Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patriotyzm" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRIOTYZM EM POLONÊS

patriotyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATRIOTYZM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «patriotyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
patriotyzm

patriotismo

Patriotyzm

Patriotismo - a atitude de respeito, amor e devoção à própria pátria, e a vontade de se sacrificar por ela; Esteja pronto para defendê-la a qualquer momento. Também é caracterizada pela apresentação de metas que são importantes para a pátria sobre a pessoa, bem como a vontade de trabalhar para ela bem e, se necessário, sacrificar sua própria saúde ou vida. O patriotismo também é amor e cultura da tradição, cultura ou linguagem nacional. O patriotismo baseia-se no sentido do vínculo social, da comunidade cultural e da solidariedade com a própria nação e comunidade. Patriotyzm – postawa szacunku, umiłowania i oddania własnej ojczyźnie oraz chęć ponoszenia za nią ofiar; pełna gotowość do jej obrony, w każdej chwili. Charakteryzuje się też przedkładaniem celów ważnych dla ojczyzny nad osobiste, a także gotowością do pracy dla jej dobra i w razie potrzeby poświęcenia dla niej własnego zdrowia lub życia. Patriotyzm to również umiłowanie i pielęgnowanie narodowej tradycji, kultury czy języka. Patriotyzm oparty jest na poczuciu więzi społecznej, wspólnoty kulturowej oraz solidarności z własnym narodem i społecznością.

Clique para ver a definição original de «patriotyzm» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATRIOTYZM


anegdotyzm
anegdotyzm
antypatriotyzm
antypatriotyzm
apatriotyzm
apatriotyzm
argotyzm
argotyzm
autoerotyzm
autoerotyzm
despotyzm
despotyzm
donkiszotyzm
donkiszotyzm
dyptotyzm
dyptotyzm
egotyzm
egotyzm
egzotyzm
egzotyzm
eliotyzm
eliotyzm
ergotyzm
ergotyzm
erotyzm
erotyzm
fotyzm
fotyzm
helotyzm
helotyzm
higrotyzm
higrotyzm
hipererotyzm
hipererotyzm
hipnotyzm
hipnotyzm
homoerotyzm
homoerotyzm
hurapatriotyzm
hurapatriotyzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATRIOTYZM

patria potestas
patriarcha
patriarchalizm
patriarchalnie
patriarchalnosc
patriarchalny
patriarchat
patriarchiczny
patriarchini
patriarszy
patrimonium
patrimonium sancti petri
patriot
patriota
patriotka
patriotycznie
patriotyczny
patriotyzm lokalny
patrochy
patrokles

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATRIOTYZM

absolutyzm
achromatyzm
adwentyzm
agnatyzm
agramatyzm
albertyzm
alfabetyzm
allochromatyzm
hurrapatriotyzm
idiotyzm
ilotyzm
narkotyzm
nepotyzm
panerotyzm
pejotyzm
poliglotyzm
psychotyzm
skotyzm
walterskotyzm
zelotyzm

Sinônimos e antônimos de patriotyzm no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATRIOTYZM»

Tradutor on-line com a tradução de patriotyzm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRIOTYZM

Conheça a tradução de patriotyzm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de patriotyzm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriotyzm» em polonês.

Tradutor português - chinês

爱国主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patriotismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patriotism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

देश-भक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حب الوطن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриотизм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patriotismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বদেশপ্রেম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patriotisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patriotisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patriotismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

愛国心
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애국심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patriotisme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòng ái quốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேசப்பற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देशभक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatanseverlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patriottismo
65 milhões de falantes

polonês

patriotyzm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патріотизм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patriotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριωτισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriotisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriotism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriotisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriotyzm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIOTYZM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patriotyzm» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre patriotyzm

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATRIOTYZM»

Descubra o uso de patriotyzm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriotyzm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Patriotyzm dzisiaj - Strona 18
Czy zatem patriotą może być rozpustnik, złodziej, człowiek kłótliwy, niedotrzymujący obietnic? Nie, ktoś taki patriotą być nie może albo powiedzmy ostrożniej: miłość Ojczyzny, jeżeli ktoś taki stara się swoją Ojczyznę kochać, jest wówczas ...
Jacek Salij, 2005
2
Patriotyzm polski - Strona 183
W dziejach narodów Europy patriotyzm polaki przemówił przede wszystkim zawołaniem: „Za naszą wolność i waszą". Stąd podstawowe założenie socjalizmu, którym jest internacjonalizm, znajduje mocny i czysty oddźwięk w patriotyzmie ...
Bolesław Piasecki, 1960
3
Naród, patriotyzm, internacjonalizm - Strona 42
Jak w czasie zmagań wojennych miarą patriotyzmu była gotowość służenia Połsce ofiarą życia, tak dziś — w warunkach pokojowego budownictwa socjalistycznego — . patriotyzm wyraża się w rzeczywistej gotowości służenia Połsce całym ...
Jerzy J. Wiatr, 1970
4
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 206
Patriotyzm. Bobkowskiego. Pisanie o patriotyzmie Andrzeja Bobowskiego wydaje się zadaniem paradoksalnym, zuchwałym i– na pierwszym rzut oka przynajmniej– karkołomnym, zważywszy na ilość skrajnie krytycznych uwag, jakie autor ...
Maciej Urbanowski, 2007
5
Współczesny kształt patriotyzmu i internacjonalizmu - Strona 69
Współczesny model patriotyzmu 69 zacją zasad proletariackiego internacjonalizmu oraz najlepiej pojętego interesu naszego narodu. Zasady te stanowią egzemplifikację leninowskiej teorii w kwestii narodowej, zespalającej internacjonalizm i ...
Jan Kantyka, 1976
6
Formuly patriotyzmu w Europie Wschodniej i Środkowej od nowożytności ...
Tak, pokrótce, wyobrażam sobie naród polityczny Wielkiego Księstwa Litewskiego, który „przemawia" do nas tekstami XVI wieku i pozostawionymi w nich symbolami patriotyzmu. Lecz nie wolno zapominać, że definicja pojęcia patriotyzm jest ...
Andrzej Nowak, ‎Andrzej A. Zięba, 2009
7
Wychowanie patriotyczne młodzieży akademickiej - Strona 22
Współcześnie problematyka patriotyzmu bywa również „przedmiotem demagogicznej żonglerki, dekoracyjnym przybraniem w walce ideologicznej z socjalizmem, w której nie pogardza się ani fałszem, ani pustosłowiem, wykorzystując ...
Zdzisław Kosyrz, 1985
8
Patriotyczne mity i toposy: malarstwo niemieckie lat 1800-1848
Analiza wydarzeń tych lat pozwala zauważyć pewną prawidłowość: jeżeli powszechność zdobywały teorie oficjalne, patriotyzm indywidualny, opozycyjny tracił swą moc oddziaływania i odwrotnie. I tak w dekadzie pierwszej dekadzie XIX w.
Tadeusz J. Żuchowski, 1991
9
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
Mieliśmy honor ; obywateli czuwających nad ubiorem, zarządzeniem dzieci Warszawy, o żywszą gorliwość, o prędkość, o większy patriotyzm. Przykre doświadczenie zmusza nas powtórzyć upomnienie, zmusza uczynić publicznie ciężki ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIOTYZM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriotyzm no contexto das seguintes notícias.
1
Prymas: patriotyzm ma w sobie jednoczącą moc
Patriotyzm ma w sobie moc integrującą i jednoczącą; buduje wspólnotę narodu, nikogo z niej arbitralnie nie wykluczając i nie wyłączając - powiedział w środę w ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Nowoczesny patriotyzm... Czyli co?
Uważam, że z tym „nowoczesnym patriotyzmem” jest trochę tak jak z „demokracją ludową” – do właściwego pojęcia dodaje się określenie, które z założenia ma ... «nowiny.pl, nov 15»
3
Patriotyzm to troska o przyszłość kraju. Młodzi Polacy czują się …
Jednak młodzi, inaczej niż starsze pokolenie gotowe do oddania życia w imię obrony ojczyzny, potrzegają patriotyzm głównie jako wywiązywanie się z ... «wPolityce.pl, nov 15»
4
"Patriotyzm wczoraj i dziś" w PWSZ
Uroczyste spotkanie pod hasłem „Patriotyzm wczoraj i dziś” rozpoczęło się od wykładu dr Krzysztofa Sidorkiewicza, który przedstawił wieloznaczność terminu ... «fakty elblag24, nov 15»
5
Narodowe Święto Niepodległości. Jak wygląda polski patriotyzm
Czy patriotyzm jest jeden, czy są różne jego rodzaje, np. prawicowy i lewicowy? O tym rozmawiali goście audycji „Uwaga rozproszona” – Jan Mencwel ... «Radio Dla Ciebie, nov 15»
6
Niełatwy patriotyzm – dzieje pomnika Odrodzenia w kinowej wersji
Seans „Pomnik Odrodzenia - niełatwy patriotyzm” rozpocznie się we wtorek, 3 listopada o godz. 18.00 w dużej sali Kina Światowid. Filmy zapowiadać będzie ... «fakty elblag24, out 15»
7
Patriotyzm w sztuce: kicz, patos, pouczanie
Patriotyzm znów stał się atrakcyjny dla współczesnej sztuki. Tyle że gdy tylko uwolnić tę tematykę od kiczu i patosu, natychmiast popada w natrętne pouczanie. «Polityka, set 15»
8
Punkty za pochodzenie, czyli polski patriotyzm gospodarczy w …
Polacy coraz chętniej kupują polskie produkty. Z badań socjologicznych, do których dotarł "Wprost", wynika, że w ostatnich latach nad Wisłą kwitnie patriotyzm ... «Wprost 24, jul 15»
9
Janusz Palikot: nowoczesny patriotyzm to nie silna armia, ale silna …
Kandydat Twojego Ruchu na prezydenta Janusz Palikot proponuje nowoczesne spojrzenie na patriotyzm, który jego zdaniem powinien polegać na silnej ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
„Kultura daje siłę człowiekowi”. „Niech patriotyzm kojarzy się z …
Aktorka dodała, że patriotyzm jest dla rodaków bardzo ważną więzią. – Jest coś takiego, że zatrzymuje się w sercu taką tęsknotę do podstawowych rzeczy, które ... «TVP, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriotyzm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/patriotyzm>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż