Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fazowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAZOWANIE EM POLONÊS

fazowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FAZOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fazowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

chamfering

Fazowanie

Chanfricção - faseamento removendo o material na borda da peça de trabalho, geralmente por usinagem com brocas, ferramentas torneadas, arquivos e equipamentos elétricos e de gás especiais. A dimensão da fase é determinada pelo ângulo e pelo comprimento em que a fase deve ser feita, por exemplo, 1x45 °. Rolos e furos geralmente são chanfros, isso facilita a montagem mais tarde e melhora a estética. O chanfro pode ser feito manualmente ou em uma moagem, uma plaina, um torno, uma fresadora ou por meio de um dispositivo de gás elétrico semiautomático no qual a parte de trabalho é um queimador de gás de motor elétrico usado na indústria de construção naval para chanfrar a chapa metálica para uma conexão mais durável, como revestimento de casco Esta usinagem da chapa é chamada de biselar. As aberturas mais comuns são feitas em tornos ou plástico - com chanfro especial. Fazowanie – wykonywanie faz poprzez usunięcie materiału na krawędzi detalu, najczęściej poprzez obróbkę skrawaniem za pomocą wierteł, noży tokarskich, pilników oraz specjalnych urządzeń elektryczno-gazowych. Wymiar fazy określa się przez podanie kąta i długości, na której ma być wykonana faza, np. 1x45°. Najczęściej fazuje się wałki i otwory, ułatwia to późniejszy montaż oraz poprawia estetykę. Fazowanie może być wykonywane ręcznie lub na szlifierce, strugarce, tokarce, frezarce albo za pomocą półautomatycznego, elektryczno-gazowego urządzenia w którym częścią roboczą jest palnik gazowy napędzany silniczkiem elektrycznym, wykorzystywanego w przemyśle stoczniowym do fazowania krawędzi blach w celu trwalszego połączenia np. poszycia kadłuba statku.Taka obróbka krawędzi blach nazywa się ukosowaniem. Fazowania otworów najczęściej wykonuje się na tokarce lub obróbką plastyczną - przy pomocy specjalnego młotka do sfazowań.

Clique para ver a definição original de «fazowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAZOWANIE

faworytny
faworyty
faworytyzm
faworyzacja
faworyzm
faworyzowac
faworyzować
faworyzowanie
fax
fax et tuba
faxmodem
fayed al
faza
fazenda
fazender
fazja
fazomierz
fazotron
fazowac
fazowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de fazowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAZOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de fazowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAZOWANIE

Conheça a tradução de fazowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fazowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fazowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

倒角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biselado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamfering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamfering
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фаски
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamfering
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamfering
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anglage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamfering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anfasen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

面取り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모따기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamfering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamfering
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலை மழுக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamfering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smussatura
65 milhões de falantes

polonês

fazowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фаски
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanfrenare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξότμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zetten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avfasing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fazowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAZOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fazowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fazowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAZOWANIE»

Descubra o uso de fazowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fazowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 961
14.41 Fazowanie i zaokrąglanie krawędzi (Bevel) Najpierw zaznacz na siatce krawędzie, które chcesz sfazować. Najwygodniej jest na ten moment przełączyć się z domyślnego trybu selekcji wierzchołków w tryb selekcji krawędzi (Rysunek ...
Witold Jaworski, 2015
2
Hieronim Bosch: - Strona 32
Tak np. dr Stanton Maxey pisze: „Fluktuacje w polu elektromagnetycznym ziemi związane są z fazowaniem Księżyca i to właśnie fazowanie jest powiązane z procesem wzrostu zarówno roślin, jak i zwierząt. Leukocyty we krwi człowieka ...
Anna Boczkowska, 1977
3
Projektujemy w AutoCAD Mechanical 2014: - Strona i
45 Ćwiczenie 3Rysowanie linii środkowych.............................................................................................................................45 FAZOWANIE I ... Fazowanie......................................................................................................................................................................50 ...
Fabian Stasiak, 2013
4
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 135
feston dłoni lub połowy lilii burbońskiej, oznaczający opiekuńczą rękę córki Mahometa a żony Alego; 2) nazwa ornamentu; 3) antaba. faza, ucios, ukos, uskok, ukośne ścięcie graniastej krawędzi; fazowanie stosuje się najczęściej przy ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
5
Przedsiębiorczość w kulturze: wprowadzenie do zagadnień ...
Podstawą dobrego planowania jest fazowanie całego projektu. Podział na fazy jest ramą dla wszystkich porozumień rozłożonych w czasie. Dobre fazowanie gwarantuje także, że uda się dopilnować jakości i zawartości projektu. Wijnen ...
Giep Hagoort, 1994
6
Gotyckie kościoły drewniane na Podhalu - Strona 20
ciesielski, pojawiający się przede wszystkim w formie wykrojów tęczy, wejść i okien oraz profilowaniu lub fazowaniu belek konstrukcyjnych. Wypracowano przy tym dość bogaty repertuar form zdobniczych, po części wynikający z tradycji ...
Marian Kornecki, 1987
7
Inwentarz drewnianej architektury sakralnej w Polsce - Strona 16
Słupy imędzynawowe wydatnie fazowane, z nich dwie pary zach. o przekroju ośmiobocznym, para wsch. fazowana i profilowana; fazowanie zakończone spływem ostrołukowym podwójnie wklęsłym; para słupów środkowych zwieńczona ...
Ryszard Brykowski, ‎Mateusz Pawlaczyk, 1983
8
Drewniana architektura kościelna w Małopolsce XV wieku - Strona 163
Pod względem formy znane zwieńczenia drewnianych portali z drugiej połowy XV w. można podzielić na następujące grupy: 1° — zamknięte łukiem ostrym: fazowane (Haczów, Olbierzowice, 133—739, Dębno, Zawada, Tarnów na Burku, ...
Ryszard Brykowski, 1981
9
Architektura i budownictwo - Strona 92
Stosowanie f., zwane też fazowaniem, występuje najczęściej w odniesieniu do elementów architektonicznych i budowlanych narażonych na mechaniczne uszkodzenie (np. obramienia drzwi i okien, naroża ścian i filarów, bloki i płyty ...
Witold Szolginia, 1975
10
Góry--literatura--kultura - Tom 4 - Strona 94
Wykorzystywano przede wszystkim techniki typowo stolarskie (fazowanie poziomych i pionowych kantów, dekoracyjny układ desek) oraz snycerskie (rzeźbienie motywów ornamentalnych). Fazowaniem wykańczano deski pował, tragarzy, ...
Jacek Kolbuszewski, 2001

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fazowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wielkie pieniądze, czas nagli
Z niektórymi projektami tak trzeba będzie postąpić, jeśli nie mamy innego wyjścia, i konieczne będzie "fazowanie". Pieniędzy do wydania, w wielu obszarach ... «Portal gospodarczy wnp.pl, out 15»
2
Sygnity zaprezentuje jesienią nową strategię wzrostu do 2020 roku
"Z kolei najbliższe wyzwania to fazowanie przychodów, tak aby dostarczać kwartalnie wynik netto i kumulacja finansowania projektów e-Podatki, e-Zdrowie" ... «Wyborcza.biz, ago 15»
3
Hamulce a hałas
Dobre efekty może też przynieść fazowanie krawędzi materiału. Warto też zapobiegać rozchodzeniu się drgań między poszczególnymi elementami składowymi ... «e-autonaprawa, jun 15»
4
Wakacyjna autobusowa komunikacja zastępcza między Krakowem …
W związku z powyższym fazowanie robót przy przebudowywaniu tych stacji musi być ściśle powiązane z możliwościami produkcyjnymi zakładów, ... «Rynek Kolejowy, mai 15»
5
Color Inspiration - dębowe podłogi Jawor-Parkiet
Dynamiki dodaje podłodze czterostronne fazowanie, które optycznie uwydatnia każdy element. Trwałość gwarantują trzy warstwy naturalnego olejowosku, ... «Budujemy Dom, nov 13»
6
W świecie polskich kreskówek
Podczas warsztatów edukacyjnych dzieci i młodzież zapoznają się z podstawowymi pojęciami, takimi jak: scenariusz filmowy, scenopis, animacja, fazowanie, ... «Wirtualna Polska, set 11»
7
Projektowanie wnętrz - styl angielski
Fazowanie sprawia, że całość prezentuje się retro, a rysunek słojów ożywia jednobarwną powierzchnię. Jadalnia. Sercem każdej jadalni jest stół. «Centrum PRasowe, mai 11»
8
Warcraft z Indianą
Najciekawszą nowością jednak jest tak zwane fazowanie, które miejscami już się pojawiało w WoW, a w nowym dodatku zostało zastosowane na szeroką skalę. «Polityka, jan 11»
9
Podróż trochę sentymentalna, czyli wrażenia z World of Warcraft …
... tychże poziomów (i setki nowych zadań do wykonania, o których więcej poniżej), ale także wprowadził naprawdę ciekawe rozwiązanie o nazwie Fazowanie. «Polygamia.pl, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fazowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fazowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż