Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "foyer" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOYER EM POLONÊS

foyer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FOYER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «foyer» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
foyer

vestíbulo

Foyer

Foyer - sala grande e espaçosa no teatro, ópera, sala filarmônica, sala de espectáculos, cinema, etc. adjacente ao auditório ou sala de concertos, para espectadores de descanso e encontros sociais, usados ​​antes e durante o show Também é um lugar de celebração após a apresentação. Normalmente, o foyer é um quarto grande e especialmente concebido para este propósito, mas também pode ser um corredor ao redor do salão principal, que é grande o suficiente para que além das funções de comunicação também possam funcionar como uma vida. O foyer permite ao público fazer caminhadas, mas ao mesmo tempo está equipado com móveis para assentos. Geralmente é decorado com uma exposição permanente relacionada à natureza das atividades da instituição, mas também pode incluir exposições temporárias, bem como stands, buffets, etc. Além disso, as instalações do foyer podem ser o principal local para uma série de eventos, como encontros com artistas, No passado, ao contrário de um showroom não aquecido, o vestíbulo era uma sala aquecida, daí o nome - fr. Foyer – duże i rozległe pomieszczenie w budynku teatru, opery, filharmonii, hali widowiskowej, kina itp., przylegające do widowni sali widowiskowej lub koncertowej, przeznaczone dla widzów do odpoczynku oraz spotkań towarzyskich, wykorzystywane przed rozpoczęciem spektaklu oraz w trakcie jego antraktów, ale bywające również miejscem uroczystości po zakończeniu spektaklu. Zazwyczaj foyer jest dużą, specjalnie w tym celu zaprojektowaną salą, ale może być to także korytarz okalający główną salę, będący na tyle duży, że oprócz funkcji komunikacyjnych może spełniać funkcje bytowe. Foyer umożliwia publiczności dokonywanie przechadzek, ale jednocześnie jest wyposażone w meble wypoczynkowe. Zwykle jest ozdobione stałą ekspozycją związaną z charakterem działalności danej instytucji, ale może również zawierać ekspozycje czasowe, a także stoiska, bufety itp. Ponadto pomieszczenia wchodzące w skład foyer same mogą być głównym miejscem szeregu imprez, jak np. spotkania z twórcami, wernisaże itp. Dawniej, w odróżnieniu od nieogrzewanej sali widowiskowej, foyer było pomieszczeniem ogrzewanym, stąd nazwa - fr.

Clique para ver a definição original de «foyer» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FOYER


almayer
almayer
baeyer
baeyer
bayer
bayer
erlenmeyer
erlenmeyer
kirchmayer
kirchmayer
media buyer
media buyer
sawyer
sawyer
zuckmayer
zuckmayer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FOYER

fototypowy
fototyrystor
fotowoltaiczny
fotyczny
fotyzm
foucauld
foucault
fouche
foul
foule
foulee
fouquet
fourier
fourierowski
fourth estate
fowista
fowistyczny
fowizm
fowles
fozz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FOYER

aberdeen terrier
ablegier
abner
aborter
absorber
adapter
adenauer
adsorber
aeger
aer
affenpinscher
afiszer
afrykaner
ahaswer
airedale terrier
ajer
akroter
akuszer
alabaster
aleksander

Sinônimos e antônimos de foyer no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FOYER»

Tradutor on-line com a tradução de foyer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOYER

Conheça a tradução de foyer a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de foyer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «foyer» em polonês.

Tradutor português - chinês

门厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vestíbulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

foyer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ़ोयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фойе
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vestíbulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোটেলের বড় হলঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

foyer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruang legar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Foyer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロビー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휴게실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foyer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trần cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறையைக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉलमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fuaye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

foyer
65 milhões de falantes

polonês

foyer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фойє
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foyer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουαγιέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foyer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

foyer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foajé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de foyer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOYER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «foyer» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre foyer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FOYER»

Descubra o uso de foyer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com foyer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bicultural and Trilingual Education: The Foyer Model in ...
This is a collection of articles which describe and assess the Foyer Model, a project for schooling minority children in Brussels, which aims for bicultural and trilingual education.
Michael Byram, ‎J. Leman, 1990
2
Im Foyer: Gesammelte Essays Br Das Opernrepertoire Der ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Heuberger, 2008
3
Out of the Firing Line…Into the Foyer: My Remarkable Story
My Remarkable Story Bruce Copp, Andy Merriman. rather lively. Then a chair went over, there were screams and suddenly punches were being thrown. Our doorman went over, returned the perpetrator to his chair, carried him in it to the ...
Bruce Copp, ‎Andy Merriman, 2015
4
Le Foyer Breton: Contes Et Récits Populaires, Tome Second
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Emile Souvestre, 2009
5
Peniures Decuratives De Paul Baudry Au Grand Foyer De L' Opera
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
De Theophile Gautier, 2009
6
From Pitch-black to Silver - Strona 46
Some new arrivals point through the window at the wheelchairs and crutches that they left behind in the foyer and they jump of joy to be free of them. It is a one-way window – they can look out but the people in the foyer cannot look in.
Dr. Pine Pienaar, 2014
7
Big Book of Real Estate Ads: 1001 Ads That Sell - Strona 299
Entry Hall Foyer; elegant foyer; tiled foyer; slate foyer; impressive slate foyer; soaring foyer; expansive foyer; two-story soaring foyer; split foyer; vestibule; the lovely slate foyer beckons you into this magnificent residence; the foyer opens to a ...
William h. Pivar, ‎Bradley A. Pivar, 2003
8
Vitamin C: Its Functions and Biochemistry in Animals and ... - Strona 65
The. role. of. ascorbic. acid. in. defense. networks. and. signaling. in. plants. Christine. H. Foyer. 4.1 Introduction Redox coupling between ascorbate (ASC) and glutathione is a universal phenomenon in cells that contain both compounds.
Han Asard, ‎James May, ‎Nicholas Smirnoff, 2003
9
Photosynthetic Nitrogen Assimilation and Associated Carbon ...
Photosynthetic Nitrogen Assimilation: Inter-Pathway Control and Signaling Christine H Foyer* Crop Performance and Improvement Division, Institute of Arable Crops Research, Rothamsted, Harpenden, Herts AL5 2JQ, UK Graham Noctor ...
C.H. Foyer, ‎Graham Noctor, 2002
10
Ethnic Minorities and Dutch as a Second Language - Strona 87
INTRODUCTION Foyer is a relatively small socio-educational non-profit organisation for migrants in Brussels. Amongst other activities a Bicultural Education Project (BEP) has been set up. Indeed, for some years now, Foyer has been - at least ...
Guus Extra, ‎Ton Vallen, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOYER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo foyer no contexto das seguintes notícias.
1
Teatr Kamienica walczy o przetrwanie. Wspólnota chce zabrać …
Podczas zorganizowanej w poniedziałek konferencji prasowej Emilian Kamiński poinformował, że zarząd wspólnoty mieszkaniowej oddał część foyer Teatru ... «TVP Info, set 15»
2
Un foyer de fièvre catarrhale ovine, la « maladie de la langue bleue …
Un foyer de fièvre catarrhale ovine (FCO), également appelée « maladie de la langue bleue », qui touche aussi les bovins, a été découvert dans l'Allier (Centre), ... «Le Monde, set 15»
3
Stephen Bush Awarded MCA Sydney Foyer Wall Commission
Sydney's Museum of Contemporary Art has announced that its fourth Foyer Wall Commission will be by Melbourne artist Stephen Bush who describes himself as ... «BLOUIN ARTINFO, set 15»
4
Entrance this way: the Van Gogh Museum's revamped foyer opens …
Entrance this way: the Van Gogh Museum's revamped foyer opens this week. Architecture / 1 Sep 2015 / By Philippine Wright. The new entrance to the Van ... «wallpaper.com, set 15»
5
Un futur foyer de réfugiés incendié dans l'est de l'Allemagne
Le vendredi 21 août, le parti néonazi NPD avait appelé à des manifestations pour s'opposer à l'ouverture d'un foyer dans un ancien centre commercial à ... «Le Monde, ago 15»
6
Fish speared in Cairns hotel foyer
Three men have been charged after one allegedly shot a large fish with a spear gun in a far north Queensland hotel foyer. Police say one of the 18-year-old men ... «Brisbane Times, ago 15»
7
Comancheros bikie beat man with pole and hammer inside Yatala …
An alleged bikie who beat a man while inside the public foyer of South ... into the prison's public foyer where he was assaulted with a metal pole and hammer. «ABC Online, jul 15»
8
Szczecin: wielu chętnych do zwiedzania filharmonii
Złotą salę symfoniczną, spektakularne foyer, a nawet salonik dla VIP-ów mogą zobaczyć podczas zwiedzania z przewodnikiem nowoczesnego gmachu ... «Onet.pl, jul 15»
9
Galeria miniART przy Studiu Koncertowym Polskiego Radia
Młodzi zdolni artyści będą prezentować swoje prace w foyer Studia Koncertowego Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego przy ul. Modzelewskiego w ... «Polskie Radio, jun 15»
10
Dunstan Hospital flash mob in foyer to protest proposed funding cuts
A flash mob took over a Central Otago hospital foyer protesting against proposed funding cuts to health providers. Charge nurse Rhonda Johnson, and ... «The Southland Times, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Foyer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/foyer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż