Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "glazurowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GLAZUROWANIE EM POLONÊS

glazurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GLAZUROWANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «glazurowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cristalizado

Glazurowanie

Vidros - vidraças ▪ vidraças ▪ vidraças, também esmalte ▪ espessamento de pratos por meio de emulsão de farinha de batata ... Glazurowanie - nakładanie glazury ▪ glazurowanie ▪ glazurowanie, zob. tez glazura ▪ zagęszczanie potraw, metodą oprószania mąką ziemniaczaną...

Clique para ver a definição original de «glazurowanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GLAZUROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GLAZUROWANIE

glaukofan
glaukoma
glaukonit
glaukonitowy
glaukonityt
glaukopiryt
glaz
glaz narzutowy
glazerunek
glazik
glazno
glazny
glazowy
glazunow
glazura
glazurnictwo
glazurniczy
glazurnik
glazurowac
glazurownia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GLAZUROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de glazurowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GLAZUROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de glazurowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GLAZUROWANIE

Conheça a tradução de glazurowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de glazurowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «glazurowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Glaze
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Glaze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीशे का आवरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصقيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Глазурь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Glaze
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চকচকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Glaze
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sayu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glaze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

釉薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glaze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Glaze
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படிந்து உறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खिडकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Glaze
65 milhões de falantes

polonês

glazurowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глазур
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Glaze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Glaze
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Glaze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Glaze
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Glaze
5 milhões de falantes

Tendências de uso de glazurowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GLAZUROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «glazurowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre glazurowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GLAZUROWANIE»

Descubra o uso de glazurowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com glazurowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
Mi ́so zmienia barw ́, traci spr ́ ̋ystoÊç i staje si ́ porowate. Objawy takie okreÊla si ́ mianem oparzeliny zamra ̋alniczej. Najprostszym sposobem zabezpieczenia ryb przed oparzelinà jest glazurowanie, czyli pokrywanie pow∏okà lodowà.
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 2 - Strona 58
Potrawy można zagęszczać następującymi sposobami: – zawiesinami; – przez oprószenie; – przez glazurowanie; – podprawą zacieraną; – zasmażkami. Normy mąki do zagęszczania jednej porcji potrawy są następujące: – podprawianie ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
3
Anegdoty, bajki, opowieści garncarzy - Strona 24
Polewanie zmieszanymi z wodą i nieznaczną ilością gliny tlenkami metali to tak zwane szkliwienie lub glazurowanie. I angobowanie, i glazurowanie wymagają dużego doświadczenia. Chodzi o to, by polewa miała odpowiedni współczynnik ...
Dionizjusz Czubala, ‎Marianna Czubalina, 1980
4
Lower Silesian village: - Strona 165
iu następuje drugie wypalanie. Przed wojną w Pistyniu proces wyrobu pokuckiej majoliki ludowej wyglądał analogicznie. W ten również sposób zdobił swoje wyroby M. Napp mieszkający w Kutach. Obecnie zamiast stosowania ...
Adolf Nasz, 1970
5
Rocznik - Tomy 1-5 - Strona 52
Sieradz), które są wyposażone w bardzo bogate motywy dekoracyjne. W niektórych tradycyjnych ośrodkach garncarstwa stosuje się powszechnie glazurowanie naczyń. Wyroby takie nawet bez dekoracji uważa się za bardziej estetyczne niż ...
Muzeum Rolnictwa w Szreniawie, 1968
6
Garncarstwo ludowe - Strona 17
Sokolowa przez handlarzy, mimo ze na miejscu równiez wyrabiano na- czynia glazurowane. 18 Odbiorcami zdobionych naczyñ glinianych bylo srednie i ubozsze mieszczanstwo, drobna szlachta i zamozniejsi chlopi. W malamieszczañskich ...
Roman Reinfuss, 1955
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 656
polewać wyroby cukiernicze słodką polewą; lukrować* glazurowanie n 1, rzecz, od glazurować. gleba ż IV , CMs. ~bie; Im D. gleb «biologicz- nie czynna powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej, powstała ze skały macierzystej w procesie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Wytwórnie i produkcja ceramiki szlachetnej w regionie ... - Strona 141
Kobiety pracowały natomiast w działach wykańczalniczych, zajmowały się więc dolepianiem uszek i uchwytów do naczyń, glazurowaniem itp. Czynność glazurowania wymagała specjalnej zręczności. Naczynie musiało być zanurzone na tak ...
Elżbieta Kowecka, 1968
9
Etnografia Bułgarii - Strona 176
Niektóre dzbany nie sa. glazurowane, dzicki te- mu trzymana w nich woda jest zimna; czesto naczynia maja. glazurç albo wewnatrz albo tylko ze- wnatrz. Glazurowanie naczynia zewnatrz ma na celu wzglçdy estetyczne, wewnatrz naczynia ...
Khristo Vakarelski, 1965
10
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 99
Później zaczął stopniowo ustępować wypałowi normalnemu, jeśli chodzi o naczynia glazurowane, rozpowszechniał się zaś w mniejszych, także wiejskich ośrodkach. Zasięg wyrobu siwaków przesuwał się stopniowo w kierunku wschodnim i ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GLAZUROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo glazurowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ryby - glazurowanie czy mrożone? Na co zwracać uwagę …
W sprzedaży znajdują się ryby glazurowane i mrożone (bez glazury). - Glazura to nic innego jak otoczka z lodu, która zabezpiecza mięso ryby przed deformacją ... «Gazeta.pl, mai 15»
2
Jakie powinno być dobre pokrycie dachowe?
... ich powierzchni na osadzanie się zanieczyszczeń czy porosty zwiększa pokrycie warstwą glinki szlachetnej (angobowanie) lub szkliwienie (glazurowanie). «Budujemy Dom, mai 15»
3
Nowa przetwórnia rybna i wędzarnia w Gospodarstwie Rybackim w …
Glazurowanie ryb to najczęstsza praktyka sklepowa. W finale aż 30 % glazurowanej ryby to zwyczajna woda. W Gospodarstwie taka niespodzianka nas nie ... «Gazeta Olsztyńska, dez 13»
4
mrożone ryby to oszustwo
Glazurowanie ryb stało się metodą na obniżenie ich cen. Niezbędna ilość glazury to 3-5 proc., ale w sklepach można znaleźć ryby zawierające 10-20, a nawet ... «Onet.pl, mai 13»
5
Jakie dachówki są najlepsze do pokrycia dachu?
Angobowanie oraz glazurowanie to nowoczesne metody barwienia dachówek, polegające na natryskiwaniu na ich powierzchnię odpowiednio przygotowanych ... «Nowiny24, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Glazurowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/glazurowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż