Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eupatrydzi" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EUPATRYDZI EM POLONÊS

eupatrydzi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EUPATRYDZI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «eupatrydzi» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

eupátrida

Eupatrydzi

Eufrates - a nobreza aristocrática aristocrática, a nobreza, a camada de grandes proprietários. Gradualmente assumiram o poder quando a monarquia e o império ateniense se transformaram em uma república aristocrática. Eles eram os chefes das famílias, que consistiam no Conselho dos Anciãos - areopag. Entre eles, foram escolhidos o colégio dos nove altos funcionários - arqueólogos. Solon enfraqueceu sua posição em favor de uma nova camada de artesanato. A posição dos eupratistas foi ainda limitada em conexão com a reforma de Klejstenes em 508 aC. Eupatrydzi - ateńska arystokracja rodowa, szlachta, warstwa wielkich posiadaczy ziemskich. Stopniowo przejęli całą władzę, gdy słabła monarchia i Ateny przekształcały się w arystokratyczną republikę. Byli oni naczelnikami rodów, z których składała się Rada Starszych - areopag,. Z ich grona wybierano kolegium dziewięciu najwyższych urzędników - archontów. Solon doprowadził do osłabienia ich pozycji na rzecz nowej warstwy rzemieślniczo-kupieckiej. Pozycja eupatrydów uległa dalszemu ograniczeniu w związku z reformą Klejstenesa w 508 p.n.e.

Clique para ver a definição original de «eupatrydzi» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EUPATRYDZI


almorawidzi
almorawidzi
atlantydzi
atlantydzi
botokudzi
botokudzi
drozdzi
drozdzi
dzidzi
dzidzi
epoka miedzi
epoka miedzi
fidzi
fidzi
fudzi
fudzi
gadzi
gadzi
hadzi
hadzi
haszymidzi
haszymidzi
heraklidzi
heraklidzi
honwedzi
honwedzi
hulagidzi
hulagidzi
idzi
idzi
jezydzi
jezydzi
kagulardzi
kagulardzi
kamizardzi
kamizardzi
pink floydzi
pink floydzi
seleucydzi
seleucydzi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EUPATRYDZI

eulenspiegel
euler
eulogia
eumenidy
eumolpos
eunice
eunuch
eunuchoid
eunuchoidyzm
eupatryda
eur
euratom
eurazja
eurazjatycki
eureka
euretyka
euro
euro amerykanski
euroamerykanski
euroatlantycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EUPATRYDZI

buzkaszi
chunchuzi
corazzi
kandzi
komitadzi
labedzi
madziudzi
mlodzi
niedzwiedzi
owadzi
panstwo mlodzi
podwojewodzi
przemyslidzi
przodzi
romadzi
sadzi
siodzi
tajemnica spowiedzi
wenedzi
wielbladzi

Sinônimos e antônimos de eupatrydzi no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EUPATRYDZI»

Tradutor on-line com a tradução de eupatrydzi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EUPATRYDZI

Conheça a tradução de eupatrydzi a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de eupatrydzi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eupatrydzi» em polonês.

Tradutor português - chinês

eupatridae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eupátridas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

eupatridae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

eupatridae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

eupatridae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эвпатриды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eupátrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

eupatridae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eupatrides
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eupatridae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eupatriden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

eupatridae
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

eupatridae
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eupatridae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

eupatridae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

eupatridae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

eupatridae
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eupatridae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

eupatridae
65 milhões de falantes

polonês

eupatrydzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

евпатрідів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eupatridae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπατριδών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eupatridae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eupatridae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eupatridae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eupatrydzi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EUPATRYDZI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eupatrydzi» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre eupatrydzi

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EUPATRYDZI»

Descubra o uso de eupatrydzi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eupatrydzi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aspazja z Miletosu - Strona 73
Ogorzali wieániacy wielbia. bogów za zeslany urodzaj, a stada baranów oczyszczaja. glebç z chwastów, by w nastçpnym roku pomnozyla plony. Eupatrydzi, posiadacze pól uprawnych i stad bydla oraz baranów, zdali zbiór zbóz w rçce synów, ...
Franciszek Gonczyński, 1979
2
Światło nad Hellada: powieść historyczna - Strona 215
Wy- wodzil siç z ludu, którym eupatrydzi gardzili, chcial wiec lud ten wywyzszyc, a eupatrydów zmusic, aby mu sluzyli. Sam wie- rzyl w slusznosc swej polityki. Czul siç glowa. tego ludu, jego glosem, jego ramieniem. Gdy grzmial na Pnyksie, ...
Janusz Teodor Dybowski, 1967
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 229
eupatrydzi - gr. eucharistia 'dziekczynienie' z eucháristos 'mity; przyjemny; wdziçczny'. eudajmomzm filoz. poglad etyczny, wi- dzacy w dazeniu do szczçscia osobistego najwyzsze dobro i jedyny staty motor postçpowania moralnego ludzi; por.
Władysław Kopaliński, 1999
4
Historya Starozytna: wylozona sposobem elementarnym - Strona 179
Skarzyli siç szczególnie na sedziów, ze trzymaja. zawsze stronç swoich, eupatrydów, i ze stanowia. wyroki kazdy we- dhig swego widzimieiç, wedhig zwyczaju niby przodków swoich, bo prawa ogólnego dlá wszystkich nie bylo. Walka trwala ...
Tadeusz Korzon, 1911
5
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 67
... w Odysei Homera widzimy, że instytucja królestwa jest zagrożona uzurpacją arystokracji. Historia Aten potwierdza tę tendencję i doskonale pokazuje, jak, po osłabieniu władzy królewskiej, wpływy uzyskują eupatrydzi i warstwy posiadające, ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
6
Wybór pism: - Strona 1
Nic nas upoważniać nie może do powątpiewania o szczerości poglądów hramanów, eupatrydów itp. I nasza przeszłość wykołysała eupatprydów rzeszę potężną. I nasi eupatrydzi, wyjątkową w narodzie zająwszy pozycję, lubili nad nią, a więc ...
Władysław Smoleński, 1954
7
Powojenne perypetie Sokratesa - Strona 17
Przyglądał się dokładnie strojom, postaciom, twarzom: Ateńczycy! Nawet jacyś zanadto współcześni. Szukał dalej, rozglądał się za dawnością. Nareszcie: oto eupatrydzi starannie uczesani, naoliwieni, pachnący wonnościami, wznosząc ręce ...
Stanisław Vincenz, 1985
8
Wybor pism. Wyborudokonala oraz wstepem zaopatrzyla Celina ...
Nic nas upoważniać nie może do powątpiewania o szczerości poglądów bramanów, eupatrydów itp. I nasza przeszłość wykołysała eupat|rydów rzeszę potężną. I nasi eupatrydzi, wyjątkową w narodzie zająwszy pozycję, lubili nad nią, a więc ...
Władysław Smoleński, 1954
9
Starozytne Ateny: Bitwy Aten, Starozytne Zabytki Atenskie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eupatrydzi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/eupatrydzi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż