Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foliowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOLIOWANIE EM POLONÊS

foliowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FOLIOWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «foliowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

folheação

Foliowanie

Filtração - tipo de laminação de impressão. Abrange a superfície de impressão com papel de plástico. Graças a fricção, a superfície impressa atinge qualidades estéticas adicionais, também é endurecida e protegida de radiação mecânica, química, UV ou umidade. A filtração ocorre em laminadores usando cola fria ou quente. Folhas de frio também conhecidas como laminados autoadhesivos são revestidas com um adesivo que é ativado por pressão. Às vezes, um rolo de laminador ligeiramente aquecido torna fácil a folha de frio. A cola em laminados quentes é ativada por rolos laminadores aquecidos a 80-120 ° C. As superfícies podem ser lixadas de um lado ou de dois lados. Foliowanie – rodzaj poligraficznego laminowania. Polega na pokryciu powierzchni druku folią z tworzyw sztucznych. Dzięki foliowaniu zadrukowana powierzchnia uzyskuje dodatkowe walory estetyczne, zostaje też usztywniona i zabezpieczona przed działaniem mechanicznym, chemicznym, promieniowaniem UV, czy wilgocią. Foliowanie odbywa się w laminatorach z użyciem kleju na zimno lub na gorąco. Folie na zimno zwane też laminatami samoprzylepnymi powleczone są klejem, który aktywowany jest przez docisk. Czasem lekko podgrzany wałek laminatora ułatwia foliowanie na zimno. Klej w laminatach na gorąco aktywowany jest przez wałki laminatora podgrzane do temperatury 80-120 °C. Powierzchnie foliować można jednostronnie lub dwustronnie.

Clique para ver a definição original de «foliowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FOLIOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FOLIOWANIE

folia
foliacja
folial
folialowy
foliant
foliantowy
folidoid
folies bergere
folikularny
folikulina
folikulinizujacy
folinowy
folio
foliograf
foliogram
foliowac
foliowy
foliowy kwas
folitropina
folk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FOLIOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de foliowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FOLIOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de foliowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOLIOWANIE

Conheça a tradução de foliowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de foliowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foliowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

发叶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foliación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पत्तियों से सजाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التورق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слоение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

folheação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পত্রাবলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foliation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daun-daunan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schieferung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発葉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

foliation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foliation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foliation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

foliation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foliation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapraklanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foliazione
65 milhões de falantes

polonês

foliowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шарування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foliere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύλλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foliationen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foliation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foliowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOLIOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foliowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre foliowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FOLIOWANIE»

Descubra o uso de foliowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foliowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteka Królewskiego Korpusu Kadetów w Warszawie
1-3, Halle 1759-1767, por. Kayser, t. 3» 8. 572. /"karta 80, mylne foliowanie J 81 . Trotz Dictionnaires Vide, zob. poz. 71 /"karta 81, mylne foliowanie 7 82. Exemplaires. V. Livres de Bibliothèque. Format. Vauban. Attaque et défense des places.
Józef Wojakowski, 1989
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 414
Jeśli ktoś foliuje jakieś przedmioty, to pokrywa je folią. Różne rzeczy foliuję, głównie legitymacje.. ..foliowanie papieru i tkanin. 0 fo-lio-wa-ny, 'ni. -foliowane wielobarwne okładki książek. folk, Dku lub ka. Folk to odmiana muzyki rozrywkowej ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 40/1986. foliować 'powlekać folią, szczelnie pakować w folię': Inne zamierzenia - to foliowanie szynki dla skandynawskiego kontrahenta oraz produkcja mrożonego chleba. EW 199/1988. foliówka środ. 'tunel foliowy przeznaczony do ...
Teresa Smółkowa, 1998
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 600
<oznaczać folio cyframi, numerować dwie przeciwległe stronice księgi handlowej jednym numerem* <łc> foliowanie n /, rzecz, od foliować. foliowy 1. «dotyczący książki w formacie folio*: Foliowe wolumina. 2. "związany z liściem; listny* A ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Żródła Historyczne - Tom 2,Wydanie 1 - Strona lxix
Zachodzą tu dwie możliwości: 1. albo arkusze były foliowane — w celach kontroli ich — przed spisywaniem zeznań, przy czym nie brano pod uwagę kolejnej numeracji, a to tym bardziej, że przesłuchiwanie odbywało się równocześnie w paru ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1960
6
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i ... - Strona 117
A-Z, i foliowanie tak. List 1–CXXX. regestr jeszcze jednę zajmuje, reszta oddarta, zdaje się, że ze wszystkim kart 138. Druk gocki bujny, na stronie po 59. linij litery początkowe uncjalne pospolicie nad text wystają. Między uncjalnemi S, P, M, J, ...
Joachim Lelewel, 1823
7
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
A — Z, i foliowanie tak List łrCXXX. regestr jeszcze je'dnę zajmuje, reszta od- darta , zdaje się, że ze wszystkim kart i38. Druk górki bujny, na stronie po 3g. łinij litery początkowe inicjalne pospolicie nad texl wystają. Między uncjal- nemi S, P, ...
Joachim Lelewel, 1823
8
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
kto9 inwestuje w foliowanie, musiwieXć co9 cennego; skuba"cy opracowali teZ metodę rozcinania folii i zakadania jej z powrotem na walizkę. Zamknij bagaZ na zamekcyfrowy (trudniej gorozwalić niZkódkę), aje9lijuZ koniecznie chcesz kupić ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
9
Kancelaria pruskich urzędów administracji państwowej na ... - Strona 87
Według tej instrukcji akta winny być foliowane, w przypadku zamkniętego wolumi - nu, na okładce powinna się ... inni pracownicy pomocniczy, którzy mieli wykonywać wszelkie prace techniczne, jak : szycie akt, foliowanie, sporządzanie ...
Mieczysław Stelmach, 1981
10
Pisma zebrane. 20 : Seria 3, Dramaty. Róża - Strona 253
Pokrywają się one mniej więcej ze stadium foliowania autografu do k. 78, ponieważ pierwsza taka poprawka znajduje się na k. 10, ostatnia na k. 65. Na tej podstawie można zatem przyjąć, że po przepisaniu całości Prologu, gdy autor ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOLIOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foliowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Pracownik Przepakowań Work Express
rozwiń Pracownik Przepakowań Work Service S. A. Work Service S. A. Pracownik Przepakowań Stryków/ Smolice Opis stanowiska: foliowanie i zgrzewanie; ... «Money.pl, out 15»
2
Tworzenie przestrzeni do różnych aktywności to klucz w aranżacji …
Zabudowy szklane pozwalają również na ich foliowanie w dowolne wzory i desenie oraz ich cykliczną zmianę - podpowiada Tomasz Sierakowski. W biurze dla ... «PropertyDesign.pl, out 15»
3
Audi RS6. Ekstrawagancki sportowiec
Za dopasowane do nich felgi, jak również wspomniane zawieszenie gwintowane, chip tuning, sportowy wydech i foliowanie nadwozia trzeba zapłacić 15 tysięcy ... «Motofakty.pl, ago 15»
4
Artykuł sponsorowany:
Zakład oferuje również foliowanie dowolnej liczby jaj. Ferma Drobiu i Uprawy Pieczarek 10 zdjęć. Zarówno jajka, jak i pieczarki z oferty opisywanej firmy można ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, mai 15»
5
Produkcja i pakowanie ciastek / praca w Holandii od zaraz
... należeć będzie sortowanie produktów i pakowanie - foliowanie - przygotowanie produktów do wysyłki (układanie do kartonów) - dbanie o czystość stanowiska «TwojaEuropa.pl, abr 15»
6
Magazynier AGROMA POLSAD Sp. z oo
rozwiń pomocnik magazyniera Randstad Polska załadunek, rozładunek ręczny towaru etykietowanie i oklejanie foliowanie kompletowanie zamówień przy ... «Money.pl, abr 15»
7
Strona główna AktualnościCzym jest co-packing i dlaczego warto z …
Często w ofercie można znaleźć szereg usług dodatkowych, takich jak tworzenie zestawów promocyjnych, konfekcjonowanie, foliowanie czy druk i dołączanie ... «GMP, fev 15»
8
Co najmniej 400 nowych miejsc pracy w Mszczonowie
... lecz także zarządzanie centralnym magazynem i operacjami magazynowymi, jak przepakowywanie, foliowanie, etykietowanie, przygotowanie do dystrybucji i ... «Nowoczesna Firma, fev 15»
9
Ratowanie renesansowego zabytku w Głogówku
Wykonamy też częściową wymianę więźby dachowej, łacenie i foliowanie. Przemurowane zostaną przewody kominowe. Mieliśmy tutaj archeologa, ale ... «Onet.pl, jul 14»
10
Rośnie zagrożenie powodziowe -​ zarządzono ewakuację
Nie mniej cały czas trwa foliowanie wałów, układane są worki z piachem. Na miejscu pracuje 350 strażaków. Odcinek od Zakrzasowa do Kępy Gosteckiej jest ... «Wirtualna Polska, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foliowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/foliowanie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż