Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gospodarzenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GOSPODARZENIE EM POLONÊS

gospodarzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GOSPODARZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GOSPODARZENIE

gospodarka rynkowa
gospodarka swiatowa globalna
gospodarka towarowa
gospodarka trojpolowa
gospodarnie
gospodarno
gospodarnosc
gospodarny
gospodarowac
gospodarowanie
gospodarski
gospodarstwo
gospodarstwo domowe
gospodarstwo lesne
gospodarstwo rolne
gospodarstwo stawowe
gospodarz
gospodarz domu
gospodarze
gospodarzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GOSPODARZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de gospodarzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GOSPODARZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de gospodarzenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GOSPODARZENIE

Conheça a tradução de gospodarzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gospodarzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gospodarzenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

农民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agricultor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

farmer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фермер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agricultor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কৃষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agriculteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bauer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

農家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농장주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nông phu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விவசாயி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेतकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contadino
65 milhões de falantes

polonês

gospodarzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фермер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agricultor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gospodarzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GOSPODARZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gospodarzenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gospodarzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GOSPODARZENIE»

Descubra o uso de gospodarzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gospodarzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 684
istot a żywa (człowiek, zwierzę, roślina) będąca w danej chwili żywicielem pasożytów* gospodarzenie (się) n /, rzecz, ... ndk VIb, ~rzę, ~rzysz, ~arz, ~rzył, p. gospodarować, gospodarzyć się to samo co gospodarzyć. gospodyni ż I, DCWMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 55
gospodarzyc. telny, uczciwy, zasluzony; 3. (proces, sposób za- rabiania) dozwolony, legaliiy, gogus pot.: dandys, fircyk, elegancik, modnis, elegant, wytwornis, galant, strojnis, ЪuгягА przestarz. goic ndk.: 1. leczyd, zablizniac; 2. przen.: (ból ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
3
Studia nad rozwojem językoznawstwa polskiego od końca ... - Strona 75
Druga grupa wyrazów kojarzy się czytelnikowi polskiemu ze stosunkami włościańskimi: gospodarz, rządca, włodarz, gospodarzyć, gospodarzenie, być może też drapacz; również tu nie można tracić z pola widzenia wieloznaczności i zmian ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zygmunt Zagórski, 1981
4
Studia językoznawcze nad pamiętnikami emigrantów - Strona 75
Druga grupa wyrazów kojarzy się czytelnikowi polskiemu ze stosunkami włościańskimi: gospodarz, rządca, włodarz, gospodarzyć, gospodarzenie, być może też drapacz; również tu nie można tracić z pola widzenia wieloznaczności i zmian ...
Barbara Szydłowska-Ceglowa, 1988
5
Składana wanna
Przez dwa lata stawiałtam murowany dwór izabudowania gospodarcze, mieszkając usiostry, agdy przeniósł sięna swoje, bywałuniej nadal,wedle ustalonego porządku:rano, podczas sezonu, polowanie, później gospodarzenie, popołudnia ...
Małgorzata Niezabitowska, 2011
6
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
No pewnie, jak pan ją będziesz znał na pamięć to wtedy dopiero pana wiedza pozwoli na samodzielne gospodarzenie na pasiece. Co tam parę książek wżyciu przeczytałem, więc i tę dam radę. Jak weszliśmy tylko na podwórko Stanisław ...
Robert Synowiec, 2013
7
Szubienicznik
Ba, panie Jacku, ba! Powiedz mi jednak, czy dobre gospodarzenie nie idzie na poZytek wspólny? PrzecieZ i ci byli waZni dla Rzeczpospolitej, którzy nadzikie, bezludne ukrai"skie stepy ludzi prowadzilioraz ...
Jacek Piekara, 2013
8
Bankructwo małego Dżeka
Tym bardziej, że ciągle w mniemaniu znacznej części „poszlacheckiego narodu” gospodarzenie było dobre dla ludu i Żydów. Janusz Korczak włączał się w odmianę tego nastawienia, zgodnie z wychowawczym przekonaniem, że „dzieci jak ...
Janusz Korczak, 2012
9
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 296
biega pomyślnie, zaś gdy żona jest zła, gospodarzenie zamienia się w piekło". Dla pisarza nie jest to jednak kwestia jednostkowa, lecz uzależniona od wychowania dziewczyny w dzieciństwie, co kształtuje jej cechy jako przyszłej małżonki.
Maciej Klimiuk, 2013
10
Kolekcja Verne'a:
Zresztą byłem spokojnyo naszlos i wiedziałem tyle przynajmniej, że nasi gospodarzenie mieli zamiaru zamorzyć nas głodem. Wszystko jednakże ma swój koniec na tym padole; wszystko mija, nawet głód ludzi, którzy nie jedliod piętnastu ...
Jules Verne, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GOSPODARZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gospodarzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Tomasz Kownacki ze Skwierzyny - rolnik z pasją
Pomagałem ojcu, to mnie tak zafascynowało, że gospodarzenie weszło mi w krew. To jest kontakt z przyrodą. Ale też jestem właścicielem, pracownikiem, ... «Gazeta Lubuska, out 15»
2
Kotwica zdobywa kolejny punkt
Przez kolejny kwadrans nasza drużyna panowała na boisku, ale gospodarzenie nie zamierzali się poddawać. W 67 minucie Małecki broni potężne uderzenie ... «Miastokolobrzeg.pl, out 15»
3
I liga grupa A: Zwycięska Warmia, porażka Orlen Wisły
Gospodarzenie nie pozwolili jednak wydrzeć sobie zwycięstwa. Atutu własnej hali nie udało się wykorzystać zawodnikom ŚKPR-u Świdnica, którzy musieli ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Dożynki w Solecznikach: uhonorowano trud rolników
Zaczynałem gospodarzenie w 2001 r. na odzyskanej ojcowiźnie, na 20 ha roli z jednym zepsutym traktorem. Stopniowo wymieniłem sprzęt techniczny, dzisiaj ... «Kurier Wileński, set 15»
5
Petru chce w Polsce drugich Niemiec? No to się spóźnił. 4 rzeczy, w …
Jeszcze niedawno „polnische wirtschaft” (z niem. polskie gospodarzenie) było synonimem złej jakości produktów, chaosu organizacyjnego i braku zysków. «naTemat, jul 15»
6
Rudi Schuberth rzucił telewizję i wyjechał na wieś! Teraz ostro …
100 zł za jedną noc wraz ze śniadaniem. Schuberth wyjawił tabloidowi, że "gospodarzenie" nie jest jego jedynym zajęciem. Musiał nauczyć się godzić kilka ról. «pomponik.pl, jul 15»
7
Gospodarstwo Rybackie "Godula" bez Narwi. Zakaz połowów na …
Nie znamy przyczyny wypowiedzenia umowy operatu wodno-prawnego, w opinii wędkarzy „gospodarzenie” na Narwi przez Godulę mogło nie być zgodne z ... «eOstrołęka, jul 15»
8
Akcja "Love Lasy", czyli marsz w obronie Trójmiejskiego Parku …
I nie zostawiają suchej nitki na tych, którzy lasami zarządzają: "Nadleśnictwo Gdańsk prowadzi gospodarkę leśną, która z prawdziwym gospodarzeniem ma ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
9
Gminne dożynki w Rybnie
... odpowiedzialności za sprawiedliwe gospodarzenie wspólnym dobrem to poczucie wspólnotowości, o którym dziś mówimy „społeczeństwo obywatelskie”, ... «Wyszkowiak, ago 14»
10
O Niemcach, którzy nie mają problemu ze swoją polskością
W niemieckich głowach siedziały stereotypy: jeśli Polska – to bieda i polnische Wirtschaft (gospodarzenie). Alice Bota (w Niemczech od 1988 r.) wyznaje w ... «Polityka, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gospodarzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gospodarzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż