Baixe o aplicativo
educalingo
gejsza

Significado de "gejsza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GEJSZA EM POLONÊS

gejsza


O QUE SIGNIFICA GEJSZA EM POLONÊS

gueixa

Geisha (japonês 芸 者, geisha, também geiko (芸 子) ou geigi (芸 妓)) - pessoa (agora exclusivamente feminina) no Japão com habilidades artísticas, entretendo convidados com instrumentos de conversação, dança, canto e brincar (por exemplo, shamisen ou sakuhachi). Ele pode liderar a cerimônia de preparar e beber chá. Ele está vestido com um traje tradicional. Antes que uma mulher se torne uma gueixa, ela deve passar por um maiko de seis anos. A palavra gueixa consiste nas palavras: gei (arte) e sha (pessoa). No dialecto da região de Kansai (incluindo Kyoto), o termo geiko é usado. A tradição da gueixa deriva dos homens de taiko-mochi ou hōkan (equivalentes de palhaços nobres na Polônia). Nos tempos posteriores, eles se juntaram à profissão de mulheres, para distinguir chamado onna-geisha ou "mulher-gueixa". Atualmente as geishas são mulheres. Eles também aprendem boas maneiras, aprendem literatura e poesia. Em Yoshiwara e outros distritos de amor, as gueixas foram estritamente separadas das prostitutas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GEJSZA

aisza · antrsza · aprosza · awalansza · basza · bekiesza · biala przemsza · bimbasza · borejsza · brosza · cicho sza · cisza · co gorsza · cwierctusza · czarna msza · czarna przemsza · czasza · depesza · dusza · dymsza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GEJSZA

gegliwy · gegnac · gegniecie · gegot · gegotac · gegotliwy · gehenna · geiger · gej · gejowski · gejtaw · gejtawa · gejzer · gejzeryczny · gejzeryt · gekon · gelazjusz · gelazy · gelbryna · gelbryniarnia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GEJSZA

dyspasza · dysza · fisza · flasza · flesza · fotodepesza · fotoplansza · ganesza · gilosza · glusza · gorbusza · grusza · guasza · harambasza · hladysza · hulaj dusza · hulajdusza · izba nizsza · izba wyzsza · jaksza

Sinônimos e antônimos de gejsza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GEJSZA»

gejsza ·

Tradutor on-line com a tradução de gejsza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GEJSZA

Conheça a tradução de gejsza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gejsza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gejsza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

艺妓
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

geisha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

geisha
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गीशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيشا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гейша
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gueixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাপানীবাইজি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

geisha
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

geisha
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geisha
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

芸者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

게이샤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

geisha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

geisha
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கெய்ஷா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संभाषणकुशल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geyşa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

geisha
65 milhões de falantes
pl

polonês

gejsza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гейша
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gheișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέισα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geisha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

geisha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geisha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gejsza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEJSZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gejsza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gejsza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gejsza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GEJSZA»

Descubra o uso de gejsza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gejsza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Szklane gejsze - Strona 69
Dworzec. kolejowy w Kioto okazał się cudem nowoczesnej architektury, zbudowanym ze szkła i stali. Steph nie tego się spodziewała. Myślała, że Kioto będzie miastem pełnym zabytków. Gdzie są świątynie? Wyszła z pociągu i wiatr rozwiał jej ...
Susanna Quinn, 2014
2
Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 243
Współcześnie gejsze często nazywa się ekskluzywnymi prostytutkami. Ten pogląd jest krzywdzący i mylny. Choć może wydawać się, że prowadzenie konwersacji, żartowanie, nalewanie herbaty do czarki towarzysza nie są zbyt trudnymi ...
Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014
3
Rekin z parku Yoyogi
burdeli, gdzie nie wymagano od nich umiejętności gry na samisenie. Maiko, gejsza praktykantka, była licytowana przez właścicielkę domu, a ten, kto był w stanie zapłacić najwięcej, czyli na ogół bogaty stary mężczyzna, bo czasy się zmieniają ...
Joanna Bator, 2014
4
Alicja w krainie iluzji
Gejsza? Aco, ulicha, jeszcze gejszamado tego?– Alicja zaczynała coraz bardziej gubić się wtym, co właśnie spotkało jąw wędrówce doRaju. –To właśnie ty tutaj jesteś gejszą, taką europejską gejszą – rudowłosa wyraźnie podkreśliła słowa.
Anna Skrzyniarz, 2013
5
Reportaż spod ciemnej gwiazdy: wspomnienia korespondenta ...
Oczywiście ilekroć ktoś dowiedział się, że byłem w Japonii — zaraz padało pytanie : — A jak tam gejsze, co? Od razu więc stwierdzam, że z gejszami to jedno wielkie nieporozumienie. Warszawski wierszyk „gejsza, to także . . . tylko nie ...
Ryszard Kiersnowski, 1967
6
Przewodnik operetkowy: wodewil, operetka, musical - Strona 209
Tę naukę dostrzega Katana, oficer gwardii japońskiej, narzeczony Mimozy. Gejsza tłumaczy mu, iż zabawianie Anglika należy do jej zawodu; nie kocha go przecież, kocha tylko jego: Katanę... Narzeczonego to uspokaja. Ale do herbaciarni ...
Lucjan Kydryński, 1986
7
Był sad - Strona 50
Woyna odkłada stena, poprawia żółtą ścierkę na szyi. „Chcę pochodzić spokojnie po lesie" mówi, podnosząc wzrok w niebo, szukając ostatniego światła. Gejsza i Adam zostają sami. Ja i ty jesteśmy tożsami. Ty jesteś ty, mówi Adam do Gejszy ...
Andrzej Żuławski, 1992
8
Japoński wachlarz. Powroty
gejsza. i. Barbie. Zupełnie zbita z tropu zatrzymywałam się na ulicy gdzieś w Ginzie. A może to była Hibiya. Albo Shimbashi. Jak mogłam być pewna, skoro stacja metra, którą – przysięgłabym – widziałam tuż za kawiarnią Starbuck's, w ciągu ...
Joanna Bator, 2011
9
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Kręciła w Tokio film Gejsza. Producentem był nie kto inny jak mój ojciec, Steve Parker. Zależało mu na zdobyciu pozycji w Hollywood. Była to typowa lekka komedia z lat 60., a mama grała amerykańską aktorkę, która udaje gejszę, żeby ...
Sachi Parker, 2014
10
Szalone życie Rudolfa
Joanna Fabicka. – ja, – Gonzo, – Opona (cudemodnaleziona), –Hee Jong(zabarykadowana wmoim pokoju), –gejsza (zabarykadowana w kuchni). Straty materialne: –peruka gejszy, –podarte kimono, – cztery szklanki, – stolik do kawy, – moje ...
Joanna Fabicka, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEJSZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gejsza no contexto das seguintes notícias.
1
Luxuria wychodzi z "Dzień Dobry TVN"… Jak gejsza? (ZDJĘCIA)
Po wyjściu ze studia zwracała uwagę różowym, jednoczęściowym kostiumem oraz fryzurą i makijażem przypominającym gejszę. Chętnie pozowała do zdjęć i ... «Pudelek, mar 15»
2
Miasto, które pożera kobiety
Lucie Blackman miała dwadzieścia jeden lat, gdy postanowiła wyjechać do Japonii, by zarabiać tu jako gejsza. Chciała spłacić długi i jednocześnie poznać ... «Wirtualna Polska, out 14»
3
Rusin jak Gejsza
Niedawno odbyły się zawody jeździeckie w Gałkowie. To popis sztuki jazdy na koniu oraz skoki przez przeszkody i wszystko, co się z tym wiąże. A wiąże się ... «Wirtualna Polska, jul 14»
4
Katy Perry jako gejsza!
Katy Perry postanowiła choć przez chwilę wcielić się w rolę gejszy. Dlatego założyła piękne japońskie kimono! Piosenkarka obecnie przebywa w Japonii, gdzie ... «VIVA-TV.PL, nov 13»
5
Halloween 2013: Lady Gaga jako gejsza. ZDJĘCIA
Halloween 2013: nie tyko my głowiliśmy się, jaki oryginalny strój wybrać na ten straszy wieczór ;) Gwiazdy również dwoją się i troją! Miley Cyrus i Rihanna ... «Radio Eska, nov 13»
6
Marek Suski: Jarosław Kaczyński to najmądrzejszy mąż stanu
Błyskawiczne oświadczyny, akty i gejsza dla prezesa. Gazeta odkrywa także mało znane fakty z życia posła PiS, np. moment poznania swojej żony. Miało to ... «Onet.pl, out 13»
7
Dwie nowe wystawy w Muzeum Manggha w Krakowie
"Gejsza, istota piękna" oraz "Utamaro. Inne spojrzenie" to tytuły dwóch nowych wystaw, które od środy można oglądać w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej ... «Gazeta Krakowska, abr 13»
8
Gejsza – kobieta inna niż wszystkie
Po jego zakończeniu Amerykanka otrzymała imię Ichigiku, a swoje wspomnienia i obserwacje opisała w głośnej książce zatytułowanej po prostu „Gejsza”. «Wirtualna Polska, abr 13»
9
Barbie w hummerze na wystawie w Sztygarce
Wystawa ''Kolorowy świat zabawek - Barbie w hummerze czy gejsza w hondzie'' w muzeum Sztygarka (fot. materiały muzeum Sztygarka). Wystawa ''Kolorowy ... «Gazeta Wyborcza, jul 12»
10
Tusk z gejszą, a ludzie się tłoczą - SLD uderza w Grabarczyka
A właściwie prawie sam, bo towarzyszu mu... gejsza. SLD nie odpuszcza Cezaremu Grabarczykowi. Mimo że wniosek Sojuszu o dymisję ministra nie przyniósł ... «Wprost 24, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gejsza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gejsza>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT