socjalizmu - Strona 289
Rewizja ustawodawstwa przeciwtrustowego i jego egzekwowanie. Ustawy przeciwtrustowe mają na celu przełamanie istniejących porozumień monopolistycznych i zapobieganie powstawaniu nowych. Sprawne egzekwowanie tych ustaw ...
Oskar Lange, 1990
9
Studia nad reformowaną gospodarką: aspekty instytucjonalne
ytucji egzekwowania długów Bardzo ważnym czynnikiem powstawania złych długów (chyba nie docenianym przez ekonomistów) jest niedorozwój mechanizmów egzekwowania długów. Trzy podstawowe mechanizmy ...
Marek Okólski, ‎Urszula Sztanderska, 1996
10
Transformacja systemowa w Polsce - Strona 25
odnotowano spadek. Pod uwagę należy brać tu następujące elementy tej dynamiki: nowe prawa, słaby aparat egzekwowania, więcej okazji dla pospolitej przestępczości i wzrost przestępczości, a potem jej spadek. Na przykład na Węgrzech ...
Katarzyna Żukrowska, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGZEKWOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egzekwowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Egzekwowanie prawa do odszkodowania jest problematyczne
Jednak właściwie egzekwowanie prawa do odszkodowania jest dla firm najeżone problemami. Po pierwsze dlatego, że kupując w sklepie internetowym, klient ... «DlaHandlu.pl, out 15»
2
Egzekwowanie alimentów będzie łatwiejsze. Prezydent podpisał …
Likwidacja egzekucji administracyjnej i pozostawienie tylko egzekucji sądowej w stosunku do dłużników alimentacyjnych zakłada ustawa, którą podpisał ... «TVN24 Biznes i Świat, ago 15»
3
Policja bierze się za rowerzystów. Jakie konkretnie stawia im zarzuty …
Jazda po pasach i chodnikach, egzekwowanie pierwszeństwa, nawet gdy jest to niebezpieczne - to najczęściej powtarzające się złe nawyki toruńskich ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
4
Kaczyński o aferze taśmowej: Nie chodzi o zemstę, a jedynie o …
W rozmowie z tygodnikiem „Do Rzeczy” prezes PiS powiedział, że nie chodzi mu o zemstę, a jedynie o egzekwowanie prawa. – Nie będzie tak, że przestępcy ... «Telewizja Republika, jun 15»
5
Egzekwowanie alimentów będzie łatwiejsze. "Ukrywanie majątku to …
Ukrywanie majątku przy społecznym przyzwoleniu na niepłacenie alimentów jest głównym powodem niskiej skuteczności egzekwowania tych zobowiązań ... «TVN24 Biznes i Świat, jun 15»
6
Egzekwowanie długu to prawo, a nie obowiązek
Opłatę wstępną zniesiono w 2004 r. nowelizacją ustawy o komornikach sądowych i egzekucji (t.j. Dz.U. z 2011 r. nr 231, poz. 1376 ze zm.) na fali krytyki ... «Prawnik.pl, jun 15»
7
20 tysięcy ojców z regionu nie płaci na swoje dzieci. Rekordziści …
Długi alimenciarzy wobec dzieci sięgają często kilkuset tysięcy złotych. Ich wyegzekwowanie jest bardzo trudne, bo ukrywają dochody. Na co dzień jeździ ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
8
Egzekwowanie alimentów tylko w trybie sądowym?
Zarówno resort pracy, jaki i ministerstwo sprawiedliwości pracują nad zmianami dotyczącymi dłużników alimentacyjnych. MPiPS proponuje, by egzekucja ich ... «PortalSamorzadowy.pl, mar 15»
9
NIK wytyka nieprawidłowości przy budowie gazoportu. Ministerstwo …
Nieskuteczny nadzór i egzekwowanie od wykonawców obowiązków, chaos kompetencyjny, błędy przy zawieraniu aneksów, brak inicjatywy legislacyjnej przez ... «Polska The Times, mar 15»
10
Cisza wyborcza - zbawienny pomysł czy głupota? Tak czy inaczej …
Okazuje się, że egzekwowanie ciszy wyborczej w dobie portali społecznościowych jest trudne do wyegzekwowania, a właściwie niemożliwe. Według niektórych ... «Niezalezna.pl, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egzekwowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/egzekwowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT