10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FALESZNY»
Descubra o uso de
faleszny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
faleszny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język polski i jego historia - Strona 166
b) fałeczny — Linde notuje fałeczny, faleszny, fałecznie, falecz- nik, fałesznik; formy z -ć- głównie z XVI w., wyjątkowe zaświadczenia z w. XVIII. G. Knapski zna tylko faleszny. W XVI w. obraz bardzo interesujący: faleszny (132 r.), fałeczny (85 r.) ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Rusek, Mieczysław Szymczak,
1986
2
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 62
W przekladach staropolskich (od Leop do Wuj) fakulta- tywne w tym przypadku pozostajajeszcze formy faleszny i falszywy. Pierwsza z nich wnosi wyrazny slad wptywu jçzyka czeskiego (por. czes. falesny) i jako jeden z wielu bohemizmów ...
3
Apocalypsis - Strona lxv
Do wyrazów o nieustabilizowanej postaci normatywnej należy także przymiotnik faleszny 1 1 faleczny, występujący tu w proporcji 15:9. Oboczność tę poświadcza również Słownik polszczyzny XVI wieku [faleszny 132Jaleszny85), przy czym ...
Mikołaj Rej, Wojciech Kriegseisen,
2005
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 63
ieczne jako nagroda za bogobojne zycie 3. glóumie o Bogu majestat falecznie zob. falesznie falecznik zob. falesznik falecznosc zob. falesznosc faleczny zob. faleszny falesznie, falecznie 1. falszywie, obludnie, niezgodnie z ...
Felicja Wysocka, Ewa Deptuchowa,
2003
5
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 638
FALDYSZTOR, u, т. Ital. шамот, una delle sedie, che usano i prelati nelle chiese, wezglowìe do kleczenia. Tr. ein misnomer. TALECZNY, 'FALESZNY, a, e , FALECZNIE ‚туза, (Boh. falesny; Sorab. 2. falschni ; Lat. falsus; Svec. falsk; lil. falskur ...
Samuel Bogumił Linde,
1854
6
Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 28
... natomiast zupelnie brak postaci faleczny, faleszny ... - uwazanych za czeskie przez W. Taszyckiego, PF, 12, s. 65. Natomiast A. Brückner zarówno postaci falszywy, falszywie, jak i postaci faleczny, faleszny ... - uwaza ...
7
Rozprawy - Tomy 12-14 - Strona 79
Por. o tym szczegółowo także Z. Stieber JP XXX 161, 8. Urbańczyk JP XXX 103, W. Kuraszkiewicz PPJL 332. fałeszny 'fałszywy'. — Formę tę zgodnie uważają za bohemizm m. in. W. Taszycki PF XII 65, E. Lubicz SKJ V 310, J. Bystroó PF I 726 ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1966
8
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 93
W. falecznik czlowiek falszywy: Nie wy- dowej sie dziolcho za takigo falecz- nika, bo bydziesz lutowac. faleszny o czlowieku — obludny, falszywy: Faleszny to je taki, co pieknie z tebóm rzóndzi, a za loczami cie logwarzi. familija blizsza i dalsza ...
Jan Krop, Jadwiga Wronicz,
1995
9
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
156 duszny, do duszy nalezacy. faleszny 'falszywy': z fálesznym towárem DDU 41; Cnap. 172 falszywy, faleszny; Rej (Apokalipsa i Postylla); Linde cytuje wylacznie XVI wiek; Kuschius tylko: falszywy; W. Taszycki (CzE 65) podaje jako watpliwy ...
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 93
falecznosc, faiesznosc ,. f alszywosc, falsz, obluda, podstcp, zdradliwosc»: Owa plo- dzi niesprawiedliwosc, poczql falesznoác PPwl; Pelni zdrady i wszelkiej falecz- nosci JWuj; Falesznoác paster/.a MRej. faleczny, faleszny «falszywy, niepraw- ...