Baixe o aplicativo
educalingo
egzotyzm

Significado de "egzotyzm" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EGZOTYZM EM POLONÊS

egzotyzm


O QUE SIGNIFICA EGZOTYZM EM POLONÊS

exotismo

Exotismo - empréstimo linguístico, chamando realidades estrangeiras. Devido à associação desses tipos de nomes com designatas de idioma estrangeiro, é necessário o seu uso em determinadas situações. Exótico não atesta os contatos históricos da língua polaca com as línguas de onde originaram. Exemplos de exotics: ajatollah, hunwejbin, quimono, etc.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EGZOTYZM

anegdotyzm · antypatriotyzm · apatriotyzm · argotyzm · autoerotyzm · despotyzm · donkiszotyzm · dyptotyzm · egotyzm · eliotyzm · ergotyzm · erotyzm · fotyzm · helotyzm · higrotyzm · hipererotyzm · hipnotyzm · homoerotyzm · hurapatriotyzm · hurrapatriotyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EGZOTYZM

egzosmoza · egzospor · egzospora · egzostoza · egzot · egzotermicznie · egzotermicznosc · egzotermiczny · egzoterycznie · egzoteryczny · egzotoksycznosc · egzotoksyna · egzotycyzm · egzotycznie · egzotycznosc · egzotyczny · egzotyk · egzotyka · egzotyzacja · egzotyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EGZOTYZM

absolutyzm · achromatyzm · adwentyzm · agnatyzm · agramatyzm · albertyzm · alfabetyzm · allochromatyzm · idiotyzm · ilotyzm · narkotyzm · nepotyzm · panerotyzm · patriotyzm · pejotyzm · poliglotyzm · psychotyzm · skotyzm · walterskotyzm · zelotyzm

Sinônimos e antônimos de egzotyzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EGZOTYZM»

egzotyzm ·

Tradutor on-line com a tradução de egzotyzm em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EGZOTYZM

Conheça a tradução de egzotyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de egzotyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egzotyzm» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

异国情调
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exotismo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exoticism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदेशीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرائبية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экзотичность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exotismo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

exoticism
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exotisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Eksotisme
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Exotik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異国情緒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이국
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exoticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

exoticism
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

exoticism
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

egzotizm
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esotismo
65 milhões de falantes
pl

polonês

egzotyzm
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

екзотичність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksotisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exotism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksotisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egzotyzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGZOTYZM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egzotyzm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «egzotyzm».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre egzotyzm

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EGZOTYZM»

Descubra o uso de egzotyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egzotyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sarmatismus versus Orientalismus in Mitteleuropa - Strona 303
ELŻBIETA ALEKSANDRA JURKOWSKA (Białystok) Egzotyzm geograficzny w Sylorecie Wacława Potockiego Siedemnastowieczny romans Wacława Potockiego Sylloret albo prawdziwy abrys po ciężkim straconych synów żalu im ...
Magdalena Długosz, ‎Piotr O. Scholz, 2013
2
O jednorożcu, Wieczerniku i innych motywach mniej lub ... - Strona 64
... jaki status przypisuje się jednorożcowi. W katalogu zwierząt z Historyi uciesznej o zacnej królewnie Banialuce ze wschodniej krainy, przypisywanej Hieronimowi Morsztynowi, mieszają się porządek opisu i egzotyzm, jest emblematyzacja i ...
Piotr Kowalski, 2007
3
Twórczość i twórcy: studya i szkice estetyczno-literackie - Strona 160
Nie można wszystkich autorów egzotycznych uważać za kosmopolitów, dla tego, że obrabiają tematy nienarodowe. Materyał, wzięty z najodleglejszych krańców świata, może być traktowany tak, że odnajdziemy w nim cechy narodowe autora.
Ignacy Matuszewski, 1904
4
Literatura i nierozum. Antropologia fantastyki grozy: - Strona 103
Egzotyzm, dopełnienie mitologii, dostarcza podobnych alibi: umysł uwalnia się od przesądów, udaje kogoś innego, spogląda na siebie z zewnątrz268. Ślady podobnych praktyk można odnaleźć także w błyskotliwie analizowanej przez ...
Dariusz Brzostek, 2009
5
Szkice i wrazenia literackie - Strona 271
Esteja nie gardzi nawet przypadłościami choroby morskiej, gdy chodzi o « egzotyczny » gar- nirunek ulubionego flirtu. Następnie może być five o clok, matinee, raut, soirće, wenta. To daje sposobność do opisania pokojów, mebli, kwiatów ...
Antoni Potocki, 1903
6
Coco Chanel
Opinie na temat jejwyglądu byy podzielone. Wed ugjednych nie by a szczególnie atrakcyjna, ainni zachwycali się jej niekonwencjonalnąurodą. Mówiono jej, Ze. wygląda. dostojnie, iZeposiada. autentyczny. egzotyzm,17. Gabrielle nigdynie ...
Lisa Chaney, 2013
7
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
trudno znaleXć jej podobną. Ma onaw sobie g ęboki czar duchowy, co9, czego się nie zapomina i czego się poZąda. Ma prostotę obok wyrafinowania, egzotyzm (wbudowie, oczach, kszta cieg owy) obokczysto polskiejrodzinno9ci, dojrzao9ć.
Judyta Syrek, 2014
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 262
Do jej podstawowych cech należy zaliczyć: egzotyzm, witalizm, hiperbolizację, dominację elementów opisowych, wizyjność sugerującą (niekiedy) głębsze, niewypowiedziane treści o charakterze „mądrościowym” (Uczta, Oko Indry, Demon, ...
Agnieszka Kluba, 2009
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
... wzory nie tylko we Francji. Powody zdecydowania się na opowieść podobnego rodzaju wyjaśnił potem Feyder tym, że eskapizm i egzotyzm był w okresie jego powrotu zza Atlantyku niejako koniecznością, a próby dotknięcia prawdy ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
10
Szkatułki Newerlego
... nazwał soczewką, która ogniskuje pewne rozproszone cechy ludzkości, tymczasem, twierdził, pisarze w lęku przed nietypowością trzymali się barwy szarej, jako pewnej barwy realizmu. Każda jaskrawa plama to według nich – egzotyzm; ...
Jan Zieliński, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGZOTYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egzotyzm no contexto das seguintes notícias.
1
Francuscy pisarze przesadzają z eksperymentami
W książkach francuskojęzycznych pisarzy z Afryki Zachodniej znajdziemy nie tylko egzotyzm. Natrafimy tu na zupełnie nowy sposób przedstawiania świata. ***. «Polskie Radio, jul 15»
2
Toruński Festiwal Smaku w sobotę i niedzielę w centrum targowym …
Otworzyła się ona na świat, egzotyzm, po okresie peerelowskiej posuchy pojawiło się w niej dużo więcej produktów, ale również mocno się uprzemysłowiła, ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Potop" - Super-gigant narodowy
„Potop” zawiera również egzotyzm rekwizytu, czy sytuacji, które mogą stanowić ciekawostkę, z punktu widzenia klienta dzisiejszego kina, i w sumie, mimo że film ... «Onet.pl, dez 14»
4
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Szkoła czarownic"
Nie jest to film dużej klasy, niemniej może zainteresować ze względu na swój egzotyzm społeczny. Słowo egzotyzm ostatnio rzadko występuje jako że nic już w ... «Onet.pl, nov 14»
5
Perły kina – Miłość i seks: "Casablanca"
1) Egzotyzm: Casablanca, gdzieś w roku 41, Maroko francuskie, nieokupowane, neutralne, lecz które musi liczyć się z Niemcami, „no man`s land”, gdzie szaleje ... «Onet.pl, set 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egzotyzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/egzotyzm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT