Baixe o aplicativo
educalingo
fryszerka

Significado de "fryszerka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRYSZERKA EM POLONÊS

fryszerka


O QUE SIGNIFICA FRYSZERKA EM POLONÊS

Fryszerka

Fryszerka ou frigorífico - uma usina de aço que opera dos séculos XVII a XIX, em que o ferro gusa do alto-forno foi convertido em aço. Este nome geralmente consistia em edifícios com uma ou mais fissuras, foleiras e martelos com rodas de água. O processo de fritura consistiu em refrescar o ferro gusa, ou seja, purificá-lo dos aditivos, oxidando-os. A oxidação do carbono, silício e manganês foi oxidada na lareira. O primeiro frigorífico parece uma tela de fumaça. Mais tarde, eles tinham a forma de uma caixa que estava alinhada com ferro fundido. Foram fornecidos bocais nos lados aos quais o ar foi fornecido. Somente o carvão foi usado como combustível, que foi parcialmente preenchido antes do início do processo. Quando o fogo estava ligado, o ar foi entregue ao peito. O processo durou cerca de 2 horas. A capacidade de um frigorífico geralmente era de cerca de 500 kg de ferro por dia. No território da Polônia, os primeiros foram construídos na Silésia, na Bacia de Staropolska e na Bacia de Dąbrowski.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FRYSZERKA

akuszerka · aranzerka · azerka · berzerka · epuzerka · etazerka · falszerka · felczerka · frezerka · furazerka · fuszerka · garmazerka · hipnotyzerka · kajzerka · komiwojazerka · lobuzerka · magnetyzerka · mizerka · nadzerka · pasazerka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FRYSZERKA

frymarczyć · frymark · frymarka · frymusnie · frymusny · fryne · frys · fryska · frysz · fryszer · fryszerski · fryszowac · fryszt · frysztacki · frysztak · frytka · frytkarnia · frytki · frytkownica · frytura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FRYSZERKA

aferka · afrykanerka · algierka · ankieterka · antreprenerka · atmosferka · autsajderka · babysitterka · bajaderka · balansjerka · banderka · pizzerka · rajzerka · retuszerka · striptizerka · wizerka · wojazerka · woltyzerka · wspolpasazerka · wyzerka

Sinônimos e antônimos de fryszerka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FRYSZERKA»

fryszerka ·

Tradutor on-line com a tradução de fryszerka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRYSZERKA

Conheça a tradução de fryszerka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fryszerka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fryszerka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

Fryszerka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fryszerka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fryszerka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Fryszerka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fryszerka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fryszerka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fryszerka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fryszerka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fryszerka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fryszerka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fryszerka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Fryszerka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Fryszerka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fryszerka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fryszerka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fryszerka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Fryszerka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fryszerka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Fryszerka
65 milhões de falantes
pl

polonês

fryszerka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fryszerka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fryszerka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fryszerka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fryszerka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fryszerka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fryszerka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fryszerka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRYSZERKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fryszerka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «fryszerka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fryszerka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FRYSZERKA»

Descubra o uso de fryszerka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fryszerka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podróże historyczne po ziemiach polskich między rokiem ... - Strona 16
W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerek a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowie, w której i do caj marski ej roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...
Julian U. Niemcewicz, 1858
2
Juliana Ursyna Niemcewicza Podróze historyczne po ziemisch ...
W samsonowskich fabrykach w dniu dzisiejszym znajduje się sześć fryszerck a siódma stalówka jak następuje : fryszerka Kaniów, fryszerka w Janaszowic, w której i do cajniar- skićj roboty miech i kowanie jest wyporzadzonc, w Kolomani ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1858
3
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 54
wielki piec. W r. 1840 produkcja wyniosła 11 664 cetn. surówki przy 17 robotnikach, fryszerki zaś — 1476 cetn. przy 5 robotnikach476. W r. 1864 czynne były wielki piec i fryszerka477. 5. „Kuczoby", kuźnica. Jest na mapie Homanna z r. 1736.
Jan Padzur, 1960
4
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 435
KuźNICE czyli Fryszerki. Kuźnice rządowe w tym okręgu, znajdują się tylko w oddziale Pankowskim, nad biegiem Kostrzyny: 1. Praszczyki powyżej Panków, kuźnice o jednym ognisku, z młotem, oraz jednym ognisku narzędziowém (Zainfeur, ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
5
Dzieje zakładów hutniczych w Samsonowie w Staropolskim ...
... Ruramia szlifiernia kartaczy 1 Długojów kowalicha o 1 warsztacie Humer kuźnica fryszerka 1 1 1762 Humer kuźnica fryszerka 1 1 1777 Humer kowalicha o 1 warsztacie Janaszów kuźnica fryszerka 1 1 Kaniów kuźnica fryszerka 2 1780 ...
Adam Czmuchowski, 1999
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
T. fryszowad, ku<! zelazo , olow ; rafraîchir, raffiner (le fer) , refondre (le plomb). grifcheffef/ fryszerka./. chaufferie pour la fonte fraîche, /. 5rifd)&e«b, m. fryszerka, /. affinerie, /. Srifcbling, m. warchlach, m. marcassin, m. gttfdjefen, m- fryszerka,/.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Społeczeństwo Kielecczyzny 1832-1864: studia nad strukturą ...
Należy przeto wnosić, że w Okręgu Zachodnim pracowały głównie wielkie piece, a nie fryszerki. Również wydajność fryszerek musiała być znacznie wyższa. Największymi ośrodkami hutnictwa prywatnego w Okręgu Wschodnim były ...
Wiesław Caban, 1993
8
Przewrót techniczny w przemyśle Królestwa Polskiego, 1852-1886
Rembielice Szlacheckie fryszerki „Regina", które miały produkować najlepsze w kraju żelazo kute. Niezwykłe fryszerki zostały zbudowane przez braci Graff w dobrach Niekłań. Tzw. huta „Stefania" posiadała 4 ogniska komtejskie, ...
Juliusz Łukasiewicz, 1963
9
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w ... - Strona 233
„labryka kos" J. Je- zierskiego hamernia i „fabryka" broni, do maja 1794 r. huta zelaza, ок. 1766 r. wielki piec, 4 fryszerki, ruralnla, szabelnia, 2 pol. XVIII w. • ruralnia, 2 pol. XVIII w. szabelnia • zaklady hutnicze, XVIII w. • wytwórnia drutu, XVIII w.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 253
©n frifdjer 2Лсп|"ф czerstwy, dziarskï czlowiek. f- bie, fryszerka, knznica, , m. ber, fryszerka, L. gcifdjling, m. bcr, warchUik, ^ a» p-î ci proslq dzikle\ Srifctjofen, m. btr, fryszerka, L., piec fryszerski. Rrifeur, in. ber, fryzcr, g. a. gfijttbc^rer, m, ber, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRYSZERKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fryszerka no contexto das seguintes notícias.
1
Śmierć generała (3)
Na obszarze dóbr przy osadzie jest huta szklana, tartak, fryszerka i młyn wodny”. Pół wieku później miasteczko, siedziba wiejskiej gminy Wołoczowiczowce, ... «Niezalezna.pl, ago 15»
2
Śmiertelny wypadek pod Tomaszowem. Zginął kierowca cysterny
W wypadku drogowym w miejscowości Fryszerka (powiat tomaszowski) zginął 57-letni mężczyzna. Do tragedii doszło w środę na drodze krajowej nr 48. «Dziennik Łódzki, mar 13»
3
W okolicy Opoczna widziano zwierzę przypominające pumę
Policja otrzymała sygnał od kobiety, która twierdzi, że przejeżdżając samochodem w okolicy miejscowości Fryszerka zauważyła dużego drapieżnego kota. «Wirtualna Polska, abr 09»
4
Wakacyjne wojaże po gminie Gomunice
Ośrodek wypoczynkowy "Fryszerka". / Fot. Tomasz Mazur Wracam do Gomunic tą samą trasą, po czym udaję się do Fryszerki. Tuż przy skręcie z głównej trasy ... «Wiadomosci 24, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fryszerka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fryszerka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT