Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frasowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRASOWNY EM POLONÊS

frasowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRASOWNY


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezinteresowny
bezmowny
bezmowny
bezsensowny
bezsensowny
bezslowny
bezslowny
bezumowny
bezumowny
forsowny
forsowny
halasowny
halasowny
interesowny
interesowny
niestosowny
niestosowny
nonsensowny
nonsensowny
seksowny
seksowny
sensowny
sensowny
stosowny
stosowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRASOWNY

frapować
frappe
frapujaco
frapujacy
frascati
frasobliwie
frasobliwosc
frasobliwy
frasowac
frasowac sie
frassati
frasunek
frasyniuk
fraszka
fraszkopis
fraszkopisarstwo
fraszkopisarz
fraszkowy
frater
fraternia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRASOWNY

bezzyskowny
bojowny
brakowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
glowny
goloslowny
gruntowny
gustowny

Sinônimos e antônimos de frasowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRASOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de frasowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRASOWNY

Conheça a tradução de frasowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de frasowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frasowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

frasowny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frasowny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frasowny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

frasowny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

frasowny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

frasowny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frasowny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

frasowny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frasowny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

frasowny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frasowny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

frasowny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

frasowny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frasowny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

frasowny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

frasowny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

frasowny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frasowny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frasowny
65 milhões de falantes

polonês

frasowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

frasowny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frasowny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

frasowny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

frasowny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frasowny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frasowny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frasowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRASOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frasowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre frasowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRASOWNY»

Descubra o uso de frasowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frasowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 95
Pieczoiowanie , pieczoíowitoád, piecza , frasowne staranie, forgfóltigeá Seftreben. Z wielkim pieczoîowaniem staraï siç zabiedz temu. Vol. Leg. 3, 849. Pieczolowanie iarliwe o swobody ojczyste. Tward. Wt. 216. Daj w nadziei wychowanie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 65
... zawżdy smętney aponu- rcy postawy używał, gdyż nas Salomon upomina, abycbmy z wesołą a z ochotną a wsza- koż s pobożną a s poćciwą myslą używali dobra swego od Pana nadanego, powiedaiąc : iż frasowny duch wysusza kości.
Mikołaj Rej, 1829
3
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. ... - Strona 182
Frasowny dwie sobie szkodzie czyni z jednej.Albowiem każdy frasowny dwie szkodzie sobie z jednej uczynić zawżdy musi. Jedna iż się ufrasuje a prawie uboleje, ano mu się jeszcze nic nie dzieje, jedno iż go strach ubije. Druga zasię jeszcze ...
Mikołaj Rej, 1859
4
Hetman: skreślony piórem - Strona 27
W takim frasunku niechaj hetman namniej po sobie myśli frasownej niepokazuje, i owszem skryty żal jako może już wesołą twarzą, już mową pocieszną i sam w sobie pokrywa i inszym z głowy wybija. Bo lud wszystek, który na hetmana jako ...
Bartosz Paprocki, ‎Jósef Kazimierz Turowskiego, 1856
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 99
... JKoch; SPetr. frasownik «utrapieniec»: Ty jesteá miedzy frasowniki mojemi SBud. frasowny «stroskany, strapiony»: Ja bym cic tak pieczliwym a frasownym nie zostawil BLeop; Myáli frasowne L XVII. frasunk, frasunek, fresunk «frasunek, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Stańczykowa kronika od roku 1503 do 1508 - Strona 116
Tu pono nie wiele wskórał, acz przywiózł jakieś listy do Króla i posty z nim przyjechali wsta- wując się od Władysława, aby był z podejrzeń oczyszczony, Pod onym tedy zarzutem zdrady zostawał Gliński wielce frasowny , zbierając swych ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1841
7
Przygody JP. Benedykta Winnickiego w podróży jego z ... - Strona 11
Gdy człowiek frasowny, Najlepszy towarzysz, choć nie zbyt wymowny, Jest ogień i lulka . . gdy ogień ów błyśnie, Człek dłużej z smutnemi myślami nie kiśnie; Gdy dymek podleci, gdy płomień wystrzeli, Coś dziwnie człowieka na sercu weseli, ...
Wincenty Pol, 1840
8
Kronika od zeyścia Cezara Augusta - Strona 136
О czym. iako L Aproniuszowi (bona mieysce Camilla byl nast§pil) znaé dano, bar- ziey o hanbg swoich , anizeli o, slawg nieprzy- iaciol frasowny; rzadkim pod ten czas, a da- wney pamigci przykladem, dziesiatego kazde- go z zelzywey ...
Cornelius Tacitus, ‎Kazimierz Kojałowicz, 1803
9
Przygodi JP. Benedykta Winnickiego w podrozy jego z ... - Strona 11
... zjechawszy kęs z drogi, Kulbakę pod głowę, linewkę do nogi, I ległem, pacierze zmówiwszy w pokorze, Lecz usnąć nie mogłem; wiatr świstnał po borze, I ckliwie mi było, Gdy człowiek frasowny, Najlepszy towarzysz, choć nie zbyt wymowny, ...
Wincenty Pol, 1840
10
Jocoseria: albo Poważne Ludzi Mądrych Pisma y Powieści z ...
Zabawniczek. Adulatio. Przysługa. Dissolutus. Szlachecki Animusz. Mendacium. Dworstwo. Optemperans. Towarzysz. Temperans. Nie Biesiednik. Ociosus, desidiosus. Nie frasowny. Diligens in negotiis. Melanholik. Fornicarius, Adulter. Frant.
Frańciszek Kandyd Nowakowski, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frasowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/frasowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż