Significado de "wenecja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WENECJA EM POLONÊS

wenecja

O QUE SIGNIFICA WENECJA EM POLONÊS

Veneza

Wenecja

Veneza é uma cidade e município no norte da Itália no Adriático, a capital da região de Veneto. A população de Veneza tem cerca de 270 mil habitantes. A maioria das pessoas vive em terra e o centro histórico é habitado por menos de 60 mil pessoas, enquanto o resto das lagoas são habitadas por 31 mil pessoas. Por mais de mil anos, a cidade era a capital da República independente de Veneza, que era um dos mares e poderes marítimos comerciais. Mediterrâneo. A riqueza e a forma da principal importância da cidade como centro turístico, não só na Itália, mas também no mundo. Esses monumentos, criando uma urbanização urbana única de canais e pontes, fazem de Veneza um dos mais valiosos patrimônios do mundo.

Wenecja – miasto i gmina na północy Włoch nad Adriatykiem, stolica regionu Wenecja Euganejska. Ludność Wenecji w granicach administracyjnych wynosi około 270 tys. mieszkańców, z czego większość mieszka na lądzie stałym, a historyczne centrum zamieszkuje niecałe 60 tys., natomiast pozostałe wyspy laguny są zamieszkane przez 31 tys.. Przez ponad tysiąc lat miasto było stolicą niezależnej Republiki Weneckiej, która była jedną z morskich i handlowych potęg Morza Śródziemnego. Z okresu największego rozkwitu Republiki pochodzą liczne zabytki miasta, których bogactwo i forma decyduje o pierwszorzędnym znaczeniu Wenecji jako ośrodka turystyki nie tylko w skali Włoch, ale też w skali ogólnoświatowej. Zabytki te, tworząc unikatowy zespół urbanistyczny miasta kanałów i mostów, stanowią o uznaniu Wenecji za jedną z najcenniejszych pozycji na liście światowego dziedzictwa ludzkości.

TRADUÇÃO DE WENECJA

Conheça a tradução de wenecja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wenecja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wenecja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 威尼斯
• Tradutor português - espanhol: Venecia
• Tradutor português - inglês: Venice
• Tradutor português - hindi: वेनिस
• Tradutor português - arabe: البندقية
• Tradutor português - russo: Венеция
• Tradutor português - português: Veneza
• Tradutor português - bengali: ভেনিস
• Tradutor português - francês: Venise
• Tradutor português - malaio: Venice
• Tradutor português - alemão: Venedig
• Tradutor português - japonês: ヴェネツィア
• Tradutor português - coreano: 베니스
• Tradutor português - javanês: Venice
• Tradutor português - vietnamita: Venice
• Tradutor português - tâmil: வெனிஸ்
• Tradutor português - marata: वेनिस
• Tradutor português - turco: Venedik
• Tradutor português - italiano: Venezia
• polonês: wenecja
• Tradutor português - ucraniano: Венеція
• Tradutor português - romeno: Veneția
• Tradutor português - grego: Βενετία
• Tradutor português - africâner: Venesië
• Tradutor português - sueco: Venedig
• Tradutor português - norueguês: Venezia

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WENECJA»

Descubra o uso de wenecja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wenecja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Biskupin, Wenecja, Żnin. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Villages in ?Nin County: G?sawa, Rogowo, Wenecja, Piechcin, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎Books Group, ‎LLC Books, 2011

Dobry papież: - Strona 97

Wenecja. (1945–1958). K. iedy pod koniec grudnia pożegnał się z Istambułem, poleciał najpierw do Rzymu, gdzie spotkał się z monsiniorem Domenico Tardinim, urzędującym sekretarzem Biura Spraw Nadzwyczajnych Stolicy Apostolskiej, ...

Greg Tobin, 2014

Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze muzycznej XVI wieku:

Wenecja 1539 Gardano exemplum 11. Johann Reusch: Elementa musicae practicae pro incipientibus. Lipsk 1553 Gunther ..................................................... exemplum 12. Sdegnosi ardori. Musica di diversi auttori. Monachium 1585−1586 Berg .

Paweł Garncarczyk, 2011

Dzień dobry, kochanie

Wenecja. Straciłaby. oddech. Wokół zapanowałaby cisza. Głucha, głęboka cisza i złowieszcza ciemność. Jej dłonie przybrałyby jeszcze bledszy kolor, włosy unosiłyby się delikatniena falach, lekkie, oświetlane tym jedynym promieniem słońca ...

Elisa Amoruso, 2014

Magiczna Katalonia. Przewodnik - Strona 54

KATALOŃSKA WENECJA Kurort dla bogaczy Gdybym w psychologicznym teście miał odpowiedzieć na pytanie, jakie słowa kojarzą mi się z nazwą „Empuriabrava”, napisałbym: słońce, lato, wakacje, jachty, luksus, beztroska, relaks, uśmiech, ...

Jerzy Żebrowski, 2010

Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 42

Mannowska opowieść ukazuje tym razem swoją niejednoznaczność – Czaja wyprowadzają z ambiwalentnej symboliki samej Wenecji oraz labiryntu jako przestrzeni śmierci, a zarazem potencjalnego miejsca oświecenia – oraz bogactwo ...

Marcin Wołk, 2009

Piter:

WENECJA. Medycy wojskowi, z których jeden podreperował Iwana, zostali za nim jako migocząca plama elektrycznego światła. Tak, zaczął liczyć w myślach Iwan, przeszedłem Czernyszewską, Plac Leninateż, teraz Wyborgska. Zgadza się?

Szymun Wroczek, 2011

Włochy - przewodnik 2013: Tydzień we Włoszech. Jak go spędzić ciekawie.

Ł"BREHŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁŁ Wenecja jest wyjątkowym i magicznym miastem, które od pierwszego kroku zachwyca. Słynne kanały, przecinające miasto, powodują, że Wenecja jawi ...

Jędrzej Chmielewski, 2013

Czarnogóra: przewodnik - Strona 40

Schyłek państwa wiąże się z przegranymi wojnami z Turcją i Wenecją. Ostatni z dynastii, Balsa III, pod wpływem swej matki Heleny, córki księcia Serbii Łazarza, przed śmiercią w 1421 r. przekazał rządy despocie Serbii, swojemu wujowi ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WENECJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wenecja no contexto das seguintes notícias.

Chińczycy podrobią wszystko. Wenecja w Państwie Środka

W Chinach prowadzone są prace nad stworzeniem repliki włoskiego "miasta na wodzie". Choć oficjalne, wielkie otwarcie datuje się na maj przyszłego roku, ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»

Wenecja rozważa wyprzedaż cennych obrazów

Władze Wenecji poważnie myślą o wystawieniu na licytację obrazów z miejskiego muzeum. Na pierwszy ogień miałyby pójść dzieła Gustava Klimta i Marca ... «Bankier, out 15»

Wenecja 2015: festiwal zaskoczeń

Werdykt jury 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji, choć się go nie spodziewałam, ma moje pełne poparcie. Ekipa AlfonsaCuaróna przyznała ... «Onet.pl, set 15»

Wenecja 2015: gala zamknięcia festiwalu

Niesforna sukienka, obsada filmu "Tanna" i plejada gwiazd. 12 września zakończył się 72. Festiwal Filmowy w Wenecji. Zobaczcie zdjęcia z ceremonii ... «Onet.pl, set 15»

WENECJA 2015: Polskie "Baby Bump" z wyróżnieniem Queer Lion

Mamy polski akcent na zakończenie tegorocznego festiwalu filmowego w Wenecji. "Baby Bump" otrzymało wyróżnienie od jury przyznającej nagrodę Queer ... «FilmWeb, set 15»

Wenecja 2015: dla kogo Złoty Lew? [RELACJA]

Już dzisiejszego wieczoru poznamy laureatów 72. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Wenecji. Czy znajdą się wśród nich polskie nazwiska? «Onet.pl, set 15»

Wenecja 2015: Polska bez kompleksów [RELACJA I ZDJĘCIA]

Jeśli wierzyć bukmacherom, "11 minut" ma duże szanse na główną nagrodę 72. edycji festiwalu filmowego w Wenecji. Jeśli ufać oklaskom po premierze i ... «Onet.pl, set 15»

Wenecja 2015: najgorsze filmy festiwalu? [RELACJA I ZDJĘCIA]

Na chwilę obecną dwoma najgłośniej – w negatywnym sensie – przyjętymi filmami Konkursu Głównego tegorocznej weneckiej imprezy były "L'attesa" Piera ... «Onet.pl, set 15»

Barcelona nie chce skończyć jak Wenecja. "Turyści jedźcie do domu"

W reakcji na tłumy niemal paraliżujące każdego dnia życie miasta jego burmistrz oświadczyła: - Nie chcemy skończyć jak Wenecja. W stolicy Katalonii dochodzi ... «TVN24 Biznes i Świat, ago 15»

Wenecja znika. Miasto oblegane przez turystów wkrótce umrze …

Wenecja masowo się wyludnia. - W 2030 r. może stać się miastem "żyjącym tylko w ciągu dnia" - alarmują demografowie. • Fot. muratart / www.shutterstock.com. «naTemat, mai 15»