Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exotisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXOTISME EM FRANCÊS

exotisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXOTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exotisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXOTISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exotisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
exotisme

exotismo

Exotisme

O exotismo é um fenômeno cultural de gosto para estrangeiros. O fenômeno é repetidamente observado na história das civilizações em expansão. A curiosidade da sociedade romana pelas religiões nas margens do Império ou os tempos de abertura da China para a cultura européia podem ser exóticas. No entanto, essa atitude se expressa em maior amplitude e variedade no Ocidente, devido à globalização: desde as grandes descobertas até o comércio globalizado atual, através do colonialismo. Com Claude Lévi-Strauss vamos adicionar um critério essencial, o Ocidente é agora uma cultura antropológica, já não confunde o estrangeiro com a imitação que faz dela, ela sabe o que o exotismo significa. Uma criação de inspiração estrangeira deixa de ser exótica quando inspira em troca esse estrangeiro, como o impressionismo no Japão ou Picasso na África. L'exotisme est un phénomène culturel de goût pour l'étranger. Le phénomène se constate à plusieurs reprises dans l'histoire des civilisations en expansion. La curiosité de la société romaine pour les religions en marge de l'Empire, ou les temps d'ouverture de la Chine à la culture européenne pourraient relever de l'exotisme. Cependant, cette attitude s'exprime avec plus d'amplitude et de variété en Occident, en raison de la mondialisation : des grandes découvertes au commerce globalisé actuel, en passant par le colonialisme. Avec Claude Lévi-Strauss on ajoutera un critère essentiel, l'occident est désormais une culture anthropologique, elle ne confond plus l'étranger avec l'imitation qu'elle en fait, elle sait ce qu'exotisme veut dire. Une création d'inspiration étrangère cesse d'être exotique lorsqu'elle inspire en retour cet étranger, comme l'impressionnisme au Japon ou Picasso en Afrique.

definição de exotisme no dicionário francês

A definição de exotismo no dicionário é o caráter do que é exótico.

La définition de exotisme dans le dictionnaire est caractère de ce qui est exotique.

Clique para ver a definição original de «exotisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXOTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
romantisme
romantisme
érotisme
érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXOTISME

exorciseur
exorcisme
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette
exostome
exostose
exotérique
exotérisme
exothèque
exothermique
exotique
exotoxine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXOTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme
électromagnétisme

Sinônimos e antônimos de exotisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXOTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exotisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXOTISME»

exotisme changement étrangeté fantaisie fraîcheur nouveauté originalité piquant pittoresque douceur iles miramas littérature définition segalen phénomène culturel goût pour étranger constate plusieurs reprises dans histoire civilisations expansion curiosité société exotismes agence voyages cher promo guadeloupe voyage tour operator spécialisé belles îles depuis reserver nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison spécialiste ïles meilleur prix votre hôtels locations vacances vols compagnies aériennes université genève résumé propre lieu objet mais point tenter caractériser géographique exotisme compositeur russe piotr ilitch tchaïkovski inspire occidentale entre folklore traditionnel éléments emprunts caractère exotique trois femmes peignoir soie filant talon négrillon vêtu nankin leçons cahiers ethnomusicologie revues seconde

Tradutor on-line com a tradução de exotisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXOTISME

Conheça a tradução de exotisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exotisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exotisme» em francês.

Tradutor português - chinês

异国情调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exotismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exoticism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرائبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экзотичность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exotismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

exoticism
260 milhões de falantes

francês

exotisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eksotisme
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Exotik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エキゾチシズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이국
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exoticism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

exoticism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exoticism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egzotizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esotismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egzotyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екзотичність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksotisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exotism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksotisme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exotisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXOTISME»

O termo «exotisme» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.428 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exotisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exotisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exotisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXOTISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exotisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exotisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exotisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXOTISME»

Descubra o uso de exotisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exotisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fin de l'exotisme: essais d'anthropologie critique
Il propose ainsi une approche novatrice de la différence, qui décale la notion d'altérité et lie la fin de l'exotisme et de ses drôles de tropiques au retour de l'anthropologie vers le réel.
Alban Bensa, 2006
2
L'exotisme culinaire: Essai sur les saveurs de l'Autre
L'exotisme culinaire nourrit des liens avec l'histoire de la gastronomie et avec les pratiques de contact avec l'étranger (colonisation, immigration, tourisme) : il relève ainsi du fait social.
Faustine Régnier, 2004
3
Littérature et exotisme, XVIe-XVIIIe siècle
L'EXOTISME. EN. FRANCE. A. LA. RENAISSANCE. DE. RABELAIS. A. LÉRY*. par FRANK LESTRINGANT En 1552, avec l'édition définitive du Quart Livre, Rabelais introduit dans la langue française le terme « exotique(s) », en le glosant  ...
Dominique de Courcelles, 1997
4
La littérature des lointains: histoire de l'exotisme ...
Au XXe siècle, la fiction exotique européenne aura connu un épanouissement et des transformations remarquables.
Jean-Marc Moura, 1998
5
Exotisme et lettres francophones
L'exotisme et les lettres francophones sont les deux modes majeurs de la diversité culturelle dans les littératures d'expression française et appellent à ce titre une étude commune.
Jean-Marc Moura, 2003
6
Rêver l'Asie: exotisme et littérature coloniale aux Indes, ...
La place tenue dans nos littératures d'Occident par la fiction exotique, celle qui prend les autres cultures pour objet, est considérable.
Denys Lombard, Catherine Champion, Henri Chambert-Loir, 1993
7
L'auto-exotisme dans les littératures des Antilles françaises
but, les créolistes, Patrick Chamoiseau et Raphaël Confiant, tentent de combattre l'exotisme intérieur en l'exilant vers un lointain clairement identifiable. La seconde catégorie, en revanche, correspond à la littérature guadeloupéenne, bien ...
Nathalie Schon, 2003
8
Michel Houellebecq:
style de vie alternant ; style de vie orienté vers le bouddhisme Zen et le New Age dans Les particules élémentaires par exemple. Mais l'exotisme de Houellebecq est avant tout lié à ce thème fondamental de la littérature mondiale, le voyage.
Sabine van Wesemael, 2004
9
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
liber amicorum Joël-Marie Fauquet. Le présent essai s'interroge sur la possibilité même de l'exotisme en musique et des formes qu'il peut prendre ; il a pour cadre conceptuel notre réaction à une remarque faite par un observateur perspicace, ...
‎2007
10
L'exotisme au féminin
Depuis leur création, en 1990, les Carnets de l'exotisme explorent les imaginaires de la différence.
Alain Quella-Villéger, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXOTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exotisme no contexto das seguintes notícias.
1
Un exotisme bien trop envahissant - L'Yonne Républicaine
Un exotisme bien trop envahissant ! L'Yonne Républicaine. Lu 763 fois. « Il faut privilégier l'action préventive au curatif », insiste S. Martinant, ... «L'Yonne Républicaine, jul 15»
2
L'Académie française donne un prix à la Revue du Tarn - 19/07 …
On aime chez l'auteur son exotisme, le romanesque des situations et des personnages, son amour du Sud-Ouest de Ciboure à St Céré et de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Le trio Atanassov convainquant et généreux - La Dépêche du Midi
Ici l'équilibre et l'élégance, là la rêverie et l'exotisme, la fougue enfin du romantisme le plus exacerbé, le plus noir. Le trio Atanassov y réussit ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Festival du Chien jaune à Concarneau. Un melting-pot littéraire
Polar et exotisme » : c'est le thème de cette 21e édition du festival du polar. Un thème inspirant pour Olivier Cinna, dessinateur de bande ... «Ouest-France, jul 15»
5
Dedefensa.org : Notes sur l'Orque après la bataille et avant la bataille
On ajoutera, si l'on veut de l'exotisme pour faire trembler les foules les rêves bismarckiens-postmodernes de la chancelière rêvant du “IVème ... «de defensa, jul 15»
6
Une espionne israélienne à la cour du roi Farouk | The Times of Israël
Le film évoque l'exotisme et l'excitation des années 1940 au Caire. Un lieu et une époque quelque peu envoûtants. Un militant de la Haganah ... «The Times of Israël, jul 15»
7
Une bouteille à la mer (*****) | La Provence
Une fois encore, Ship of the Ryukyu nous enchante de sa venue et à ce tarif là, un peu d'exotisme ne se refuse pas ! À 22h15. Tarifs : 10/7/5 ... «La Provence, jul 15»
8
CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …
tam-tam,charleroi,cocktailerie,fruits frais,sorties C'est l'été, le soleil brille sur Charleroi et l'ambiance festive est au rendez-vous un peut partout ... «Sudinfo.be, jul 15»
9
Je ne supporte pas les vacances | L'Humanité
En vacances, la ville enfin libérée, s'offre à celui qui sait voir « l'exotisme » de l'autre côté du trottoir, qui achète son pain à six heures du matin, ... «L'Humanité, jul 15»
10
Opa-Locka, une ville orientale aux États-Unis en quête de renaissance
L'exotisme véhiculé par la culture orientale a alors séduit Glenn Curtiss, homme d'affaires richissime et concepteur d'Opa-Locka. À l'époque ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exotisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exotisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z