Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ludgarda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LUDGARDA EM POLONÊS

ludgarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA LUDGARDA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ludgarda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ludgarda

Ludgarda

Ludgard - um nome feminino de origem alemã antiga. Derivado das palavras liut e gard. Significa "proteção das pessoas". O dia do nome de Ludinard comemora em 16 de junho. Pessoas famosas chamadas Ludgard: ▪ Ludger Buzek - esposa do ex-primeiro-ministro da Polônia ▪ Ludger de Mecklenburg - Esposa de Przemysl II ▪ Festa de Lutgard, Ludger de Tongeren - Beneditino, precursor da devoção ao Sagrado Coração de Jesus. ▪ Dobroniega Ludgarda - filha de Boleslaw Krzywoustego ▪ Ludgarda · Luitgarda - esposa de Carlomagno ... Ludgarda - imię żeńskie pochodzenia starogermańskiego. Wywodzi się od słów liut i gard. Oznacza "ochronę ludu". Ludgarda imieniny obchodzi 16 czerwca. Znane osoby noszące imię Ludgarda: ▪ Ludgarda Buzek - żona byłego premiera RP ▪ Ludgarda meklemburska - żona Przemysła II ▪ Święta Lutgarda, Ludgarda z Tongeren - benedyktynka, prekursorka nabożeństwa do Najświętszego Serca Jezusowego. ▪ Dobroniega Ludgarda - córka Bolesława Krzywoustego ▪ Ludgarda ▪ Luitgarda - żona Karola Wielkiego...

Clique para ver a definição original de «ludgarda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM LUDGARDA


alabarda
alabarda
ariergarda
ariergarda
awangarda
awangarda
barda
barda
bastarda
bastarda
beluarda
beluarda
bernarda
bernarda
bombarda
bombarda
czekolada twarda
czekolada twarda
darda
darda
edwarda
edwarda
galarda
galarda
garda
garda
grangarda
grangarda
hildegarda
hildegarda
kordegarda
kordegarda
kordygarda
kordygarda
kurdegarda
kurdegarda
pogarda
pogarda
wzgarda
wzgarda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO LUDGARDA

lud
luddysta
luddyzm
ludek
ludi
ludium
ludka
ludlow
ludlum
ludmil
ludmila
ludnie
ludno
ludnosc
ludnosciowo
ludnosciowy
ludny
ludobojca
ludobojczy
ludobojstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO LUDGARDA

berda
galiarda
gerarda
halabarda
halebarda
karda
kokarda
leonarda
mansarda
musztarda
narda
oskarda
parda
petarda
pularda
ryszarda
sarda
sarepska musztarda
varda
woda twarda

Sinônimos e antônimos de ludgarda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «LUDGARDA»

Tradutor on-line com a tradução de ludgarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LUDGARDA

Conheça a tradução de ludgarda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ludgarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ludgarda» em polonês.

Tradutor português - chinês

Ludgarda
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ludgarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ludgarda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ludgarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ludgarda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ludgarda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ludgarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ludgarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ludgarda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ludgarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ludgarda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ludgarda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ludgarda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ludgarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ludgarda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ludgarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ludgarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ludgarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ludgarda
65 milhões de falantes

polonês

ludgarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ludgarda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ludgarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ludgarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ludgarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ludgarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ludgarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ludgarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LUDGARDA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ludgarda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ludgarda

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «LUDGARDA»

Descubra o uso de ludgarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ludgarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
W kręgu kobiet. Opowiadania - Strona 47
Ludgarda. Tak pięknie nie mogła wyglądać Śmierć. W późnym prześwicie grudniowego dnia następował cud narodzin. W komnacie dopalały się kaganki, lecz nikt nie musiał wnosić nowych; co dotąd było ciemnością, stawało się jasnością.
Marian Kowalski, 2015
2
Ryksa Piastówna, królowa Czech i Polski - Strona 83
Autor pierwszej notatki o śmierci Ludgardy nie wie, co było przyczyną śmierci. Wiele lat później, już po śmierci księcia pisano, że ów kazał ją zabić - udusić lub podciąć jej gardło, żywiąc wobec niej jakieś bliżej niesprecy- zowane podejrzenia; ...
Małgorzata Duczmal, 2010
3
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Zainteresowanie autorów układa się tu naprzemiennie i oscyluje między Ludgardą a Przemysławem. Notaty do dramatu o Przemysławie i Ludgardzie sporządził Seweryn Goszczyński; akt pierwszy swojej Ludgardy wydrukował Adam ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
4
Książęta górnośląscy z dynastii Piastów: uwagi i ... - Strona 72
Okazało się, iż istniało pokrewieństwo między pierwszą żoną Władysława Beatrycze a drugą Ludgardą w czwartym stopniu. Z pierwszej dyspensy wynikało, iż małżonkowie nie mieli jeszcze dzieci, a więc związek ten został zawarty na krótko ...
Jerzy Horwat, 2005
5
Historya literatury polskiej: Wiek XIX : 1800 - 1830 - Tom 4 - Strona 184
Z temi udręczeniami zwierza się Ryxie, która nie wiedzieć dlaczego jej wydaje tajemnicę, która dla Ludgardy właśnie powinna była zostać ukrytą. Dlaczego Ryxa wyrachowana i wiedząca ile jej na tajemnicy zależy, odsłania ją przed ...
Stanisław Tarnowski, 1900
6
Rozprawa historyczno-krytyczna o śmierci gwałtowney ... - Strona 13
Król cnotq 1111510.áciq iéy zacliwiany, iuz _powiada, ze clica pofwróció do prawéy drogi; lccz wtym Sambal' mu donosi iz Ludgarda wspólnis z Nalçczem i slanami palisiwa godzi n'a odebranie iyciaRyxiè i Przemysfawowi п). Ten wierzy ...
Michał Sokolnicki, 1817
7
Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ... - Strona 431
Dlugosz, Kronier ‚› Miechowita. 50. Dlugosz na karcie 805. a za nim Kromer, nie determinuia; czyiac ta Ludgarda byla corka, czy Henry.ka ksìqzçcia Slowako'w ObotrytóW na VVizmarze, c7yli Mikolaia takze ksiaaiçcia SIoWaków Kaszublkich.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LUDGARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ludgarda no contexto das seguintes notícias.
1
Wielcy Małym. Artyści pomagają zwierzetom przed zimą... Wielcy …
... których pozowali znani i lubiani, posiadający zwierzęta adoptowane: Pani Ludgarda Buzek, Agata Buzek, Piotr Adamczyk, Piotr Machalica, Edyta Jungowska, ... «Polska The Times, nov 15»
2
Zmarł Tadeusz Sobolewicz, były więzień niemieckich obozów, aktor
... r. i zgładzonego cztery miesiące później w komorze gazowej. Jego matka Ludgarda, również aresztowana, trafiła do KL Ravensbrueck. Po wyzwoleniu 2 maja ... «Polskie Radio, out 15»
3
Jerzy Buzek skończył 75 lat
Żoną Jerzego Buzka jest Ludgarda Buzek, również naukowiec, specjalistka inżynierii chemicznej, a także polityk. Ich córka, Agata Buzek jest modelką i aktorką. «Senior.pl, jul 15»
4
Allanan casa de hombre acusado de estafar a 200 personas
La esposa de Toledo, Ludgarda María Pacheco Molina, fue intervenida cuando salía de la vivienda. A pocos metros del lugar también se detuvo a Jorge Paulo ... «América Televisión, mai 15»
5
Wdzięczni Bogu za 20 lat Rodziny Radia Maryja
Głos zabrała również opiekunka anińskiej Rodziny Radia Maryja Ludgarda Górecka, która podziękowała księdzu proboszczowi Markowi Doszce. - Drogi księże ... «Nasz Dziennik, jun 14»
6
Ludgarda i Przemysł, czyli bajka bez happy endu
Dawno, dawno temu, za górami, za lasami, żyła księżniczka Ludgarda. Podobno była piękna. Wieść o jej urodzie sięgała daleko poza granice księstwa, ... «Histmag.org, mar 14»
7
Tych trzech królów specjalnie zasłużyło się Polsce
Mniej szczęścia miała Ludgarda – żona Przemysła II, księcia wielkopolskiego i późniejszego króla Polski. - Przemysł poszerzał swoje terytoria, zawierał ... «Polskie Radio, jan 14»
8
Poleć znajomemu ten artykuł Adres email: Niepoprawny adres email …
Dwie nagrody równorzędne I-go stopnia za ciekawe kompozycje wytkane w formacie dywanu otrzymały Ludgarda Sieńko oraz Alicja Kochanowska. Nagrody ... «Kurier Poranny, nov 13»
9
W Bydgoszczy naprawiają śluzę Czyżkówko, potem czas na Okole
Jak wyjaśniła nam wtedy Ludgarda Iłowska-Smietana, zastępca dyrektora ds. Zlewni Noteci w Bydgoszczy Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w ... «Gazeta Pomorska, mai 13»
10
"Poznań jeszcze nigdy nie został opisany na tyle sposobów"
Wyróżnienia otrzymali: Monika Rebizant-Siwiło za opowiadanie "Ludgarda", Wojciech Kulawski za "Formagedon", Marta Zucker za "Jutro...", Waldemar ... «TVN24, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ludgarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ludgarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż