Clique para ver a definição original de «facecja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Facecja
Facecja
História curta, em forma escrita ou oral, com conteúdo jocoso, preenchido com ponto sagaz, desprovido de conteúdo constitutivo ou satírico. As faces são derivadas de anedotas transmitidas oralmente, que já estavam funcionando na antiguidade e penetrando em obras escritas. A base teórica do homem foi feita por Cicero no tratado De oratore, onde também publicou uma anedota. Na antiguidade, Valerius Maximus, Plutarco e Diógenes. O trabalho da faculdade também apareceu na Idade Média, mas não se desenvolveu até o Renascimento. Eles os criaram na época. Giovanni Boccaccio, Gian Francesco Braccolini, Lodovico Domenichi e Heinrich Bebel. Na Polônia, a fachada escrita apareceu no século XVI. Coleções anônimas de homens poloneses eram populares. No século XVII, apareceram os sovids, nos quais surgiram os elementos da sátira social. Os homens também foram coletados nas sílabas. Facecja – krótkie opowiadanie, w formie pisanej lub ustnej, o żartobliwej treści, zakończone dowcipną pointą, pozbawione składników umoralniających czy satyrycznych. Facecje wywodzą się z przekazywanych ustnie anegdot, które funkcjonowały już w starożytności i przenikały do dzieł pisanych. Teoretyczną podstawę facecji zawarł Cyceron w traktacie De oratore, gdzie zamieścił również zbiór anegdot. W starożytności facecje tworzyli m.in. Valerius Maximus, Plutarch i Diogenes. Twórczość facecjonistyczna pojawiała się także w średniowieczu, jednak rozwinęła się na dobre dopiero w epoce renesansu. Tworzyli je wtedy m.in. Giovanni Boccaccio, Gian Francesco Braccolini, Lodovico Domenichi oraz Heinrich Bebel. W Polsce pisana facecja pojawiła się w XVI wieku. Popularny był wtedy anonimowy zbiór Facecje polskie. W XVII wieku pojawiły się facecje sowizdrzalskie, w których pojawiały się elementy satyry społecznej. Facecje zbierane były również w sylwach.
As traduções de facecja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facecja» em polonês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facecja» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre facecja
EXEMPLOS
LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FACECJA»
Descubra o uso de facecja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facecja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 28
W tomiku znalazły się żartobliwe opowiadania, facecje i żarty, utrzymane w różnych tonacjach: wesołości, smutku, złośliwości, dostrzegamy w nich absurd i groteskę, niekiedy można dopatrzyć się w nich nawet pewnego cynizmu. Opowiadają ...
Lucjan Suchanek, 2007
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACECJA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facecja no contexto das seguintes notícias.
1
W imię ojca, czyli staropolska kłótnia o przodków
Fredro wkładając to zdanie w usta rejenta Milczka. Nie była to jedynie facecja dostojnego komediopisarza, ale celne uchwycenie patologii, która trawiła polski ... «Histmag.org, fev 13»
2
Absztyfikant smali cholewki
Patałach, absztyfikant, cacko, facecja, ferajna. Dla naszych dziadków i babć to były powszechnie znane słowa, matki i ojcowie je rozumieli, choć stosowali już ... «Polskie Radio, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facecja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/facecja>. Jun 2026 ».
