Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprawdziwie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPRAWDZIWIE EM POLONÊS

nieprawdziwie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRAWDZIWIE


belkotliwie
belkotliwie
beztresciwie
beztresciwie
bezwatpliwie
bezwatpliwie
bialosliwie
bialosliwie
blyskotliwie
blyskotliwie
bojazliwie
bojazliwie
bolesciwie
bolesciwie
brzekliwie
brzekliwie
buczliwie
buczliwie
burkliwie
burkliwie
burzliwie
burzliwie
bzykliwie
bzykliwie
charchotliwie
charchotliwie
chargotliwie
chargotliwie
charkotliwie
charkotliwie
chciwie
chciwie
godziwie
godziwie
niegodziwie
niegodziwie
prawdziwie
prawdziwie
urodziwie
urodziwie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRAWDZIWIE

nieprawda
nieprawdaz
nieprawdopodobienstwo
nieprawdopodobnie
nieprawdopodobny
nieprawdziwosc
nieprawdziwy
nieprawidlowo
nieprawidlowosc
nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawny
nieprawo
nieprawomocnie
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRAWDZIWIE

chelpliwie
chetliwie
chichotliwie
chlipliwie
chlupotliwie
chorobliwie
chrapliwie
chrypliwie
chybotliwie
cierpietliwie
cierpliwie
ckliwie
cnotliwie
cwierkliwie
czestotliwie
dobrotliwie
dociekliwie
dokuczliwie
dolegliwie
dotkliwie

Sinônimos e antônimos de nieprawdziwie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRAWDZIWIE»

Tradutor on-line com a tradução de nieprawdziwie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPRAWDZIWIE

Conheça a tradução de nieprawdziwie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprawdziwie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprawdziwie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不真实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

faltando a la verdad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untruthfully
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

untruthfully
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كاذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ложно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untruthfully
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

untruthfully
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mensongèrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untruthfully
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fälschlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

untruthfully
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

untruthfully
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untruthfully
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai sự thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

untruthfully
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

untruthfully
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

untruthfully
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falsamente
65 milhões de falantes

polonês

nieprawdziwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ложно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untruthfully
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geiieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lögnaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprawdziwie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRAWDZIWIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprawdziwie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprawdziwie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRAWDZIWIE»

Descubra o uso de nieprawdziwie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprawdziwie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach ...
... czy grzebionym ? w żłobie położonym, ,, czy w grobie?... Azaliż nie prawdziwie ukrzyżowany jeft ,, Bóg? Azali nie prawdziwie umarł tak, jak prawdziwie u» krzyżowan? Azali nie prawdziwie zmartwychwstał, jak 1* ,, praw„ praw lziwie umarł?
Ambrozy Kyriatt, 1799
2
Pravivshe gosudarstvo svoe tikho i blagopoluchno--: ... - Strona 113
„JDKfelBbIM" MJIM „HCTHHHbIM" Odróżnienie cara prawdziwego od cara nieprawdziwego jest w tekście Kotoszychina bardzo wyraźnie zaznaczone. Jako cara nieprawdziwego wymienia on tylko Dymitra Samozwańca, chociaż problem ...
Hubert Mikołaj Łaszkiewicz, 2007
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 334
~sci, bim, rzecz. od nieprawdziwy: Nieprawdziwoáé plotek. nieprawdziwy ~wi I. «niezgodny z prawda. z rze- czywistoáciq, ze stanem faktycznym; klamliwy, zmyálo- ny, nierzeczywisty»: Nieprawdziwe wieáci, zeznania. 2. «zastçpujçcy jakaá ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Tobi. Oczy Eliszy
Postąpisz nieprawdziwie, by uratować Zycie nas wszystkich. Są takie chwile, DZalamie, kiedy prawdę ma się gdzie9! DZalam da się przekonać, ale Tobi natychmiast zaczą Zaować tego, co powiedzia. Prawda nie bya mu obojętna. Teraz stary ...
Timothée de Fombelle, 2015
5
Szkice filozoficzne: Romanowi Ingardenowi w darze - Strona 129
giej, mianowicie ze stwierdzenia, że nie ma różnicy rodzaju między spostrzeżeniami prawdziwie i nieprawdziwie nas informującymi. Wydaje się, przynajmniej na pierwszy rzut oka, że wywody w tych trzech częściach jakoś wzajemnie się ...
Zofia Żarnecka, 1964
6
Czary i czarty polskie: oraz Wypisy czarnoksieskie - Strona 95
Są tedy w takowych, wziętych i ukształtowanych z powietrza, ziemistemi waporami zagęszczonego, ciałach nie inaczej, jako żeglarz w łodzi, którego wiatr pogania: w których szatani z czarownicami mówią, jednak nieprawdziwie i niewłaśnie ...
Julian Tuwim, 1924
7
Wykłady o Platonie: ontologia - Strona 178
Czy coś nieprawdziwego jest przeciwieństwem prawdziwego? Tak! W związku z tym już wiemy, że jeżeli coś prawdziwego, czego przeciwieństwem jest wizerunek, jest bytem istotnie istniejącym, to w tym, co nieprawdziwe, w wizerunku ...
Władysław Stróżewski, 1992
8
Grochem o ścianę: zbiór pism-artykułów z lat 1946-2002 - Strona 25
Popełnił wiele błędów faktograficznych i merytorycznych, przedstawił zupełnie nieprawdziwie opisy przebiegu i charakteru walk w dzielnicy Śródmieście-Północ w drugim miesiącu powstania. Nakreślił sylwetki żołnierzy, oficerów, dowódców, ...
Zbigniew Brym-Zdunin, 2003
9
Kundera, materiały z sympozjum zorganizowanego w ... - Strona 154
zarzuty Jungmanna: że Kundera nieprawdziwie przedstawia życie opozycjonistów w Czechach, i że de facto Tomasz odmawia podpisania protestu, bo uważa całą sprawę za teatr, w którym nie chce brać udziału, co znaczy, ...
Jerzy Illg, 1988
10
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 129
Cechuje je to, że jakkolwiek mają postać gramatycznego zdania, to jednak nie można o nich orzec, że prawdziwie lub nieprawdziwie konstatują rzeczywistość. Istnieje pewien taki rodzaj użycia języka – pisze Austina – który chcę tu zbadać.
Michał Wendland, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRAWDZIWIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprawdziwie no contexto das seguintes notícias.
1
Powstawała Polska, a tłumów nie było
Należy jednak pamiętać, że owo nieprawdziwie podpisywane zdjęcie bardzo odpowiadało ówczesnemu zapotrzebowaniu społecznemu. Nie do pomyślenia ... «Gość Legnicki, nov 15»
2
Cesarzowa piękna
Podtytuł książki brzmi: „Kobieta, która wymyśliła piękno”. Chwytliwie ale nieprawdziwie, bo już w starożytności kobiety miały sposoby dbania o wygląd i urodę. «Wiadomosci 24, out 15»
3
Złość i nadzieja. Krzysztof Skowroński w tygodniku "wSieci …
Krzysztof Skowroński podsumował także największe media: Postępowano nieuczciwie, nieprawdziwie opisywano najbardziej podstawowe sprawy. Co gorsza ... «wPolityce.pl, set 15»
4
Prof. Gliński odpowiada na atak gazety Michnika: „Nie popieram i …
W programie „Szkło kontaktowe” w dniu 02.03.2015 słowa wypowiedziane przez widza interpretującego nieprawdziwie moją ocenę takich zachowań, zostały ... «wPolityce.pl, ago 15»
5
SKOK pozwie Joannę Muchę i Mateusza Szczurka
PolskieRadio.pl Wiadomości Informacje. "To nieprawdziwie wypowiedzi". SKOK pozwie Joannę Muchę i Mateusza Szczurka. 27.07.2015. Kasa Krajowa twierdzi ... «Polskie Radio, jul 15»
6
"Frog" ma dodatkowe zarzuty. Miał wyłudzać kredyty
Robert N. wystawił innej osobie, która pracowała w jego firmie, nieprawdziwie oświadczenie o zarobkach – wyjaśnia Nowak. "Frog" przyznał się do winy, jednak ... «TVN Warszawa, jul 15»
7
Mlekpol: podlaski poseł chce wygrać kampanię wyborczą kosztem …
Przedsiębiorstwo napisało w tej sprawie oświadczenie, informując, iż zarzuty posła są nieprawdziwie i "godzą w dobre imię rolników, którzy są właścicielami ... «BiałystokOnline.pl, jul 15»
8
Włodzimierz Olewnik żąda pieniędzy od śledczych
Mamy dowody na to, że treść komunikatów prokuratury została sformułowana nieprawdziwie, ale i celowo, aby naruszyć jego dobra osobiste, po to, aby z tego ... «Polskie Radio, jun 15»
9
Prezydent Komorowski wygrał proces wyborczy z Adamem …
Sąd uznał, że twierdzenie Hofmana, że Kleszczewski jest członkiem komitetu honorowego prezydenta, było nieprawdziwie, a udział Hofmana w programie miał ... «Telewizja Republika, mar 15»
10
Poparcie dla Komorowskiego spada na łeb na szyję - narasta …
Niezwykle brutalnie i nieprawdziwie o Andrzeju Dudzie wypowiada się prezydencki doradca Tomasz Nałęcz. Zarzuca mu brak kompetencji w tym także w ... «wPolityce.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprawdziwie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprawdziwie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż