Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "godziwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GODZIWIE EM POLONÊS

godziwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GODZIWIE


belkotliwie
belkotliwie
beztresciwie
beztresciwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
bolesciwie
bolesciwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chciwie
chciwie
niegodziwie
niegodziwie
nieprawdziwie
nieprawdziwie
prawdziwie
prawdziwie
urodziwie
urodziwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GODZIWIE

godzinami
godzineczka
godziniarstwo
godziniarz
godzinka
godzinki
godzinnik
godzinny
godzinowka
godzinowo
godzinowy
godziny biurowe sluzbowe urzedowe godziny pracy godziny przyjec
godziny nadliczbowe ponadwymiarowe
godziny rektorskie dziekanskie
godzislaw
godzisz
godziszow
godziszowski
godziwosc
godziwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GODZIWIE

chelpliwie
chetliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie

Sinônimos e antônimos de godziwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GODZIWIE»

Tradutor on-line com a tradução de godziwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GODZIWIE

Conheça a tradução de godziwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de godziwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «godziwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

合适地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adecuadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

suitably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्त रूप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adequadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

convenablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

passend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適当に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적절하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jumbuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

opportunamente
65 milhões de falantes

polonês

godziwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod corespunzător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλλήλως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paslik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lämpligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensiktsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de godziwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GODZIWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «godziwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre godziwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GODZIWIE»

Descubra o uso de godziwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com godziwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła Kazimierza Brodzińskiego - Tom 9 - Strona 109
320 ) Godziwie , uczciwie . – Godziwie postępując nie czynimy nic złego , uczciwie , czynimy dobrze ; godziwy zysk nie obrazi nikogo , zuczciwy zjedna szacunek naszéj staranności , w pierwszym razie nie obrażamy prawa , w drugim ...
Kazimierz Brodziński, 1844
2
Zbiór wiadomości historicznych i aktów dotyczących ... - Strona 34
Innocenty IV w Bulli do Nuncyusza królestwa Cypru , roku papieztwa XI mówi: iż kapłani żonaci mogę godziwie parafian swoich spowiadac. Klemens VIII w Bulli do łacińskich Biskupów, mających pod sobą Greków, wydanej 31 sierpnia r.
Jan Pociej, 1845
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 84
84 GODZIWE - GOGRABIA. ... GODZIWE, ego, n. subst. rodzaj danniczy w przy- wilejach ksiaiat naszych. ... Niegodziwy, nie- godziwie « niesíuszny , nieprzystojny , nikczemny, fatalny, mizerny nieslychanym sposobem, ungeredjt, f$lect;t, fatal, ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 382
Współudział formalny w żadnym przypadku nie jest godziwy. - Natomiast współudział materialny i bierny może być w pewnych okolicznościach dopuszczalny. Jako współudział materialny rozumiemy taki współudział, w którym współmałżonek ...
Krzysztof Gryz, 2008
5
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
warte godziwie i zawarte niegodziwie, 6) publiczne i tajne, 7) czysto katolickie i mieszane, 8) sakramentalne i niesakramentalne, 9) kanoniczne i cywilne, 10) kanoniczne ze skutkami cywilnymi i bez skutków cywilnych. Ad 1) Kryterium podziału ...
Florian Lempa, 2013
6
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 7 - Strona 81
(Śniadecki Jan, P. R. T. IV. p 320). Godziwie, uczciwie. — Godziwie postępując, nie czynimy nic złego, uczciwie, czynimy dobrze; godziwy zysk nie obrazi nikogo, uczciwy zjedna szacunek naszej staranności; w pierwszym razie nie obrażamy ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
7
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich ... - Strona 123
na czary przyzwolenia nie popełniłby ; nadto, jak dzieła przez fię złego nicht nigdy godziwie czynić nie może, tak ani w takie dzieło godziwie wdany być nie może. Nakoniec używać czarownikow do zmiefienia czarow przez nówe czary, należy ...
Ambrozy Kiryat, 1806
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 675
Wskazówka godzinowa. godziwie książk. «w sposób godziwy; rzetelnie, uczciwie, słusznie*: Postępować godziwie. godziwość ż V, DCMs. ~ści, blm, książk. rzecz, od godziwy: Kryteria godziwości. Godziwość rozrywki. godziwy ~wszy, książk.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ...
Po roztrząśnieniu jednak z naywiękfzą pilnością [prawy, w uchwale wiary, do którey z Łacinnikami wfzyscy, prócz Marka Efezkiego, pisali fię Grecy, dodatek, o którym mówiemy, za fprawiedliwy i godziwy uznali, w definícii albowiem Wiary od ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
10
Wykłady lubelskie - Strona 106
Pope John Paul II, Tadeusz Styczeń. Tutaj Arystoteles nawiązuje do znanej już dobrze analogii pomiędzy zdrowym organizmem a godziwie dobrym człowiekiem. Godziwa dobroć jest bowiem przede wszystkim iperse właściwością człowieka, ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GODZIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo godziwie no contexto das seguintes notícias.
1
Wybory 2015: górnictwo należy sprywatyzować
Natomiast górnik musi zarabiać godziwie. Nie można porównywać tego zawodu do innych i deprecjonować innych zawodów, ponieważ każdy obywatel tego ... «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
2
Wybory 2015: nie zmieniajmy systemu emerytalnego
Za ciężką i niebezpieczną pracę górnik powinien zarobić godziwie, ponieważ wychodząc do pracy każdego dnia, naraża życie. Jednak to nie rząd powinien ... «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
3
Od lewej: Stanisław Staniszewski, Mirosław Patoła [fot. Aneta …
Może on przełożyć się na 20 lub 30 tysięcy miejsc pracy w regionie, które zapewnią nam to, że ludzie nie będą wreszcie stąd wyjeżdżać a będą godziwie ... «Radio Opole, out 15»
4
Aleksander Tobolewski: po co nam prawo UE
Czy można żyć godziwie za miesięczne wynagrodzenia poniżej 1000 zł? (renty za całkowitą niezdolność do pracy mają podobny wymiar, ale przynajmniej nie ... «Rzeczpospolita, out 15»
5
Muzealnicy z Małopolski protestują - "Dziady Kultury" chcą podwyżek
... w okolicy 1,6 tys. złotych. Chcemy żyć godziwie, dlatego będziemy domagać się podwyżek - mówi Wirtualnej Polsce Jacek Szęsnowicz, bibliotekarz. «Wirtualna Polska, out 15»
6
Korwin Mikke w Chełmie: Polska potrzebuje kontrrewolucji
Na koniec Korwin Mikke zapowiedział, że kiedy jego partia dojdzie do władzy to stworzy warunki, aby ludzie zaczęli godziwie zarabiać i państwo im z tego jak ... «Dziennik Wschodni, out 15»
7
Tadeusz Dziuba: Najprawdopodobniej celowo doprowadzono do …
Nie są godziwie opodatkowane banki i handel wielkopowierzchniowy, a także transfery zagraniczne, choć to standard europejski. Jeśli państwo nie potrafi ... «Głos Wielkopolski, out 15»
8
Pani Grażyna poprosiła, premier Ewa dała. 1200 zł specjalnej …
... prawowitym obywatelami, zasłużyłam, aby otrzymywać chociażby niewielkie świadczenie emerytalne, które pozwoli mi na spędzenie godziwie reszty życia". «Gazeta Wyborcza, out 15»
9
Medialne show wokół synodu
Człowiek, który – w tej perspektywie – nie wiadomo, czy godziwie przyjmował święcenia kapłańskie. Człowiek, który przyjmował funkcje, zadania i godności ... «Nasz Dziennik, out 15»
10
Ok. 2,5 tys. pracowników firm leśnych protestowało w Warszawie
... że Lasom Państwowym(LP) zależy na tym, aby ciężka praca robotników leśnych była godziwie wynagradzana i jak wskazała, wykorzystują różne możliwości, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Godziwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/godziwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż