Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epigraf" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPIGRAF EM POLONÊS

epigraf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EPIGRAF EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «epigraf» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
epigraf

epígrafe

Epigraf

Epígrafe - uma inscrição, inscrita em uma escultura, esculpida em pedra ou gravada em metal ou madeira. Elemento arquitetônico, colocado em um monumento, túmulo, construção ou placas conmemorativas, erecções, votivas, etc. Tem sido usado desde tempos antigos para comemorar várias pessoas ou eventos. Epigraphics são usados ​​por epigraphics. Epigraf – inskrypcja, napis umieszczony na rzeźbie, wykuty w kamieniu albo wyryty w metalu lub drewnie. Element architektoniczny, umieszczony na pomniku, grobowcu, budowli lub tablicach pamiątkowych, erekcyjnych, wotywach itp. Stosowany jest od czasów starożytnych celem upamiętnienia różnych osób lub zdarzeń. Badaniem epigrafów zajmuje się epigrafika.

Clique para ver a definição original de «epigraf» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EPIGRAF


adresograf
adresograf
aerograf
aerograf
akcelerograf
akcelerograf
aktograf
aktograf
aktynograf
aktynograf
allograf
allograf
alograf
alograf
alweograf
alweograf
amylograf
amylograf
anemograf
anemograf
anemoklinograf
anemoklinograf
anepigraf
anepigraf
chemigraf
chemigraf
hemigraf
hemigraf
kaligraf
kaligraf
limnigraf
limnigraf
nawigraf
nawigraf
poligraf
poligraf
pseudepigraf
pseudepigraf
pseudoepigraf
pseudoepigraf

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EPIGRAF

epigamia
epigenetyczny
epigeneza
epignoza
epigon
epigonizm
epigonka
epigonski
epigonsko
epigonstwo
epigraficzny
epigrafik
epigrafika
epigram
epigramat
epigramatyczny
epigramatyk
epik
epika
epika prozaiczna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EPIGRAF

antropogeograf
apograf
archeograf
arytmograf
astrograf
astrospektrograf
atmoradiograf
audiograf
autobiograf
autograf
balistokardiograf
barograf
bibliograf
biograf
biopleograf
burgraf
cerograf
chalkograf
chirograf
chopinograf

Sinônimos e antônimos de epigraf no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EPIGRAF»

Tradutor on-line com a tradução de epigraf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPIGRAF

Conheça a tradução de epigraf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de epigraf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epigraf» em polonês.

Tradutor português - chinês

题词
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epígrafe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epigraph
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتابة منقوشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпиграф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epígrafe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এপিগ্রাফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épigraphe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prasasti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epigraph
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

碑文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigraph
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đài kỷ niệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கல்வெட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yazıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigrafe
65 milhões de falantes

polonês

epigraf
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епіграф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigraf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιγραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigraaf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epigraph
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epigraph
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epigraf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPIGRAF»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epigraf» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre epigraf

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EPIGRAF»

Descubra o uso de epigraf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epigraf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epigraf na potępioną książkę
Charles Baudelaire Ur. 9 kwietnia 1821 r. w Paryżu Zm. 31 sierpnia 1867 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła (zbiory wierszy) Kwiaty zła (1857), Sztuczne raje (1860), Paryski spleen (1864); (zbiory pism estetycznych) Salon 1845, Salon 1846 ...
Charles Baudelaire
2
Czesław Miłosz: bibliografia druków zwartych - Strona 123
O modlitwie; Epigraf [*** („Czekać na wiarę..."); *** (Mój zmarły przyjaciel...)]; *** (Gdyby tortury...); Epigraf '[*** („Dla mnie głównym dowodem...")]; *** („Jeżeli ... Ksiądz Ch., po latach; Epigrafy [*** (^A zatem całe Stworzenie..."); *** („Pokora.
Agnieszka Kosińska, ‎Jacek Błach, ‎Kamil Kasperek, 2009
3
Epigrafia romańska i wczesnogotycka w Polsce - Strona 92
Kazimierz Ciechanowski. Odrębnych czynności technicznych wymagało zamocowanie liter w płycie kamiennej. Polegało ono na wycięciu w niej zagłębionych sylwet litery napisu, o głębokości równej grubości liter. W wykutych tak ...
Kazimierz Ciechanowski, 1965
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 485
'krótki fragment jakiegoś utworu, motto' - b. der. [EPIGRAF] 2. hist. 'napis na pomniku, nagrobku, rzeźbie' [epigraf-ika] S,S [epigraf-iczny] S,Ad EPIGRAMAT a. EPIGRAM lit. [epigramat-yk] Sz S,S [epigramat-yczny] lit. S,Ad 485 EPIGRAF.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od ...
Mniej więcej piętna9cie latpo zako"czeniu prac wykopaliskowych prowadzonych pod Bazyliką8więtego Piotrapewna Woszka zajmującasię badaniem epigrafów, Margherita Guarducci, zaczęa się przyglądać znaleziskom. Im więcej się ...
John Thavis, 2015
6
Igły w stogu siana: szkice literackie - Strona 69
Po raz trzeci jako jeden z dwu epigrafów tomu pierwszego powieści Sława i chwała (1956): „Niesprawiedliwość może triumfować w sławie, ale chwała jest zawsze po stronie sprawiedliwości"... — Gaetano di Gaeta. (Drugi epigraf to fragment ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1996
7
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 213
Po- cza.tkowo tworzyb/ go pojedyncze slowa, np. imio- na bogów albo osób, którym poswiçcony byl opa- trzony e. obiekt, lub tez zdania i napisy slawia.ee badz oplakuja.ee; czasem odbiorca. epigrafu byla cala rodzina. Czçsto byl to krótki ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
8
Atdheu i tjetrit - Strona 60
epigraf. Askush nuk është rilindur më të na kthjellojë prapësitë e Mare Nostrum, piedestal i qullët isa Mobi Princëve, det në ethe, i papërgjegjshëm, pirat që rrëmben Akile Lauron, det në depresion, det i traumatizuar i Ustikës, det i Durrësit i ...
Shpend Sollaku Noé, 2011
9
Ewolucje epigramatu: do poczat̨ków Romantyzmu w Polsce - Strona 9
Początkowo nie różni się epigramat od genetycznie wcześniejszego epigrafu (napis, opisanie). Nazwy "epigramat", "epigraf" używane są wtedy wymiennie, oznaczając utwór pełniący wyspecjalizowane funkcje użytkowe, np. wotywne lub ...
Alina Siomkajło, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPIGRAF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epigraf no contexto das seguintes notícias.
1
Târg de Cărţi şi Arte Frumoase la Iaşi: „Arca lui Gutenberg” în Sala …
... Enciclopedic Gold” din Bucureşti, Okian - Pearson Braşov, Editura „Epigraf” Chişinău, „Polirom”, „Timpul”, „Junimea” Iaşi, Editura Muzeelor Literare Ieşene etc. «Ziarul Evenimentul, out 15»
2
„Doamna Puica” - un epigraf
Nu făcea haz de numeroasele „perle” ale unor ţâfnoşi, chiar groteşti, agramaţi ai zilelor noastre, mai cu seamă din politică şi din afaceri, atât de guralivi „pe ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
3
Kyizkos kazıları durdu
... 2 arkeolog, 1 epigraf, 16 öğrenci ve 17 işçi görev yaptı. Kyizkos Antik Kentte 10 yıldır sürdürülen kazı çalışmalarında, Roma dünyasının en büyük sütün başı ... «Yeni Asır, ago 15»
4
Prasasti Candi Era Mataram Kuno Ditemukan di Sleman
"Sedang dibaca oleh epigraf Pak Djoko, kalau prasastinya disimpan di kantor BPCB," ujar Wahyu kepada wartawan di kantornya Jalan Solo KM 15, Yogyakarta. «Harian Analisa, ago 15»
5
Kentin haritası çıkarılacak
Kazılara Bakanlık temsilcisi olarak Çanakkale Arkeoloji Müzesi'nden Ayşenur Bozkurt ve Tokat Müzesi'nden Hülya Aydın ile 20 arkeolog, 1 epigraf, 4 makine ... «Hürriyet, jul 15»
6
Ada Nisan Berbentuk Lingga Milik 'Si Jalak' di Gampong Lam Ujong
EPIGRAF Islam, Teungku Taqiyuddin Muhammad, Lc, berhasil menginskripsi salah satu nisan yang berada di kompleks makam Pocut Sitti di Gampong Lam ... «The Atjeh Post, fev 15»
7
Besok, Mapesa Kupas Peranan Sejarawan Aceh HM Zainuddin
"Narasumber yang hadir adalah budayawan Aceh Drs. Nab Bahany AS, epigraf Aceh Tengku Taqiyuddin Muhammad, Lc, dan arkeolog independen Deddy ... «The Atjeh Post, fev 15»
8
Arkeolog: Ada Lambang di Kompleks Makam Jirat Manyang yang …
EPIGRAF Aceh, Taqiyuddin Muhammad, berhasil menerjemahkan salah satu nisan yang berada di kompleks Jirat Manyang, Gampong Blang Cut, Kecamatan ... «The Atjeh Post, fev 15»
9
Pusara Sultan Alauddin Riayat Syah Ditemukan
Keyakinan terhadap pemilik pusara tersebut setelah ahli Epigraf Aceh Taqiyuddin Muhammad berhasil menerjemahkan inskripsi (tulisan di nisan) kompleks ... «Serambi Indonesia, jan 15»
10
Sein oder nicht sein
einer sehr knappen, aber pointierten Einleitung zum Leben und Wirken des Barden eröffnet. Dabei beginnt allerdings das Epigraf von Charles Darwin mit einem ... «literaturkritik.de, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epigraf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/epigraf>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż