Baixe o aplicativo
educalingo
emfiteuta

Significado de "emfiteuta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EMFITEUTA EM POLONÊS

emfiteuta


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EMFITEUTA

aleuta · apiterapeuta · apitoksynoterapeuta · autoterapeuta · biblioterapeuta · bioenergoterapeuta · bioterapeuta · ceuta · choreuta · energoterapeuta · farmaceuta · fitoterapeuta · fizjoterapeuta · fizykoterapeuta · fleuta · hermeneuta · hipnoterapeuta · kinezyterapeuta · muzykoterapeuta · naturoterapeuta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EMFITEUTA

emerytowany · emerytura · emeryturka · emetyczny · emetyk · emetyna · emezja · emfatycznie · emfatyczny · emfaza · emfiteutyczny · emfiteuza · emfizema · emg · emia · emigr · emigracja · emigracja sezonowa · emigracja zarobkowa · emigracyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EMFITEUTA

a battuta · aeronauta · akwanauta · aluta · argonauta · assoluta · astronauta · batuta · benwenuta · biruta · boguta · boruta · buta · co minuta · cuscuta · cwiercnuta · cykuta · psychoterapeuta · radioterapeuta · terapeuta

Sinônimos e antônimos de emfiteuta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EMFITEUTA»

emfiteuta ·

Tradutor on-line com a tradução de emfiteuta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EMFITEUTA

Conheça a tradução de emfiteuta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de emfiteuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emfiteuta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

emfiteuta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emfiteuta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emfiteuta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

emfiteuta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

emfiteuta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

emfiteuta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emfiteuta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

emfiteuta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

emfiteuta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

emfiteuta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emfiteuta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

emfiteuta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

emfiteuta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emfiteuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

emfiteuta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

emfiteuta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

emfiteuta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emfiteuta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emfiteuta
65 milhões de falantes
pl

polonês

emfiteuta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

emfiteuta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emfiteuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

emfiteuta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emfiteuta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emfiteuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emfiteuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emfiteuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMFITEUTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emfiteuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «emfiteuta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre emfiteuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EMFITEUTA»

Descubra o uso de emfiteuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emfiteuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Realizacja reform egzekucji dóbr, 1563-1665: sprawa ... - Strona 114
Emfiteuta zobowiązywał się osadzić określoną liczbę gburów czyli kmieci oraz zazwyczaj także określoną liczbę zagrodników, wyposażyć ich w inwentarz żywy i martwy oraz odbudować domy, młyny i inne zabudowania gospodarcze na ...
Krzysztof Chłapowski, 1984
2
Mennonici w Gdańsku, Elblągu i na Żuławach Wiślanych w ...
Fizyczną osobą prawną jest emfiteuta (lub grupa olędrów), osobiście ponoszący z tytułu zawarcia umowy wszelkie konsekwencje swojej działalności gopodarczej. Osoby takie pozostawały poza dotychczasowym, tradycyjnym systemem ...
Edmund Kizik, 1994
3
Powszechna historia prawa - Strona 37
Kiedy Longobardowie zajęli Włochy, rozpowszechniona była tam emƒiteuza (wieczysta dzierżawa prawa rzymskiego). Emfiteuta płacił właścicielowi gruntu nieznaczny czynsz w niezmiennej wysokości, niezależny od dochodowości gruntu.
Karol Koranyi, 1976
4
Els darrers senyors de Cervià de Ter
2 Escriptura pública on consta el reconeixement que fa l'emfiteuta dels drets del seu senyor directe sobre els immobles que el primer té en domini útil, com a resultat d'un procés judicial anomenat causa de capbrevació. CAPBREVACIÓ: ...
Rosa Congost, 2015
5
Estudios sobre renta, fiscalidad y finanzas en la Cataluña ... - Strona 88
Efectivament, si analitzem els censos que es deuen pels subestabliments trobem cinc variants: subestabliments que deuen un cens a l`emfiteuta, altres que deuen un cens a l'emfiteuta però que alhora fan constar el que aquest deu al senyor; ...
Manuel Sánchez Martínez, 1993
6
Les senyories medievals. Una visió sobre les formes del ... - Strona 220
... tant si ocupen el primer lloc com els nivells inferiors de la cadena emfitèutica (en la pràctica, tanmateix, es parla de tinents emfiteutes i sub-emfüeutes o, amb més precisió, de primer terratinent, segon emfiteuta, tercer emfiteuta, etc.) Avançat ...
Enric Guinot Rodríguez, 1998
7
Senyoria de la terra i tinença pagesa al Comtat de ... - Strona 92
El propietari es reservava el domini directe o eminent sobre el bé i cedia a F emfiteuta cl domini útil. L'emfiteuta rebia, amb el domini útil, el dret de gaudi del bé. la potestat de transmetre'l hereditàriament en indi- vís i la facultat de ...
Benito i Monclús, Pere, 2003
8
Les granges de Poblet al segle XV. - Strona 116
L'emfiteuta pagarà cada any 4 sous de Barcelona, delme i primícia de tots els fruits, i el contracte estipula, com era costum en l'establiment, que no podrà prendre altre senyor que el monestir, el qual reté un dret de fadiga de deu dies.9 ...
Agustí Altisent, 1972
9
El jurista Pere Albert i les "Commemoracions" - Strona 201
Per tant, censaler i emfiteuta sembla que responen a la mateixa figura jurídica, i la diferència recauria en el seu origen: mentre que el terme censaler és més propi de la tradició jurídica catalana, el terme emfiteuta pertany a EL PENSAMENT ...
Elisabet Ferran i Planas, 2006
10
Plano de Reforma de Foraes e Direitos Bannaes: fundado en ...
O Emfiteuta não pode reservar o usofructo do Prazo de livre nomeação alem da sua vida : o nomeado no Prazo será Senhor do usofructo, logo que morrer o Emfiteuta nomeante. Art. LXXXIII. > Os Prazos de qualquer investidura , e natureza ...
Alberto C. de Menezes, 1825
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emfiteuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/emfiteuta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT