Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dyskrecja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSKRECJA EM POLONÊS

dyskrecja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSKRECJA


akrecja
akrecja
alopecja
alopecja
androdiecja
androdiecja
chadecja
chadecja
dabecja
dabecja
delecja
delecja
ekskrecja
ekskrecja
endecja
endecja
esbecja
esbecja
esdecja
esdecja
espelecja
espelecja
grecja
grecja
indyskrecja
indyskrecja
inkrecja
inkrecja
konkrecja
konkrecja
lukrecja
lukrecja
neurosekrecja
neurosekrecja
niedyskrecja
niedyskrecja
recja
recja
sekrecja
sekrecja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSKRECJA

dyskotekowy
dyskowy
dyskrazyt
dyskrecjonalny
dyskredyt
dyskredytacja
dyskredytowac
dyskredytowac sie
dyskredytować
dyskrepancja
dyskretka
dyskretnie
dyskretny
dyskretyzacja
dyskretyzator
dyskryminacja
dyskryminacyjny
dyskryminator
dyskryminowac
dyskryminowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSKRECJA

abacja
abdukcja
abdykacja
aberracja
abiudykacja
abiuracja
ablacja
ablaktacja
ablucja
abnegacja
facecja
godecja
helwecja
konchecja
perypecja
poinsecja
szwecja
ubecja
udecja
wenecja

Sinônimos e antônimos de dyskrecja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSKRECJA»

Tradutor on-line com a tradução de dyskrecja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSKRECJA

Conheça a tradução de dyskrecja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dyskrecja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dyskrecja» em polonês.

Tradutor português - chinês

隐秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discreción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discreetness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नम्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдержанность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discreetness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিচক্ষণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

discrétion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

discreetness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Diskretheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慎重さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discreetness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhơ nhuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

discreetness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

discreetness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız sıkılığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discreetness
65 milhões de falantes

polonês

dyskrecja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стриманість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discreetness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακριτικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

discreetness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

discreetness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diskresjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dyskrecja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSKRECJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dyskrecja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dyskrecja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSKRECJA»

Descubra o uso de dyskrecja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dyskrecja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemnica zawodowa psychologa - Strona 30
Innym istotnym elementem tajemnicy zawodowej obok zaufania jest dyskrecja. Dyskrecja (łac. oględność), postawa szacunku wobec osobistych tajemnic drugiego człowieka, polegająca na ich zachowaniu i nierozgłaszaniu (aspekt ...
Marian Stepulak, 2001
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 218
~cf dial dl smiecie pl mjelaty rz maczny, maczasty, pulchny, sypki mjelcacy milczacy mjelcak ~a m milczek m mjelcaty milczacy mjelcaw/a ~y f kobieta-milczek mjelcenc/a ~y / ciqgle milczenie mjelcenstw/o ~a n milczenie л, skrytosc, dyskrecja ...
Henryk Zeman, 1967
3
Niepodległość głosu: szkice o poezji polskiej po 1968 roku - Strona 241
Co pewnosc moze miec wspólnego z dyskrecja.? Gdzie mialby znajdowac sie punkt styczny pomiedzy tym, co przyjmuje sie za oczywiste i niepodlegajace dyskusji, a tym, co przejawia sie jako powsciajdiwosc, zawieszenie glosu, ...
Jacek Gutorow, 2003
4
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
Dyskrecja. = tajemniczo9ć. Pani Nash, która w szkole podstawowej uczy a Marilyn przedmiotów 9cisych, zapamięta ająjakodobre, choć nieco wyobcowane dziecko,. Jackiezamknę asię wsobie w wyniku paskudnego rozwodu rodziców ...
Pamela Keogh, 2013
5
Długi pocałunek z Glasgow
dyskrecja. i. tak. dalej. Nie podbijam im, kurwa, książeczek zdrowia. Tak czy inaczej, to ma gówno wspólnego ze sprawą, która nas interesuje. A co z Bobbym Kirkcaldym? Masz coś? Podelektowałem się chwilę bogactwem angielszczyzny, ...
Craig Russell, 2013
6
Międzywojnie - Tom 2 - Strona 300
koło cegielni. Oczywiście przez dyskrecję udałem, że ich nie widzę i szybko skręciłem w boczną ścieżkę. — Jak to, ty widziałeś to na własne oczy i nic mi 0 tym nie wspomniałeś! — oburzył się Jacek. — Dyskrecja. Męska dyskrecja nie pozwala ...
Jan Brzękowski, 1982
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 456
'umiejętność dochowania tajemnicy' nie-dyskrecja dyskrecj-onalny 1. 'poufny' dyskret<>-ny 1. 'umiejący dochować tajemnicy' nie-dyskretny 1. 'nie umiejący dochować tajemnicy' [niedyskretń-e] nie-dyskretny 2. 'wdzierający się w cudze ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 6 - Strona 104
U nowej Kamieńskiej dokonuje się skojarzenie wyrazu dojmującego bólu istnienia z (dyskretnym) zwrotem ku grotesce i ironii (166); w nowej poezji Lipskiej wirtuozja gry stylistycznej łączy się z powagą treści moralnych i społecznych, ale w ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1979
9
Niewiara i miłość - Strona 94
Ludzi łączy poczucie wspólnoty, wzajemnych zależności, ale także... dystansu. **☆ Jeśli mówię o potrzebie dyskrecji w pewnym, raczej prywatnym, obrębie stosunków międzyludzkich, to nie znaczy, że chcę wyrugować swobodę i naturalność ...
Lucjan Porembski, 1989
10
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 76
... ostrozny, przemyslny; ukladny, taktowny; ^ (dyplomatyczny telegram) poufny, niejawny, dyskretny, zastrzezony, nieoficjalny. dyskrecja ^ (zachowac dyskrecje) delikatnosc, takt, taktownosc, oglcdnosc, wyczucie; ^ (dyskrecja ubioru) prostota, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSKRECJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dyskrecja no contexto das seguintes notícias.
1
Skoda Octavia RS 2.0 TSI - dyskrecja gwarantowana
Skoda produkuje samochody przede wszystkim rodzinne - o dobrym stosunku ceny do jakości. Złośliwi mogą jednak zarzucić im nudę. To chyba właśnie dla ... «Money.pl, dez 14»
2
Audi A1 i A1 Sportback – Niemiecka dyskrecja
Po czterech latach od wprowadzenia do produkcji i blisko 500 tysiącach sprzedanych egzemplarzy przyszła pora na lifting Audi A1. Choć na pierwszy rzut oka ... «autogaleria.pl, nov 14»
3
Toyota Auris Hybrid Touring Sports: Pakowna dyskrecja
Hybrydy to dziś już nie ciekawostka, a bardzo szeroka oferta samochodów. Swoją poważną talię kart w tej grze ma Toyota. Wybór duży, ale czy jest auto, ... «mojeauto.pl, ago 14»
4
Zamknięte VIP-roomy i wykwintna kuchnia, czyli gdzie jadają politycy
Bogate menu, dyskrecja, osobne wejście i dobre wina. Restauracji i lokali, które oferują znakomite warunki do tego, żeby zjeść i przy okazji ustalić ważną dla ... «TVP, jun 14»
5
Rolls Royce, dyskretny urok biznesu
W tym segmencie samochodowego biznesu najważniejsza jest dyskrecja. Klienci najbardziej luksusowego na świecie producenta samochodów lubią się ... «Rzeczpospolita, abr 14»
6
(fot. Panoramas / flickr.com / CC BY)
Boża dyskrecja. wydrukuj. Jacek Bacz. 18.05.2015 18:28, aktualizacja 20.05.2015 09:35. (fot. Panoramas / flickr.com / CC BY). ZOBACZ WIĘCEJ Mój świat runął ... «Deon.pl, set 13»
7
Stały fragment gry: Pełna dyskrecja, czyli jak przeprowadzić …
Przejście Kevina-Prince'a Boatenga do Schalke odbyło się w dyskretny sposób. Nawet sami Niemcy byli zaskoczeni, że nie wyciekła żadna informacja z tego ... «Przegląd Sportowy, set 13»
8
Dyskrecja Szwecja - ekshibicjonizm na ulicach
Ktoś powie, że obrona gwałconych i molestowanych kobiet to słuszny cel, a prostackie prowokacje uliczne to tylko środek. Ale w rzeczywistości jest dokładnie ... «Niezalezna.pl, jun 13»
9
Pogrzeb Andrzeja Błaszczyka. Był poetą i satyrykiem
Autorem tekstów kabaretowych dla Genowefy Pigwy, współtwórcą - w roku 1983 ze Zbigniewem Maleckim - nowej odsłony Zespołu Adwokackiego Dyskrecja, ... «Polskie Radio, dez 12»
10
Kancelaria Prezydenta o próbie zamachu: najważniejsza prewencja …
... miał być Sejm, prezydent i rząd. Trzaska-Wieczorek podkreśliła, że "najistotniejsze są: skuteczna prewencja, powstrzymanie się od komentarzy i dyskrecja". «TVN24, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dyskrecja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dyskrecja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż