Baixe o aplicativo
educalingo
gorseciarka

Significado de "gorseciarka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GORSECIARKA EM POLONÊS

gorseciarka


O QUE SIGNIFICA GORSECIARKA EM POLONÊS

espartilho

Corset - uma parte da roupa feminina usada desde o final do século XIV até a primeira década do século XX. A tarefa básica do espartilho é fortalecer o corpo, melhorar o busto, enfatizar e linha de cintura esbelta. Às vezes, também criado por homens para a moldagem adequada da figura. Corsets, os materiais mudaram ao longo dos séculos à medida que a estética e o ideal da beleza mudaram. • Século XIV - espartilhos soltos em largura, com tiras largas, rendas nas costas, costurados em duas camadas e materiais diferentes, por exemplo, couro, linho, linho, algodão, forrado com seda, endurecido com ossos ou varas ▪ XVI século - espartilhos com decote profundo e cintura alongada. ▪ A segunda metade dos séculos XVII e XVIII - alongada na frente, silhueta mais rígida, modelada, laço apertado, mudou a forma das costelas e, assim, a silhueta delgada. Isso causou repetidamente deformidades pulmonares na infância, o que resultou em insuficiência respiratória, doença de velhice e redução da vida.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GORSECIARKA

arfiarka · barwiarka · betoniarka · bielizniarka · bileciarka · blotniarka · bobiniarka · brykieciarka · bukieciarka · cewiarka · chlewiarka · chlodniarka · chlodziarka · ciarka · cwaniarka · cykliniarka · czekoladziarka · czopiarka · deseniarka · doliniarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GORSECIARKA

gors · gorseciarski · gorseciarstwo · gorsecik · gorset · gorset gipsowy · gorset ortopedyczny · gorsetowy · gorska · gorska odznaka turystyczna · gorski · gorskokalwaryjski · gorsowac sie · gorszaco · gorszacy · gorsze · gorszenie · gorszy · gorszyc · gorszyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GORSECIARKA

drobiarka · druciarka · drzewiarka · dykciarka · dywaniarka · dziewiarka · fanciarka · farbiarka · fileciarka · flirciarka · fotokopiarka · frezarka kopiarka · galganiarka · gawedziarka · gazeciarka · gesiarka · gieciarka · gladziarka · gobeliniarka · golebiarka

Sinônimos e antônimos de gorseciarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GORSECIARKA»

gorseciarka ·

Tradutor on-line com a tradução de gorseciarka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GORSECIARKA

Conheça a tradução de gorseciarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gorseciarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gorseciarka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

gorseciarka
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gorseciarka
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

gorseciarka
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

gorseciarka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gorseciarka
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

gorseciarka
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gorseciarka
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

gorseciarka
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

gorseciarka
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gorseciarka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gorseciarka
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

gorseciarka
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

gorseciarka
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gorseciarka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gorseciarka
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

gorseciarka
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

gorseciarka
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gorseciarka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gorseciarka
65 milhões de falantes
pl

polonês

gorseciarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

gorseciarka
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gorseciarka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gorseciarka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gorseciarka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gorseciarka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gorseciarka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gorseciarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GORSECIARKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gorseciarka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «gorseciarka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gorseciarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GORSECIARKA»

Descubra o uso de gorseciarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gorseciarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żydzi szydłowieccy: materiały sesji popularnonaukowej 22 ...
171. 1 2 3 4 26. Kaczala Chana 10. 07. 1924 szwaczka 27. Kupcrszmidl Laja 01. 06. 1925 be/ zawodu 28. Kaczala Milka 15. 10. 1926 hafciarka 29. Korenbrot Fiszel 10. 04. 1910 krawiec 30. Korenbrot Miriam 25. 09. 1919 gorseciarka 31.
Muzeum Ludowych Instrumentów Muzycznych, 1997
2
W pracy i w walce: wspomnienia robotników warszawskich z ...
39 Z zawodu gorseciarka. Pochodziła z Wileńszczyzny z inteligencji żydowskiej. Należała do kółka socjalistycznego robotnic żydowskich. Po odsiedzeniu wyroku na Pawiaku wyjechała do Mińska. 36 Inteligentka; początkowo pracowała w ...
Janusz Durko, 1970
3
Księga wsponmień, 1919-1939 - Strona 228
Dzieci naszych gospodarzy dzieliły się na trzy kategorie: „moje", „twoje" i „nasze". Gdy Chaim i Sara się pobierali, on był wdowcem, ona wdową — toteż tylko najmłodsza córka, gorseciarka, była ich wspólnym dzieckiem. Cała rodzina spała w ...
Wacław Barcikowski, 1960
4
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 506
... 198 Gastronom, kierunek: gastronomicz- ny 198 Gorseciarka 245 Gorseciarka (kurs) 246 Gospodarka zywnoáciowa i zywie- nie (kurs) 208 Gospodnik (kurs) 373 Górnik, kierunek: górniczo-elek- tryczny 11 Górnik, kierunek: górniczo-mecha- ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
5
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 235
(Gajlewicz/54); fotograf 'cziowiek zajmujacy siç wykonywaniem zdjçc fotograficznych, zwykle za- wodowo' (sjp); <fr. photographe> (SWO): Zdjecia robil miejscowy fotograf Girsa (Gaj- lewicz/111); gorseciarka 'kobieta zajmuja.ca siç zawodowo ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
6
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 157
... gorseciarka w Warszawie 47, 49 Potocka Mirka, córka Cyrli, koleżanka z Warszawy 47, 56 Potocki Franciszek Salezy, hrabia, wojewoda wołyński od 1755 r 32 Potocki Józef Karol, zesłaniec w Odessie 49 Potocki Pantaleon, dowódca grupy ...
Marian Feldman, 2009
7
Mam na imię Ania
odpowiedziała pytaniem pani gorseciarka. – Może pan do mnie wpaść? – W jej głosie usłyszałam uśmiech. Wydał mi się sympatyczny, wynikający z rozbawienia moim zażenowaniem. – Tak. Zaraz będę. Jestem w pobliżu. – Dobrze, czekam.
Anna Grodzka, 2013
8
Ukrainka
Któregoś dnia siedziała na starym piecu, w halce tiulowej, podwójnej. Uszyła ją dla Julii gorseciarka stołeczna, kiedy okazało się, że ma grać na koncercie specjalnym dla towarzyszy z partaktywu. Ze łzami Anastazję prosiła, niech odda halkę, ...
Barbara Kosmowska, 2013
9
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 166
«ofiara podatna do okradzenia». □ 2. Na gorqcym «na kradziezy». 3. □ Gorqce po- deszwy // mieé gorqce podeszwy «byé w niebezpieczeñstwie, uk- rywaé siç, uciekac». Goraczka «nieudana kradziez». Gorseciarka «kradziez w skle- pie».
Klemens Stępniak, 1993
10
Terminatorzy rewolucji: powieść - Wydanie 28 - Strona 22
Mała gorseciarka zrobiła dwa kroki do tyłu. Olbrzymie oczy pociemniały w gniewie. — Jeżeli pan redaktor myśli — powiedziała nienaturalnym głosem — że będzie naszym kosztem uprawiać filantropię, to się mocno pomylił. I tu nie ma nic do ...
Józef Łobodowski, 1966

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GORSECIARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gorseciarka no contexto das seguintes notícias.
1
Ilustrowany przewodnik po atrakcjach Grochowa
... kawiarenki i restauracje, jest i największy w Warszawie antykwariat (po którym najlepiej poruszać się z mapą, przygotowaną przez właściciela), i gorseciarka z ... «Aktivist, out 15»
2
Gorset udźwignie wszystko
Jeżeli nie przesadzamy ze ściskaniem i słuchamy swojego ciała, ryzyko, że zrobimy sobie krzywdę, jest minimalne – mówi Palina, gorseciarka, szyjąca pod ... «Pod Prąd, mar 15»
3
Amazonki z Legionowa. W grupie łatwiej pokonać raka
Jesienią na jednym z takich spotkań, zawodowa gorseciarka pokazywała nam, jak fachowo dobrać biustonosz – wyjaśnia Jadwiga Szuba, prezes „Klubu ... «Gazeta Powiatowa, dez 14»
4
Wręczono nagrody e-Commerce Polska 2014
Za stronę roku uznano sklepy Gorseciarka.pl oraz Bonprix. Za przełamanie nieufności nagrodzono BEAUTIKON.com oraz Zalando. Natomiast w głosowaniu ... «Evigo.pl, nov 14»
5
Zawody na wymarciu. Coraz mniej złotników, zdunów i szewców
Jedyna w Szczecinie gorseciarka - Kazimiera Lubelska nie miała ucznia od kilkudziesięciu lat. - To jest zawód, na którym się nie zarabia - mówi pani Kazimiera. «Radioszczecin.pl, set 14»
6
Aż 7 bezpłatnych kursów dla bezrobotnych. Trwa rekrutacja
... urządzeń sprzątających (8.08), Pracownik kancelaryjny (14.08), Barman-barista (29.08), Gorseciarka (29.08) oraz Pracownik biura rachunkowego (10.09). «BiałystokOnline.pl, jun 14»
7
Opaski, gorsety i wonderbra. O stanikach historycznie
Trzydzieści lat później dwuczęściową konstrukcję podtrzymującą biust stworzyła francuska gorseciarka Herminie Cadolle. — Hermina Cadolle opatentowała ... «naTemat, mai 14»
8
Praca w Białymstoku i Podlaskiem. Zobacz najnowsze oferty.
projektant mebli kuchennych - sprzedawca pod numerem tel. 85 747 38 17 - krawcowa - gorseciarka - wykrawacz - rozbieracz dziczyzny - piekarz pod numerem ... «Kurier Poranny, jul 10»
9
Duży biust, duży kłopot
Ewa Michalak, właścicielka biustu w rozmiarze 60 G i gorseciarka, uważa, że między bajki można włożyć stwierdzenie, iż łodziankom urosły piersi. I zamiast ... «Wiadomosci 24, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gorseciarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gorseciarka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT