Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "geisha" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GEISHA EM ITALIANO

geisha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Geisha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GEISHA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «geisha» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
geisha

gueixa

Geisha

Geisha, pronunciou Ge-sha com um e um longo, desde dittongo, é um artista e artista tradicional japonês, cujas habilidades incluem várias artes, como música, canto e dança. A gueixa era muito comum entre os séculos XVIII e XIX, e ainda existe, embora seus números estejam diminuindo. No mundo moderno e especialmente no Ocidente, eles são equivocadamente assimilados às prostitutas. La geisha, pronunciato Ge~sha con una e lunga, poiché dittongo, è una tradizionale artista e intrattenitrice giapponese, le cui abilità includono varie arti, quali la musica, il canto e la danza. Le geisha erano molto comuni tra il XVIII e il XIX secolo, ed esistono tutt'oggi, benché il loro numero stia man mano diminuendo. Nel mondo moderno e soprattutto in Occidente vengono erroneamente assimilate a prostitute.

definição de geisha no dicionário italiano

A definição de geisha no dicionário é uma jovem japonesa graciosa e refinada, especialista em música, dança e arte de preparar e servir chá, que tem a tarefa de animar os convidados e entreter os convidados. A gueixa também é uma mulher de fantasias fáceis.

La definizione di geisha nel dizionario è giovane donna giapponese graziosa e raffinata, esperta nella musica, nella danza e nell'arte di preparare e servire il tè, che ha il compito di animare i conviti e intrattenere gli ospiti. Geisha è anche donna di facili costumi.

Clique para ver a definição original de «geisha» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GEISHA

gebel
geco
gedanese
geek
geenna
geiger
gel
gelamento
gelare
gelarsi
gelata
gelataio
gelateria
gelatiera
gelatiere
gelatina
gelatiniforme
gelatinizzare
gelatinizzazione
gelatinoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GEISHA

Golgotha
bancha
caipirinha
cha-cha-cha
cucaracha
gotha
guaracha
piranha
satyagraha
virgin naphtha

Sinônimos e antônimos de geisha no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GEISHA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «geisha» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de geisha

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GEISHA»

geisha accompagnatrice cortigiana entraineuse etera hostess intrattenitrice prostituta disegni memorie libro significato streaming immagini frasi pronunciato lunga poiché dittongo tradizionale artista giapponese abilità includono varie arti quali musica canto geishe erotismo sensualita home geisha unione kanji significano arte persona quindi esperta nelle belle nell maniere enciclopedia treccani giappone donna dopo apposito tirocinio nella conversare preparare servire mymovies bambina strappata famiglia senza mezzi farla lavorare come serva casa ambientazione esotica nuovo golden arthur grandi pubblicato collana trovi reparto narrativa straniera citazioni sulla fluttua canta intrattiene tutto quello volete resto ombra segreto memoirs imdb michelle yeoh event howard stringer still watanabe amazon cerutti pini

Tradutor on-line com a tradução de geisha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GEISHA

Conheça a tradução de geisha a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de geisha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «geisha» em italiano.

Tradutor português - chinês

艺妓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

geisha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

geisha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيشا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гейша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gueixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাপানীবাইজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geisha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

geisha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geisha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芸者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게이샤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geisha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

geisha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெய்ஷா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाषणकुशल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geyşa
70 milhões de falantes

italiano

geisha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gejsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гейша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέισα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geisha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

geisha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

geisha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de geisha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GEISHA»

O termo «geisha» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «geisha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de geisha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «geisha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GEISHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «geisha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «geisha» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre geisha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GEISHA»

Descubra o uso de geisha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com geisha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geisha
La figura della geisha ha un fascino senza tempo.
Lesley Downer, 2011
2
Storia proibita di una geisha
Una storia vera Il racconto intimo e commovente della donna che ha ispirato il romanzo di Arthur Golden Memorie di una geisha Le confessioni della geisha più ricercata e corteggiata del Giappone Mineko è una bambina schiva e solitaria ...
Mineko Iwasaki con Rande Brown, 2012
3
Non è per una geisha desiderare: Kyoto, Giappone
A Kyoto, l'antica capitale del Giappone, Sumiko, una bellissima e giovane geisha, introduce ai piaceri dell'arte erotica orientale uno straniero di passaggio, facendolo immergere in una totalizzante dipendenza sessuale, in un'esperienza dei ...
Valeria Ferracuti, 2012
4
Maiko San How to Become a Geisha
Una geisha ha un cuore e un cervello o e solo una bambola vivente? La risposta e nel diario di Mitsuko. Chi e Mitsuko T.? O meglio Mitsu, come si lascia chiamare sul suo blog. Mitsu e una maiko, un'apprendista geisha.
Mitsuko T., 2007
5
I peccati della geisha di Kyoto
Appassionato di cultura e di storia dell’Estremo Oriente, con I peccati della geisha di Kyoto ci consegna il seducente ritratto del Giappone del primo Novecento attraverso l’avvincente storia di una donna che lotta con tutte le forze ...
Eric Le Nabour, 2013
6
Impressionismo, Van Gogh e il Giappone
Nel ritratto di Tanguy della collezione Niarchos, compaiono una Geisha di Yoshitora, una stampa di Hiroshige della serie Luoghi famosi delle cinquantatre stazioni lungo il Tokaido, la via che univa la nuova capitale Edo e Kyoto, la sede  ...
Gioia Mori, 1999
7
Il fascino della geisha
Vive a Brighton, in Inghilterra, con il compagno e la figlia. Il fascino della geisha è stato un grande successo.
Susanna Quinn, 2014
8
Giappone
'ARTED ELLAG EISHA COME COMPORTARSI CON UNA GEISHA Non c'è dubbio che vedere una geisha è una di quelle esperienze uniche del Giappone. Purtroppo, però, lo 'sport dell'avvistamento delle geisha' è davvero sfuggito di mano ...
Chris Rowthorn, 2012
9
Onnazaka. Il sentiero nell'ombra
Sulla salita di Kagura due piccole apprendiste geisha, con indosso kimono di seta Yuzen dalle larghe maniche fluenti, erano intente a giocare al volano. La geisha ferma accanto a loro a guardarle si era infilato nell'odi i lembi dello sgargiante ...
Fumiko Enchi, 1992
10
Madama Butterfly di Giacomo Puccini
Soggetto ATTOl Esterno di una casa in collina presso Nagasaki. Pinkerton, ufficiale americano, sta visitando, accompagnato da Gora, la casetta che ha acquistato per vivervi con Butterfly (Cio-Cio-San), la giovanissima geisha che sta per ...
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GEISHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo geisha no contexto das seguintes notícias.
1
Musiche e atmosfere del Giappone nel recital sul trabocco …
l'anima di una geisha FOSSACESIA. Un quartetto tutto al femminile, un palcoscenico sospeso sul mare, reminiscenze impressioniste e profumi ... «LANCIANO24.IT, jul 15»
2
Frizzifrizzi » I Kanzashi di Sakae
... geishe e dal loro numero e della loro complessità si capisce che in che stato è la signora in questione (maiko e cioè apprendista o geisha). «Frizzifrizzi.it, jul 15»
3
Stasera il ritorno di Carmen Consoli
Sono le donne a scegliere delle figure maschili negative, nemmeno loro escono bene dalle mie canzoni, sin dai tempi di Geisha che si ... «La Citta di Salerno, jul 15»
4
EQUITAZIONE, CSIO MANNHEIM: GUADIANO SU CASPAR 3° IN …
Barrage anche per Lorenzo De Luca in sella a Geisha van Orshof (Prop. Stephex Stable), anche loro con un errore in barrage (0/4; 38"31) e settimo posto. «La Repubblica, jul 15»
5
Equitazione: Italia seconda in Nations Cup, a Budapest vince la …
L'Italia ha ottenuto altri due piazzamenti con Piergiorgio Bucci, quinto su Catwalk Z (4 / 36″83), e Lorenzo De Luca, settimo su Geisha van ... «OA Sport, jul 15»
6
Caracalla, il trionfo del duetto Madama Butterfly e Karl Marx
Allora, Cio Cio San non è più solo la geisha mancata, ma è anche, e questa è la cosa peggiore, una calcolatrice svampita. Una ragazzina ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
7
Saam porta il Giappone sul Trabocco Pesce Palombo
... tutto questo è “L'anima di una geisha”, speciale Salotto d'Estate per ... il Giappone e le sue bellezze attraverso le memorie di una geisha. «L'Opinionista, jul 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Catwalk Z), Daniele Augusto Da Rios (For Passion, Baedeker), Lorenzo De Luca (Erco van t Roosakker, Geisha Van Orshof), Juan Carlos ... «FISE, jul 15»
9
Carmen Consoli in concerto al Porto Antico
Il concerto, scivolato con leggerezza ma allo stesso tempo di forte impatto, é iniziato con il brano Geisha, e a seguire una scaletta costruita sui ... «mentelocale.it, jul 15»
10
AltaRoma 2015: l'eleganza senza tempo di Luigi Borbone
... “Hiroshima mon amour” che trasformano la donna in una geisha sensuale per poi apparire in passerella rivisitata in chiave contemporanea. «DaringToDo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geisha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/geisha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z