Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "palowe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PALOWE EM POLONÊS

palowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PALOWE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «palowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pilha

Palowe

Direitos de serviço em bens e navios ancorados em portos, recolhidos pelas autoridades das cidades prussianas. Eles foram atraídos para a ordem hanseática de meados do século 14, no século 15, em parte para o Estado Teutônico, e após a Guerra dos Trinta anos - tesouros da cidade. Do final do século XVI, a parte da pilha foi alimentada ao tesouro da Commonwealth. Palowe - cło od towarów i statków cumujących w portach, pobierane przez władze miast pruskich. Ściągano je na potrzeby Hanzy od połowy XIV wieku, w XV wieku częściowo na rzecz państwa krzyżackiego, a po wojnie trzydziestoletniej - skarbów miejskich. Od końca XVI wieku część palowego zasilała skarb Rzeczypospolitej.

Clique para ver a definição original de «palowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PALOWE


cwiczenia silowe
cwiczenia silowe
drzewa karlowe
drzewa karlowe
drzewa maslowe
drzewa maslowe
drzewo chmielowe
drzewo chmielowe
drzewo koralowe
drzewo koralowe
drzewo oskrzelowe
drzewo oskrzelowe
drzewo sandalowe
drzewo sandalowe
drzwi wahadlowe
drzwi wahadlowe
dyszlowe
dyszlowe
flagi sygnalowe
flagi sygnalowe
gory stolowe
gory stolowe
harlowe
harlowe
kolo polowe
kolo polowe
kwasy karboksylowe
kwasy karboksylowe
lapki karakulowe
lapki karakulowe
prawo lokalowe
prawo lokalowe
sklepienie krysztalowe
sklepienie krysztalowe
strzalowe
strzalowe
wielkie gory wododzialowe
wielkie gory wododzialowe
wrzeciono kariokinetyczne podzialowe
wrzeciono kariokinetyczne podzialowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PALOWE

palnik laboratoryjny
palnik plazmowy
palnosc
palny
palolo
palonka
palotyn
palotynka
palowac
palowanie
palowy
palpacja
palpitacja
palpitowac
palteczko
paltko
palto
paltocik
paltocina
paltot

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PALOWE

lozko polowe
marlowe
narzady zmyslowe
ograniczenie umyslowe
ozaglowanie gaflowe
piwo kuflowe
pojecie szczegolowe
powietrze helowe
powolowe
prawo handlowe
respiro wekslowe
rosliny przemyslowe
rozrywki umyslowe
sporty silowe
sygnaly mglowe
tarczoglowe
tawulowe
trezlowe
upojenie alkoholowe
uposledzenie umyslowe

Sinônimos e antônimos de palowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PALOWE»

Tradutor on-line com a tradução de palowe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PALOWE

Conheça a tradução de palowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de palowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «palowe» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куча
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

longgokan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stapel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumpukan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ब्लॉकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mucchio
65 milhões de falantes

polonês

palowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

купа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de palowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PALOWE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «palowe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre palowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PALOWE»

Descubra o uso de palowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com palowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 286
2. rolniczy „mocowanie, przywiazywanie cze- gos do pala": Od wlasciwego palowania krów na pastwisku zalczy. czy bçdq one mialy pod dostatkiem paszy. czy nie. Bliskoznaczne: palikowanie. palowe poch, od palowy; rzecz. r. п.; ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Archiwum miasta Gdańska: przewodnik po zespolach, 1253-1945
Palowe, pobierane początkowo przez miasto, od czasu „privilegii portorii" Stefana Batorego z r. 1585 zostało podwojone i dzielone odtąd w połowie między króla i miasto. Król utrzymywał w Gdańsku swego komisarza palowego, który odbierał ...
Teresa Węsierska-Biernatowa, ‎Janina Czaplicka, ‎Maria Sławoszewska, 1970
3
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 7
1.0 WPROWADZENIE Fundamenty palowe stosowane są obecnie w różnych rodzajach budownictwa. Obiekty budowlane realizowane są często w złożonych warunkach geotechnicznych przy znacznych obciążeniach pionowych i poziomych.
Kazimierz Gwizdała, 2005
4
Les propriétés du noyau résolvant de l'équation intégrale d'un ...
downictwa kamiennego musiało mocno odchylić zarówno chińską bramę kultową jak i kamienny ołtarz świątyń chińskich od ich palowego prawzoru"). Zwracając się teraz z dalekiego Wschodu na Zachód zaznaczyć muszę naprzód, ...
Witold Pogorzelski, 1922
5
Kultura ludowa Słowian: Kultura materialna - Strona 519
Znaczna przewaga liczebna palowych śpichrzów nad domostwami występuje też w Afryce i północnej Azji. Tłumaczone to bywa zanikaniem mieszkań na palach, a zatrzymywaniem palowych śpichrzów jako budowli specjalnie użytecznych.
Kazimierz Moszyński, 1967
6
Polacy w Rodzinie Sławian - Strona 139
Cztery były główne przyczyny znikania budowli palowych. Najprzód Sama woda mechanicznie obruszała i obalała pale, a chemicznie sprowadzała w nich zbutwiałość i rozkruszenie. Powtóre, jak wyżej (XI, 15) wykazano, w ciągu wieków ...
Julian Weinberg, 1878
7
Geschichte Des Oberlausitzer Adels Und Seiner G?ter
Seit dem Jahre 1262 erscheint in den oberlaus. Urkunden sehr häufig ein „Ritter Lutherus de Palowe“, der aber vielfach auch als „ч. Schreibersdorf“ (Scriverstorp, Schribersdorf) bezeichnet wird. ln einer Urkunde von 4276 heisst er im Context ...
Hermann Knothe, 1879
8
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pan Becker sieje żołędzie w rowkach na 1 do 1% stopy odległych od siebie; w drugim roku korzenie palowe młodych drzewek, które na swem miejscu pozostają, ucinają się ostrym ryskalem stalowym w ukośnym kierunku, tak ażeby część ...
Adam Kasperowski, 1846
9
I tak człowiek trafił na psa
Jest możliwe, iż ten typ rozwinął się wraz z budowlą palową. Zmniejszona liczba psów, jaką można pomieścić w budowli palowej, pociągnęła za sobą oczywiście hodowlę w pokrewieństwie, co sprzyjało tym dziedzicznym zmianom, które ...
Konrad Lorenz, 2013
10
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
kańcy palowi ślady rolnictwa w nagromadzonem ziarnie zbożowem. Długi czas przed odkryciem budowli palowych, ustawiła archeologia wykopaliska w pewien system, wedle materyału, z którego znalezione powstały narzędzia. Zabytki ...
Józef Szujski, 1885

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PALOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo palowe no contexto das seguintes notícias.
1
Trwają prace na dolnośląskim odcinku S5
Powstała już konstrukcja pod stanowisko nasuwania od strony Wrocławia, kończą się roboty palowe pod stanowisko od strony Poznania. Rozpoczęcie ... «edroga.pl, out 15»
2
Jak idzie remont dworca? Część rusztowań zniknęła [ZDJĘCIA]
Wykonawca zakończył też roboty palowe i fundamentowe przy kładce i teraz na ukończeniu jest wykonywanie podpór żelbetowych. Jesteśmy już coraz bliżej ... «Radioszczecin.pl, ago 15»
3
Przebudowa dworca PKP w Szczecinie. Zobacz, jak idą prace
Zakończono roboty palowe i fundamentowe przy nowej kładce, na ukończeniu jest wykonywanie podpór żelbetowych. Zakończono również roboty na peronie nr ... «MM Moje Miasto Szczecin, ago 15»
4
Postęp prac na S5 pod Wrocławiem. Są zmiany w ruchu
Obecnie wykonywane są tzw. roboty palowe i powstają podpory obiektów inżynierskich. Ponieważ w okolicy ronda Obrońców Grodna trwają prace związane z ... «mojeauto.pl, jul 15»
5
Trasa średnicowa w Toruniu na ostatniej prostej
Przy budowie kładki dla pieszych wykonawca zakończył roboty palowe i fundamentowe, Obecnie wykonuje podpory kładki. Równolegle są prowadzone prace ... «Gazeta Pomorska, jun 15»
6
Trwa budowa Trasy Średnicowej w Toruniu
Przy budowie kładki dla pieszych wykonawca zakończył roboty palowe i fundamentowe. Równolegle są prowadzone prace drogowe. Zakończono budowę ... «edroga.pl, mai 15»
7
Chełm: Parafia prawosławna upomina się o działkę, na której …
Roboty palowe obejmują 890 kolumn – tłumaczy Marcin Klejna z poznańskiej firmy Franki Fundamenty. – Właśnie ruszamy z pierwszymi odwiertami. Odkrycie ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
8
Przebudowa dworca w Szczecinie. Remont ma zakończyć się …
Rozpoczęły się przygotowania do kładzenia fundamentów nowego budynku (tzw. roboty palowe) - mówi Paulina Jankowska z biura prasowego PKP. - Niestety ... «gs24.pl, mai 15»
9
Przebudowa dworca PKP w Szczecinie: Zaczynają stawiać budynek
Rozpoczęły się przygotowania do kładzenia fundamentów nowego budynku (tzw. roboty palowe) - mówi Paulina Jankowska z biura prasowego PKP. - Niestety ... «MM Moje Miasto Szczecin, mai 15»
10
Kładka nad średnicówką już wkrótce. Łącznik trasy z ul. Świętopełka …
Tu wykonawca zakończył już roboty palowe i fundamentowe. Powstały także podpory. Kładka zapewni bezpieczne poruszanie się pieszym. Będzie szeroka na ... «Nowości, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Palowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/palowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż