Significado de "flagi sygnalowe" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE FLAGI SYGNALOWE EM POLONÊS

flagi sygnalowe

TRADUÇÃO DE FLAGI SYGNALOWE

Conheça a tradução de flagi sygnalowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de flagi sygnalowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «flagi sygnalowe» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 信号旗
• Tradutor português - espanhol: indicadores de señal
• Tradutor português - inglês: Signal flags
• Tradutor português - hindi: संकेत झंडे
• Tradutor português - arabe: أعلام إشارة
• Tradutor português - russo: сигнальные флаги
• Tradutor português - português: bandeiras de sinal
• Tradutor português - bengali: পতাকা সতর্কবার্তা
• Tradutor português - francês: drapeaux de signalisation
• Tradutor português - malaio: amaran bendera
• Tradutor português - alemão: Signalflaggen
• Tradutor português - japonês: 信号フラグ
• Tradutor português - coreano: 신호 플래그
• Tradutor português - javanês: warning flag
• Tradutor português - vietnamita: cờ hiệu
• Tradutor português - tâmil: கொடியை எச்சரிக்கை
• Tradutor português - marata: ध्वज चेतावणी
• Tradutor português - turco: bayrak uyarısı
• Tradutor português - italiano: bandiere di segnalazione
• polonês: flagi sygnalowe
• Tradutor português - ucraniano: сигнальні прапори
• Tradutor português - romeno: steaguri de semnalizare
• Tradutor português - grego: σημαίες σήματος
• Tradutor português - africâner: sein vlae
• Tradutor português - sueco: signalflaggor
• Tradutor português - norueguês: signalflaggene

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FLAGI SYGNALOWE»

Descubra o uso de flagi sygnalowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com flagi sygnalowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zwyczaje i ceremoniał morski - Strona 43

Gala banderowa na brytyjskim okręcie z końca XVIII wieku pewne usystematyzowanie flag sygnałowych. Świadczy to o tym, że sygnalizacja wzrokowa była wówczas ważnym czynnikiem, wprost nieodzownym dla walczących zespołów ...

Eugeniusz Koczorowski, ‎Jerzy Koziarski, ‎Ryszard Pluta, 1972

Śliwkowa wyspa

Potrafisz narysować te flagi? – zapytałem Beth. –Jasne. –Wyjęła swój notes i długopis i naszkicowała obie. – Myślisz, że to ma znaczenie? Żetojakiś sygnał? – Dlaczego nie?W końcu to flagi sygnałowe. –Moim zdaniem pełnią funkcję ...

Nelson DeMille, 2012

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

-a (rysunek słojów w drewnie) wood grain. flaga f. flag; biała flaga white flag, flag of truce; flaga państwowa the colors; ... and white flag; flagi sygnałowe signal flags; pływać pod flagą sail un- der the flag; opuścić flagę lower the flag /. colors; ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 117

FLAGA: 1) rodzaj -* chorągwi; 2) f. państwowa o barwach narodowych lub godle państwowym na płachcie; 3) w marynarce np. f. admiralska dla oznaczenia obecności dowódcy na okręcie albo-»-f. sygnałowe. FLAGI SYGNAŁOWE, zestaw ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 146

„Handel pod flagą holenderską prowadziły" (L); flaga okrętowa 'bandera, wielka chorągiew przy maszcie'; por. także flaga polska, flaga państwowa, flaga handlowa ; oraz flagi sygnałowe 'chorągiewki służące do sygnalizacji wzrokowej'; fraz.

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005

Kutry torpedowe - Strona 73

Służy on nie tylko łączności, ale spełnia, podobnie jak na innych okrętach, szereg różnych funkcji. Wykorzystywany jest między innymi do umieszczenia na nim anten radarowych, podnoszenia flag sygnałowych, świateł sygnalizacyjnych.

Jan Marczak, 1968

Historyczny rodowód polskiego ceremoniału wojskowego: ... - Strona 62

Wówczas ponownie ukazały się w stolicy na strzaskanych fasadach domów czerwone flagi. ... się również proporzec szefa Sztabu Marynarki Wojennej, proporczyki poszczególnych dowódców i flagi sygnałowe międzynarodowego kodu.

Leonard Ratajczyk, 1981

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 207

MIĘDZYNARODOWY KOD SYGNAŁOWY, kod flagowy, zegl zbiór umownych znaków utworzonych z flag sygnałowych (— > alfabet flagowy, rys), służący do przekazywania informacji; znaczenie poszczególnych flag i ich zestawów określają ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Od pierwszej do ostatniej Salwy - Strona 40

Wkrótce na „Vimierze" załopotały kolorowe flagi sygnałowe. - „Vimiera" nakazuje szyk torowy - zameldował sygnalista. - Odległość w szyku trzy kable. Pójdzie pierwsza, za nią „Wessex", a „Burza" na końcu. Okręty będą prowadzić ogień ...

Edmund Kosiarz, 1973

Żywe torpedy - Strona 70

Po chwili na maszcie niemieckiego krążownika ukazały się flagi sygnałowe. — Zastopować maszyny! — odczytał kapitan. Po kilku minutach pod burtę łotewskiego statku podpłynęła motorówka. Paru rosłych, uzbrojonych po zęby marynarzy ...

Władysław Kisielewski, 1972