Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "epigramat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EPIGRAMAT EM POLONÊS

epigramat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EPIGRAMAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «epigramat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

epigrama

Epigramat

Epigramat, epigrama - uma pequena peça poética na forma de aforismo, derivada de inscrições de informações na Grécia antiga, escritas em túmulos, monumentos ou ofertas votivas. O texto da inscrição é curto, geralmente de duas sílabas, escrito com elegia. Epigramat, epigram – krótki utwór poetycki w formie aforyzmu, wywodzący się z napisów informacyjnych w starożytnej Grecji zamieszczanych na grobach, pomnikach lub ofiarach wotywnych. Tekst inskrypcji krótki, przeważnie dwuwierszowy, pisany dystychem elegijnym.

Clique para ver a definição original de «epigramat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EPIGRAMAT


amalgamat
amalgamat
anagramat
anagramat
antydramat
antydramat
cyklamat
cyklamat
diagramat
diagramat
diamat
diamat
dramat
dramat
glutamat
glutamat
komediodramat
komediodramat
melodramat
melodramat
meprobamat
meprobamat
monodramat
monodramat
programat
programat
tiamat
tiamat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EPIGRAMAT

epigamia
epigenetyczny
epigeneza
epignoza
epigon
epigonizm
epigonka
epigonski
epigonsko
epigonstwo
epigraf
epigraficzny
epigrafik
epigrafika
epigram
epigramatyczny
epigramatyk
epik
epika
epika prozaiczna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EPIGRAMAT

achromat
aksjomat
alkomat
anastygmat
anatemat
anonimat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Sinônimos e antônimos de epigramat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EPIGRAMAT»

Tradutor on-line com a tradução de epigramat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EPIGRAMAT

Conheça a tradução de epigramat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de epigramat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epigramat» em polonês.

Tradutor português - chinês

警句
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

epigrama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

epigram
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुटकुला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эпиграмма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

epigrama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এপিগ্র্যাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épigramme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

epigram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Epigramm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

警句
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

epigram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

châm chích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகடத்துணுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चटकदार छोटे सुभाषित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nükte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epigramma
65 milhões de falantes

polonês

epigramat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

епіграма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epigramă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίγραμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epigram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epigram
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epigram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epigramat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPIGRAMAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «epigramat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre epigramat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EPIGRAMAT»

Descubra o uso de epigramat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epigramat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ewolucje epigramatu: do poczat̨ków Romantyzmu w Polsce
sans autre l'^ttquette de pr4-classique, son apport figurę dans le 68 creuset d'ou est sortie la doctrine appelźe classique" Autor traktatu przeciwstawia się manierystyc znym brakom dopasowania stylu epigramatu do przedmiotu wypowiedzi ...
Alina Siomkajło, 1983
2
Literatura Greków i Rzymian
Epigramat. doskonay. (AP9, 369) 8wietny jestepigramat w dwóch tylko wersach. Przekraczasz Wersy trzy? Rapsodię, nie epigramat ukadasz! 8WIĘTY GRZEGORZ Z NAZJANZU. Wspomnienie. (AP8,30) Grzegorzu!, # wo a a9, idąc przez pe ...
Zygmunt Kubiak, 2013
3
Spis druków epoki Jagiellońskiej w zbiorze Emeryka ... - Strona 1558
Na odwrociu tej karty illustruje epigramat: Regis Persarum dictum Alexandro Macedonum regi, portret króla w koronie i z mieczem, wzięty z drzewa genealogicznego. Portrety takie wyobrażały w razie potrzeby królów, jakich było Eotrzeba.
Felix Kopera, 1900
4
Spis druków epoki Jagiellońskiej w zbiorze Emeryka ... - Strona 1559
Na karcie trzeciej drzeworyt: áwicty Stanislaw wskrzesza Piotrowinc realistycznie pojetego, drzeworyt znany i poprzednio uzywany. Na odwrociu tej karty illustruje epigramat: Regis Persarum dictum Alexandro Macedonum regi, portret króla w ...
Emeryk Czapski-Hutten (hrabia), ‎Feliks Kopera, 1900
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 136
EPIGRAMAT. Bolesława Chrobrego, posiadając własnych pieniędzy ilość niedostateczną, zalana była monetą przeważnie niemiecką. Ozdoby razem z pieniędzmi niemieckiemi w Kretkach znalezione także nie były wyrobu polskiego, ale ...
Zygmunt Gloger, 1901
6
Select Epigrams of Martial - Strona 160
... Qui tibi non prosunt, & mihi, Galle, nocent. LXXXV. De Ladtmte nauta. Jam senior Ladon Tiberinæ nauta carinæ Proxima dilectis rura paravit aquis, Quae His park with oaks his lordship planted round i Tom. x6o. EpigramaT'A. Szlzcta. Lib. X.
Martial, ‎William Hay, ‎Abraham Cowley, 1755
7
Sw. Stanislaw biskup krakowski - Strona 122
sław wdawał się w roztrząsania sprośnych rzeczy — ta zdaje się była myśl, która zrodziła ostatni wiersz roztrząsanego epigramatu. »Non rerum scrutator, sed renum scor- tator«. Ostatni zarzut przeciwników Stanisława w odmien- nem nieco ...
Ksiadz Franciszek Buczys, 1902
8
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 81
Był on jednak przede wszystkim mistrzem krótkiej i zjadliwej wypowiedzi – takiej m.in. jaką stanowią epigramaty, które układał z dużą łatwością. Raniły one boleśnie tych, którzy mieli to nieszczęście, że znaleźli się w kręgu wolterowskiego ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
9
Miłosz. Biografia
Kolejna konfiskata dotyczyła utworu Miłosza Epigramat: Przychodzi czas, który bez przebaczenia Zamyka ręką ust rozległy krzyk I to cobyło hymnem złego wrzenia Jestszeptem w niemym przerażeniu bitw. Jak Lermontow klasyczną strofą ...
Andrzej Franaszek, 2011
10
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 136
W numizmatyce, ta strona monety, na której znajduje się wizerunek z napisem, zowie się epigraficz- n ą; mająca napis bez wizerunku zowie się monepigraficzną a nie mająca wcale napisu— a nepigraficzną. Epigramat, z greckiego, znaczy ...
Zygmunt Gloger, 1901

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EPIGRAMAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo epigramat no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa polska proza. Nie ma takiego pisarza jak Bierut
Otóż nie bardzo wiadomo, jak z sensem zmieścić "Pornofonię" w zgrabnej, zachęcającej do lektury formułce. Nawet cytowany wyżej epigramat zdaje się być ... «Gazeta Wyborcza, abr 14»
2
Eurydyka – macedońska królowa-matka
Epigramat ten zamieszczony został również w „Moraliach” Plutarcha i miał za zadanie pokazać czytelnikowi „prymitywną mentalność” Eurydyki. Pisarz śmiał się ... «Histmag.org, mar 14»
3
"Dumanowski" Szostaka. Słowacki odniósł sukces. W finansach
Co akapit, to aforyzm. Co strona, to epigramat. Drugą jest miłość do Krakowa. To miasto od dawna jest milczącym bohaterem powieści i opowiadań Szostaka. «Gazeta Wyborcza, fev 12»
4
Nagrody Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie przyznano w …
... "Niewidomy z Betsaidy" (Warszawa 1991; "Wiersze wybrane" (Houston 1990); "Epigramat o nadziei i inne wiersze" (1992-2003) (Rzeszów 2004); "Od czasu ... «Gazeta.pl, out 11»
5
Piękna liczba
Tradycyjnie na Wydziale zorganizowano konkursy: interdyscyplinarny „Tour de Science”, „Origami”, matematyczny „Epigramat”, „Łamigłówki matematyczne” czy ... «Gazeta Universytecka, jul 11»
6
Poeta umiera w deszczu
Lermontow ułożył niedawno zgrabny epigramat, w którym Wasilczykowowi wypomniał świeży tytuł książęcy osiągnięty za paskudne zasługi ojca, głupotę ... «Gazeta Wyborcza, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epigramat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/epigramat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż