Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fechtunek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FECHTUNEK EM POLONÊS

fechtunek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FECHTUNEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fechtunek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fechtunek

esgrima

Szermierka

Esgrima - em um sentido mais amplo, arte, prática de armas brancas; Em seu sentido mais estreito, sua forma esportiva, ou disciplina esportiva, é uma das artes marciais. Esgrima esportiva é um esporte olímpico desde 1896, um dos quatro esportes que jogaram até agora em todos os Jogos Olímpicos modernos. A competição de cerco também é uma das competições da cobertura moderna. Szermierka – w szerszym sensie sztuka, praktyka władania bronią białą; w węższym sensie jej sportowa forma czyli dyscyplina sportowa, jeden ze sportów walki. Szermierka sportowa jest dyscypliną olimpijską od 1896 roku, jedną z czterech dyscyplin sportowych, które były do tej pory rozgrywane na wszystkich nowożytnych igrzyskach olimpijskich. Szermiercza konkurencja szpady jest także jedną z konkurencji w pięcioboju nowoczesnym.

Clique para ver a definição original de «fechtunek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FECHTUNEK


asenterunek
asenterunek
basarunek
basarunek
baserunek
baserunek
braunek
braunek
calunek
calunek
czestunek
czestunek
drugi gatunek
drugi gatunek
gatunek
gatunek
justunek
justunek
lutunek
lutunek
odlichtunek
odlichtunek
pierwszy gatunek
pierwszy gatunek
poczestunek
poczestunek
podgatunek
podgatunek
poratunek
poratunek
ratunek
ratunek
rynsztunek
rynsztunek
rysztunek
rysztunek
tratunek
tratunek
trzeci gatunek
trzeci gatunek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FECHTUNEK

fecesy
fechmistrz
fechral
fechtarski
fechtmistrz
fechtmistrzowski
fechtowac
fechtowac sie
fechtować się
fechtowanie
fechtowanie sie
fechtunkowy
fechty
fecit
fecjal
fedain
fedaini
feddan
federacja
federacyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FECHTUNEK

cechunek
cembrunek
cyzelunek
darunek
dekunek
egzenterunek
egzercerunek
ekwipunek
fasunek
fedrunek
filcunek
filunek
frasunek
garbunek
garnirunek
glazerunek
grasunek
grawerunek
hamburski obrachunek
harunek

Sinônimos e antônimos de fechtunek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FECHTUNEK»

Tradutor on-line com a tradução de fechtunek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FECHTUNEK

Conheça a tradução de fechtunek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fechtunek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fechtunek» em polonês.

Tradutor português - chinês

击剑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esgrima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fencing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तलवारबाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgrima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবেষ্টনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

escrime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fencing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fechten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フェンシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펜싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபென்சிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eskrim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scherma
65 milhões de falantes

polonês

fechtunek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

огорожу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scrimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξιφασκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omheining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fäktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fekting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fechtunek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FECHTUNEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fechtunek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fechtunek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FECHTUNEK»

Descubra o uso de fechtunek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fechtunek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Generał Jasiński i powstanie kościuszkowskie - Strona 33
W pierwszej klasie, drugiej dywizyi — te same przedmioty, oprócz jçzyka francuskiego. W drugiej — te same przedmioty, z wyfaczeniem jçzyka polskiego, z dodaniem francuskiego, kaligrafii i fechtunku. W klasie trzeciej dodawano geome« tryç ...
Henryk Mościcki, 1917
2
Kroniki - Tom 8 - Strona 564
... Fechtunek wśród kobiet 125, 132, 398 Felczerzy 375, 525 Filantropia, zob. Dobroczynność Filozofia niemiecka 35 — 8, 126, 310 — 13, zob. też Przekłady filozofii niemieckiej na język polski Filtry, zob. Stacja filtrów na Koszykach Firma ciast ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1959
3
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 78
wy, od których niejednokrotnie zależało życie (fechtunek, jazda konna) lub też dworska kariera (tańce). Podchodzono więc do nich poważnie i poszukiwano bardzo dobrych fachowców. O tym, jak bardzo poważnie, świadczy choćby opinia ...
Romuald Romański, 2009
4
Jakub Jasiński - Strona 27
W piątej klasie — język niemiecki, historia polska i rzymska, geografia, matematyka (przecięcia ostrokręgowe i algebra), taktyka, kaligrafia, rysunki, fechtunek, tańce. W klasie szóstej — język niemiecki, literatura polska, historia «Sphere» ...
Henryk Mościcki, 1948
5
Teatry polskie w Warszawie: Rocznik teatralny od l/VIII ... - Strona 33
Fechtunek - - - - . 1 y 10. Elementarna nauka języków nowożytnych (warunkowo) - - - - jy y Razem . 21 godz. tygodn. KURS II. 1. Literatura polska (literatura dramatyczna, historja teatru) - - - . . . 2 godz. tygodn. 2. Literatura powszechna . - . 2 , 3.
Jan Czempiński, 1917
6
Czwarty Pułk Piechoty, 1806-1966 - Strona 102
Oprócz zwykłych ćwiczeń frontowych były zaprowadzone w wojsku inne pomocnicze, jako to fechtunek, pływanie itp. Postępy w umięjętności w pływaniu były nieprawdopodobne, gdyż egzamin ostateczny szkoły pływania polegał na tym, ...
Aleksander Idzik, 1963
7
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 148
Było wówczas wiele wesołości, gdy np. księdzu lub dziewicy dostała się szabla, rycerzowi — czepiec niewieści lub igielnik i t. p. Fechtunek, z mem.fcchtcn, walczyć, po polsku: szermierka. Po upowszechnieniu się w Polsce krzywych szabel, ...
Zygmunt Gloger, 1901
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 148
Było wówczas wiele wesołości, gdy np. księdzu lub dziewicy dostała sięszabla, rycerzowi — czepiec niewieści lub igielnik i t. p. Fechtunek, z rńem.fechten, walczyć, po polsku: szermierka. Po upowszechnieniu się w Polsce krzywych szabel, ...
Zygmunt Gloger, 1901
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 236
'sztuka walki białą bronią: szablą, szpadą, rapierem itd., także: karabinem z bagnetem': Jako młody panicz brał lekcje fechtunku u włoskich mistrzów. FECHMISTRZ przestarz. 'mistrz fechtunku': Fechmistrz wyuczył go kilku niezawodnych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 103
Byé czyimá faworytem. Faworyci mistrzostw swiata. fechtunek 'szermierka': Nauczyciel fechtunku. Bawic siç fechtunkiem na slowa. feeria 'bogactwo efektów': Feeria barw. Przy- gladac siç feerii swiatel. Obserwowac kolorow^ feeriç neonów.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FECHTUNEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fechtunek no contexto das seguintes notícias.
1
„Trzej muszkieterowie” w Teatrze Muzycznym Capitol to …
Ruch sceniczny na piątkę, a fechtunek niezwykle profesjonalny. Scenografia pokazuje Paryż sprzed wieków, są wyśmienite kostiumy. „Trzej muszkieterowie” to ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
2
Wędrówki ulicami wileńskimi: Emilia Plater — polska Joanna d'Arc
Pisała poezje, śpiewała, pięknie rysowała. Poza tym uprawiała fechtunek, jazdę konną, myślistwo, dużo wędrowała. O ukształtowaniu się osobowości Emilii i o ... «Kurier Wileński, set 15»
3
Rycerze rządzą opolskim rynkiem. Średniowiecze zaprasza
Dziś rozbijają obóz pod ratuszem w Opolu, jutro zaprezentują się w pełnym uzbrojeniu i pokażą rycerski fechtunek. Średniowieczne obozowisko, stragany ze ... «Radio Opole, abr 15»
4
Bóg umarł i … ożył
Posłużyłem się tutaj terminologią zaczerpniętą z pojedynków pomiędzy gentlemanami, ale przecież nie jest to jakiś werbalny fechtunek ludzi honoru. Profesor- ... «rmf24.pl, mar 15»
5
Kazimierz Pułaski: kawalerzysta, partyzant, bohater Polski i USA
Wakacje bracia Pułascy spędzali na polowaniach, Kazimierz szczególnie zaś upodobał sobie ćwiczenia rycerskie – jazdę konno, strzelanie i fechtunek. W 1759 ... «Histmag.org, out 14»
6
Dilated Peoples – "Directors of Photography"
Fechtunek za pomocą flow? Zero. Całość ilustruje prosta, monotonna produkcja, której magia wynika z precyzji we wprowadzeniu sampla i wyczuciu tego transu ... «cgm.pl, set 14»
7
Międzynarodowe Spotkania Folklorystyczne: Świat zatańczył tańce …
Taniec Parikaoba, w którym tancerze występują z pałaszami i tarczami, a fechtunek i elementy wprost akrobatyczne są wpisane w choreografię, dosłownie ... «Kurier Lubelski, jul 13»
8
Uczennica półboga
... śpiew, balet, taniec współczesny, taniec standardowy, rytmikę, dubbing, pracę z mikrofonem, sceny, pracę z kamerą, fechtunek. No i technikę Grotowskiego. «Gazeta Wyborcza, jun 13»
9
Otwórz wrota wyobraźni!
Czekają cię również konkursy, na przykład na najlepszego MG z pośród uczestników, i trochę ruchu – fechtunek, gra w Juggera czy piesza wycieczka do ... «POLTERGEIST, abr 13»
10
XXI Targi Książki Historycznej
Grupa rekonstrukcyjna Dragon zaprezentuje pokaz musztry piechoty połączony ze strzelaniem salwami z broni czarnoprochowej, fechtunek na szable, ... «Nauka W Polsce, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fechtunek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fechtunek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż