Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dalle" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DALLE EM FRANCÊS

dalle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dalle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DALLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dalle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dalle no dicionário francês

A definição da laje no dicionário não é nada.

La définition de dalle dans le dictionnaire est rien.


Clique para ver a definição original de «dalle» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DALLE


arrière-salle
arrière-salle
balle
balle
galle
galle
halle
halle
hémérocalle
hémérocalle
intervalle
intervalle
malle
malle
manche-à-balle
manche-à-balle
palle
palle
passe-balle
passe-balle
phalle
phalle
porte-balle
porte-balle
porteballe
porteballe
prédalle
prédalle
salle
salle
stalle
stalle
talle
talle
thalle
thalle
triballe
triballe
triqueballe
triqueballe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DALLE

daigner
dail
dailler
daim
daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dallé
daller
dalmate
dalmatique
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DALLE

actuelle
amorphophalle
belle
celle
elle
faim-valle
famille
grille
individuelle
industrielle
ithyphalle
joualle
laquelle
professionnelle
prothalle
quelle
taille
tire-balle
ville
échelle

Sinônimos e antônimos de dalle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DALLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dalle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dalle
canal · carreau · dalot · darne · gorge · gosier · goulot · massif · pavé · pierre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DALLE»

dalle canal carreau dalot darne gorge gosier goulot massif pavé pierre dallé minecraft ecran pente express flottante portable définition agence photo dalle extérieur béton naturelle reconstituée leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix béatrice allociné lorsqu elle quitte mans ville grandi pour rejoindre capitale mannequin rencontré champs elysées nbsp japonais castorama faites votre terrasse espace chaleureux convivial avec gammes revêtement sols extérieurs attendez beaux jours wiktionnaire gamarra rosalie brousse chapitre éditeurs réunis paris funéraire celle recouvre tombe travaux publics vaste toute

Tradutor on-line com a tradução de dalle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DALLE

Conheça a tradução de dalle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dalle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalle» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

losa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्थर की पटिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلاطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горбыль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laje
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফলক
260 milhões de falantes

francês

dalle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

papak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Platte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

슬래브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

papan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लॅब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

levha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lastra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

płyta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горбиль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

platta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dalle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DALLE»

O termo «dalle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dalle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dalle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dalle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dalle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dalle» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dalle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DALLE»

Citações e frases célebres com a palavra dalle.
1
Henri Michaux
Le sage trouve l'édredon dans la dalle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DALLE»

Descubra o uso de dalle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
L'element determinant pour l'epaisseur de la dalle est souvent le poinçonnement dans la zone d'appui. Planchers-dalles et incorpores à goujons Pour la reprise du poinçonnement, divers fabricants ont developpe des produits speciaux, parmi  ...
‎2006
2
Dimensionnement des structures en béton: aptitude au service ...
7.1.1 Classification des dalles Il est possible de classifier les dalles en fonction de leur système porteur (fig. 7.1). Celui-ci est une combinaison des appuis à disposition (linéaires ou ponctuels) et des éventuels renforcements de la dalle, sous ...
‎1997
3
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
9. Dalles. mixtes. 9.4. Exemple. numérique: dimensionnement. d'une. dalle. mixte . Donnée Soit le bâtiment présenté au paragraphe 6.9.3 pour lequel les charges et actions ont été déterminées au paragraphe 6.9.4. Il s'agit ici de choisir et ...
‎2004
4
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
10.38) Voir le tableau 10.4 pour l'espacement maximal admissible Se servir de la figure 10.14 pour les arrêts des barres supérieures et inférieures ainsi que l' ancrage des barres Note. Si l'épaisseur de la dalle ne peut pas être augmentée,  ...
Omar Chaallal, 2008
5
Sous la dalle: roman
" Longtemps il balança entre les chaleureuses horreurs de l'intérieur et les glaces de la réalité.
Henri-Frédéric Blanc, 2002
6
Quali vantaggi ha conseguiti e conseguirà la civile società ...
C. Giovanni Momo. Potrebbe l'Inghilterra rimediare alquanto a tanti mali, facendo dissodare molte migliaia di acri di terre trascurate quantunque coltivabili: ma a ciò si oppone l'impossibilità di convertire in agricoltori gente applicata alle arti ed  ...
C. Giovanni Momo, 1845
7
Aventure L'Oréal (L')
Pour François Dalle, celle-ci a été principalement due à l'adhésion de tous à ce qu'il appelle l'esprit L'Oréal : l'installation dans le mental " de l'entreprise d'une volonté forcenée de conquête et de développement, associée ...
François Dalle, 2001
8
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
La situation que nous avons décrite correspond au cas d'une dalle appuyée sur deux murs en maçonnerie, ou sur deux poutres de rive libres de tourner. A ce schéma, semblable à celui des poutres simples sur deux appuis aux extrémités,  ...
Aurelio Muttoni, 2004
9
Conception des charpentes métalliques
Pour obtenir l'effet mixte souhaité, c'est-à-dire une collaboration parfaite entre l' acier et le béton, il faut que la liaison entre la poutre et la dalle soit réalisée de façon à transmettre les efforts rasants et limiter les glissements qui se développent ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dalle gravée de Rogier de Saint-Hi- laire; 1280. .Y , . F. 27. Dalle gravée du xiv' siècle; homme et femme. F. 28. Dalle gravée; femme; 1309. , Dalle gravée de Philippe Leblanc ; F. 29 1348. F. 30 F. 31 Epitaphe du xvi' siècle. . Dalle gravée de ...
Jacques-Paul Migne, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dalle no contexto das seguintes notícias.
1
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de la dalle
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, jul 15»
2
Camélia Jordana, Marcus Miller... 9 idées loisirs pour ce samedi sur …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, jul 15»
3
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte …
Toujours au sujet de la venue du monarque sur la Côte d'Azur, une dalle coulée à même le sable et un portail pratiquement installé sur la ... «Nice-Matin, jul 15»
4
Une pollution de deux cours d'eau vençois | Cagnes-sur-Mer | Nice …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, jul 15»
5
Viol collectif d'une adolescente: trois mineurs mis en examen | Nice …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, jul 15»
6
ZTE Blade D6 : une version plus fine et sous MediaTek du Blade S6
Derrière cette dalle, on ne retrouve pas un SoC Snapdragon 615, mais une puce MediaTek estampillée MT6735. Compatible 64 bits, elle est ... «Les Numériques, jul 15»
7
Beaumetz-lès-Aire : les lignes électriques sont enfouies - La Voix du …
Des transformateurs sont également installés à intervalles réguliers au sol, sur une dalle de béton. Les travaux se poursuivront jusqu'à la fin du ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Un, deux, trois Feydeau aux Fêtes nocturnes de Grignan - Le Progrès
L'an dernier, David Bobée, pour sa « Lucrèce Borgia », avec Béatrice Dalle. Cette année, Didier Bezace fait sortir de la grande porte du ... «Le Progrès, jul 15»
9
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
21h18: Sébastien crève encore la dalle. Marc continue sa stratégie machiavélique: affamer ses camarades. De son côté, Seb n'en peut plus. «20minutes.fr, jul 15»
10
A Cannes, grande affluence pour la prière de l'Aid ce vendredi matin …
Une dalle en béton coulée devant la propriété du roi Fahd à ... Des ouvriers ont coulé une dalle de béton sur la plage publique de La ... «Nice-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dalle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dalle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z