Baixe o aplicativo
educalingo
fizycznie

Significado de "fizycznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FIZYCZNIE EM POLONÊS

fizycznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FIZYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FIZYCZNIE

fizyczka · fizyczno chemiczny · fizyczno geograficzny · fizyczno matematyczny · fizycznogeograficzny · fizycznosc · fizyczny · fizyk · fizyka · fizyka atomowa · fizyka ciala stalego · fizyka jadrowa · fizyka kuli ziemskiej · fizyka molekularna czasteczkowa · fizyka niskich temperatur · fizyka slonca · fizyka techniczna · fizyka teoretyczna · fizykalizm · fizykalnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FIZYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Sinônimos e antônimos de fizycznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FIZYCZNIE»

fizycznie ·

Tradutor on-line com a tradução de fizycznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FIZYCZNIE

Conheça a tradução de fizycznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fizycznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fizycznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

物理
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

físicamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

physically
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शारीरिक रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بدنيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

физически
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fisicamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শারীরিকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

physiquement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fizikal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

körperlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

物理的に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물리적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fisik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể chất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शारीरिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fiziksel olarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fisicamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

fizycznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фізично
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fizic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωματικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fisies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fysiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fysisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fizycznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIZYCZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fizycznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «fizycznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fizycznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FIZYCZNIE»

Descubra o uso de fizycznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fizycznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Narciarstwo, czyli jak poprawić technikę i przygotować się ...
Książka „Narciarstwo czyli jak poprawić technikę i przygotować się fizycznie do sezonu”, to efekt współpracy doskonałych instruktorów, świetnych fotografów i zwykłych narciarzy, dla których została stworzona.
Andrzej Peszek, 2015
2
Pływanie kraulem, czyli jak poprawić technikę i ...
Kraul – najbardziej efektywny, ale i najtrudniejszy styl pływacki przedstawiony w prosty, przejrzysty, a zarazem niezwykle ciekawy sposób.
Agnieszka Przybylska, 2015
3
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
się one owładnąć: fizycznie lub prawnie. Fizycznie włada nad rzeczą, kto nią według swego upodobania rozporządzać jest mocen, bez względu na to, czy nią rzeczywiście rozporządza lub nie. I tak, jeżeli kto stanie przy gruncie do rolnictwa ...
Józefat Zielonacki, 1862
4
Struktura hiperteoretyczna teorii empirycznej: studium z ... - Strona 19
Elementami systemu relacji miedzy obiektami materialnymi badanymi na gruncie współczesnego ujęcia mechaniki klasycznej (czyli przedmiotami dziedziny matematycznej zinterpretowanej fizycznie na gruncie tej teorii) są następujące ...
Michał Brodowski, 1992
5
Prace i materiały naukowe - Tomy 1-3 - Strona 19
Wplyw wzrostu ojea zaznaeza sic glównie w stosunku — wzrost ojea a rozwój fizyczny synów. Wysocy ojcowie, zwlaszcza w mieácie posiadaja. dobrze rozwinietych synów, nlscy ojcowie posiadaja na ogói ale fizycznie rozwiniete dzieci.
Instytut Matki i Dziecka (Warsaw, Poland), 1963
6
Badania nad współzależnością między rozwojem umysłowym a ...
A więc wśród średnio rozwiniętych fizycznie będzie więcej dzieci z niezupełnie pełną sprawnością umysłową niż wśród dzieci dobrze rozwiniętych fizycznie. Wśród najsłabiej rozwiniętych fizycznie będzie z tego samego powodu jeszcze ...
Jadwiga Różycka, 1968
7
Zatrudnienie w Polsce Ludowej w latach 1950-1970: dynamika ...
Proporcje między pracującymi fizycznie i umysłowo w ZSRR w latach 1939 i 1959 (wg danych spisów ludności) układały się w sposób następujący: Tablica 74 Odsetek osób pracujących fizycznie i umysłowo w ZSRR w 1939 r. i w 1959 r.
Antoni Rajkiewicz, 1965
8
Armia Czerwona w przededniu najcięższej próby: materiały z ...
Wymaga ona od współczesnej piechoty dużego napięcia fizycznego, moralnego i psychologicznego. Zejść się z wrogiem, wczepić się w gardło wroga - rzecz niełatwa. To zadanie może wykonać tylko silny fizycznie, sprawny, dzielny żołnierz, ...
Janusz Budzinski, ‎Czesław Grzelak, ‎Zygmunt Matuszak, 2006
9
Siedem procesów przed Najwyźszym Trybunałem Narodowym
ralnie i fizycznie nad więźniami przez poniewieranie ich godności osobistej, bicie oraz narażanie ich na surowe kary; 0 Josefa Kollmera " (poz. 30. osk.) tego, że w czasie od 25 XI 1941 r. do października 1943 r. i od maja 1944 r. do 11 XI 1944 ...
Tadeusz Cyprian, ‎Jerzy Sawicki, ‎Poland. Najwyższy Trybunal Narodowy, 1962
10
Wpływ pływania na rozwój i stan zdolności motorycznych u ... - Strona 4
Należy jednak podkreślić że pływanie to nie tylko rekreacja czy rehabilitacja, ale także sport który rozwija fizycznie (motoryczność) ale także psychicznie. O docenianiu zajęć w wodzie jako formy ruchu świadczy rosnąca liczba pływalni oraz ...
Damian Kowalski, ‎Radosław Muszkieta, ‎Walery Zukow, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIZYCZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fizycznie no contexto das seguintes notícias.
1
Sensor Medal: nowy sensor dla aktywnych fizycznie
Urządzenia noszone przez ostatnie lata mocno się rozwinęły, zmniejszając swe rozmiary oraz podnosząc funkcjonalność. Na trwających właśnie w Japonii ... «Onet.pl, out 15»
2
Charlie Nicholas: Polacy są od nas lepsi techniczni i silniejsi fizycznie
Ekspert telewizji SkySports Charlie Nicholas uważa, że Polacy są lepsi od Szkotów pod kilkoma względami. - Są silniejsi fizycznie i lepsi technicznie - wylicza. «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Lech Poznań wygląda słabo fizycznie? Maciej Skorża: Drużyna w …
Lech Poznań po dziesięciu kolejkach zajmuje ostatnie miejsce w tabeli. Trener Maciej Skorża tłumaczy, że to pokłosie błędów w przygotowaniu fizycznym: ... «Sport.pl, set 15»
4
Piotr Stokowiec: Nie wytrzymywaliśmy fizycznie trudów tego tygodnia
Nie wytrzymaliśmy fizycznie tego spotkania. Ostatni tydzień odczuliśmy bardzo boleśnie. Było widać, że zawodnicy nie doszli jeszcze do siebie. Mieliśmy ... «SportoweFakty.pl, set 15»
5
Dobry finisz będzie ich wizytówką? "Jesteśmy dobrze przygotowane …
W kolejnym meczu pokazałyśmy, że jesteśmy dobrze przygotowane fizycznie do tego sezonu. Znowu wygrałyśmy drugą połowę, nie zabrakło nam sił i to jest ... «SportoweFakty.pl, set 15»
6
Nowi Śląska Wrocław: Heath słaby fizycznie, Sutton straszy pod …
Sutton ma na pewno to, czego nie ma Jarvis Williams, czyli walory fizyczne. Jest bardzo wysoki i posiada duży zasięg ramion, dzięki czemu straszy rywali w ... «Wirtualna Polska, set 15»
7
Znęcał się fizycznie, wykorzystywał seksualnie córkę. Sąd w …
15 lat więzienia - taki wyrok usłyszał przed sądem w Świdnicy (woj. dolnośląskie) 62-letni Marian K. Mężczyzna przez wiele lat znęcał się fizycznie i psychicznie ... «Wirtualna Polska, set 15»
8
Simona Halep: jestem mocniejsza psychicznie i fizycznie
Jestem mocniejsza fizycznie. To będzie inny dzień. Nowy mecz. Wszystko będzie inne. Głęboko wierzę w to, że mogę wygrać - podkreśliła Simona Halep. «Onet.pl, set 15»
9
Malek Jaziri: nie dałem rady fizycznie
Uważam, że dałem z siebie 100 procent, ale fizycznie to było niewystarczające - przyznał Jaziri, który w poniedziałek awansuje na 82. miejsce w rankingu. «Onet.pl, ago 15»
10
Zaufany człowiek Kukiza, który lubi przeciwnikom dokopać, także …
Zaufany człowiek Kukiza, który lubi przeciwnikom dokopać, także fizycznie. JACEK HARŁUKOWICZ. 07.07.2015 08:00. A A A Drukuj. Janusz Sanocki w 2011 r. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fizycznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fizycznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT