Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gospodarz domu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOSPODARZ DOMU EM POLONÊS

gospodarz domu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GOSPODARZ DOMU


elektronowa powloka atomu
elektronowa powloka atomu
na po domu
na po domu
po kryjomu
po kryjomu
pol domu
pol domu
z domu
z domu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GOSPODARZ DOMU

gospodarka rynkowa
gospodarka swiatowa globalna
gospodarka towarowa
gospodarka trojpolowa
gospodarnie
gospodarno
gospodarnosc
gospodarny
gospodarowac
gospodarowanie
gospodarski
gospodarstwo
gospodarstwo domowe
gospodarstwo lesne
gospodarstwo rolne
gospodarstwo stawowe
gospodarz
gospodarze
gospodarzenie
gospodarzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GOSPODARZ DOMU

bardamu
cecha logarytmu
czemu
emu
erazm z rotterdamu
genetyczny sklad organizmu
jimmu
mu
nie po swojemu
nie po temu
po bozemu
po chlopiecemu
po cywilnemu
po czemu
po dawnemu
po dobremu
po domowemu
po dziecinnemu
po dzisiejszemu
po jakiemu

Sinônimos e antônimos de gospodarz domu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GOSPODARZ DOMU»

Tradutor on-line com a tradução de gospodarz domu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOSPODARZ DOMU

Conheça a tradução de gospodarz domu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gospodarz domu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gospodarz domu» em polonês.

Tradutor português - chinês

房东
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propietario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landlord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़मींदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المالك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хозяин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

senhorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গৃহকর্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriétaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penghuni rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermieter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家主
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

omah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

địa chủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடும்பத்தலைவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरमालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aile reisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

padrone di casa
65 milhões de falantes

polonês

gospodarz domu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

господар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπιτονοικοκύρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhuurder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyresvärd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gospodarz domu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOSPODARZ DOMU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gospodarz domu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gospodarz domu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GOSPODARZ DOMU»

Descubra o uso de gospodarz domu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gospodarz domu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim ...
Dobry Rolnik powinien się na pożytku i potrzebie robót, na przyzwoitym czasie i naylepszych sposobach doskonale rozumieć. to. Gospodarz domu r/.ąda całością i bierze na siebie szczególiitey dozór zewng* trznego i ogolnego gospodarstwa ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
2
Współcześni pisarze kielecczyzny: antologia - Strona 212
Nie wolno se postac? Z cienia bramy-tunelu wychodzi mezczyzna w czapce na glowie i utykajqcy na noge. Тo Gospodarz Domu. GOSPODARZ DOMU Obserwujç was z godzinç. Krçcicie siç przed brama^ kukacie do srodka, a nie wchodzicie.
Stanisław Nyczaj, 2000
3
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 107
Komornik pana, u klórcgo imicnie najmuje, gospodarzcm panem zowie; gospodarz zas' седа, komu najmuje, komornikiem, ... Gdyby kto na czas pana jakiego yz jego slogami w dom przyjal, ten nie moìe byé za gospodarza domu goscinnego ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 87
'gospodarz domu; wlaáciciel, posiadacz ziemski', arch, zazwyczaj domaéîni pl. 'domownicy^ czlonkowie rodziny' (takze dial, rez., PleterSnik), sch. domáéin -na 'gospodarz domu, glowa rodziny; starosta, naczelnik rodu, wspólnoty rodowej, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
5
Korzenie zła
Ona postanowiła przeczekać najgorsze chwile wpolskim domu.Aw tym domu niespodziewanie radzieckie dowództwo zakwaterowało dwóch czerwonoarmistów. Gospodarz uchroniłsię przedwiększą grupa żołnierzywymówką, żedysponował ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
19,5 19.23 Wtedy wyszedł do nich gospodarz domu i rzekł: Nie, bracia moi, nie popełniajcie tego zła! Przecież ten mąż wszedł do mojego domu, nie czyńcie tej niegodziwości! 19.24 Oto córkę moją, pannę, i nałożnicę tamtego wyprowadzę, ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Hrabina Cosel:
Gospodarz domu i gospodyni byli uniżeni i grzeczni, ale im wcale ufać nie było podobna. Dom ten usłużny urząd pruski wskazał i znać się upewnił, iż w nim niewolnica będzie bezpieczną. Mieszczanin miał lisią twarz i kose wejrzenie, żona ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973
8
Karczmy na Kielecczyźnie w XVIII i XIX wieku - Strona 61
W spisie tym według wzoru tu załączonego sporządzonym kosztem właściciela domu dla czystości, sprawnym — przez urzędnika gminnego zaparafowanym, gdy jedna osoba obca w domu gościnnym nocująca zapisaną nie była, gospodarz ...
Bogumiła Szurowa, ‎Biuro Dokumentacji Zabytków w Kielcach, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 1978
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 8
Weszli w gmachy ozdobione ze wszystkich stron rzeźbą wyborną i malowaniem : przyszedłszy nakoniec doiedney galery i, z którey się bardzo piękny widok ukazywał, usiedli na wygodnych sofach, a gospodarz domu tak mówić zaczął: Łaska ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Mytologia Litewska]. ...
Jak tylko cì boìkowìe mieli zamîar zamìeszkaó czyje domówstwo, takìm sposobem uprzedzali gospodarza о swojéi ... Jeîelì nazaìutrz gospodarz domu, to po- ' strzçgîszy, zostawìì nienaruszonq kupkç trzasek do попу nastçpnéj, to jest: nic kazaì ...
Teodor Narbutt, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOSPODARZ DOMU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gospodarz domu no contexto das seguintes notícias.
1
Po kostki w fekaliach, bo "gospodarz domu w weekend ma wolne"
W piwnicy budynku przy ulicy Pięciolinii wypływają fekalia, a na klatce schodowej i przed budynkiem unosi się smród – zaalarmował tvnwarszawa.pl internauta. «TVN Warszawa, out 15»
2
Hej, Putinie, spójrz na misia. Białego... Pełny absurd ochrony …
Ten ostatni poddał się pierwszy. Kiedy przyszły mrozy, obrósł ogromnym garbem lodu, chłodził ogrzewane wnętrze, choć rzęził coraz głośniej. Gospodarz domu ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Pożar domu jednorodzinnego w Nakle. Dwie osoby nie żyją
Wstępnie ustalono, że zginął 68-letni gospodarz domu oraz jego 55-letni sąsiad. Potwierdzenie tych informacji będzie wymagało przeprowadzenia czynności ... «Nowiny24, jan 15»
4
Boże Narodzenie 2014. Jak powinniśmy się zachowywać przy …
Osobą, która rozpoczyna tzw. przemówienie jest gospodarz domu. Powinien zwrócić się do gospodyni i z nią jako pierwszą podzielić się opłatkiem. Następnie ... «SE.pl, dez 14»
5
Najważniejsze jest to, co słychać w piosence - audiofilskie mityngi
Tomasz - gospodarz domu, u którego odbywa się spotkanie - mieszka w willowej dzielnicy na peryferiach Krakowa. To on najczęściej organizuje audiofilskie ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
Gdzie są ciecie z tamtych lat? [FELIETON CHUTNIK]
Dozorcę Ryszarda Popiołka w serialu "Dom" grał Wacław Kowalski (po lewej). Gospodarz domu Stanisław Anioł (Roman Wilhelmi) z serialu "Alternatywy 4" ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
ZMK. Poszukiwany społeczny gospodarz domu
Podpowie, gdzie zrobić remont, zgłosi pustostan - to m.in. rola społecznego gospodarza domu. W swoich budynkach chce go mieć Zarząd Mienia Komunalnego ... «Kurier Poranny, set 14»
8
Bożena Dykiel: Bareja to najlepszy na świecie kronikarz komuny
Od prawej: Witold Pyrkosz ( Józef Balcerek ) i Roman Wilhelmi (gospodarz domu Stanisław Anioł ) na planie serialu telewizyjnego "Alternatywy 4" w reżyserii ... «Polskie Radio, ago 14»
9
Nad wszystkim miał czuwać gospodarz domu
Ja jestem tu gospodarzem domu! – krzyczał Stanisław Anioł, gospodarz domu z serialu „Alternatywy 4” i wyjaśniał: Ja jestem odpowiedzialny za ten dom i ... «TVP, mai 14»
10
Pożar domu w Grucznie. Dwóch mężczyzn w szpitalu
Zanim cztery wozy strażackie przybyły na miejsce, do akcji ratunkowej ruszyli gospodarz domu z sąsiadem. To właśnie ich pogotowie musiało zabrać do ... «Gazeta Pomorska, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gospodarz domu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gospodarz-domu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż