Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grenadyna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRENADYNA EM POLONÊS

grenadyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GRENADYNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «grenadyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grenadyna

granadina

Grenadyna

Grenadine - xarope de romã, frequentemente usado como ingrediente de coquetel. Devido à sua alta densidade e gravidade específica, o xarope de granada se instala no fundo do vidro, permitindo que você prepare coquetéis multicoloridos. Grenadine é essencial para preparar o coquetel Tequila Sunrise. A adição de granadina ao chá em vez de xarope de framboesa é popular no sul da Europa. Grenadyna – syrop z owocu granatu, używany często jako składnik koktajli. Ze względu na dużą gęstość i ciężar właściwy syrop grenadyna osiada na dnie szklanki, co pozwala na przygotowanie koktajli wielokolorowych. Grenadyna jest niezbędna do przygotowania koktajlu Tequila Sunrise. Dolewanie grenadyny do herbaty, zamiast syropu malinowego, jest popularne na południu Europy.

Clique para ver a definição original de «grenadyna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRENADYNA


adonidyna
adonidyna
aerodyna
aerodyna
akrydyna
akrydyna
aldyna
aldyna
amadyna
amadyna
amplidyna
amplidyna
anodyna
anodyna
autodyna
autodyna
balladyna
balladyna
benzydyna
benzydyna
biliwerdyna
biliwerdyna
blandyna
blandyna
blondyna
blondyna
boldyna
boldyna
chinidyna
chinidyna
chryzoidyna
chryzoidyna
dyna
dyna
falloidyna
falloidyna
hadyna
hadyna
megadyna
megadyna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRENADYNA

gremialny
gremium
grena
grenada
grenadier
grenadierski
grenadierzysko
grenadyjczyk
grenadyjka
grenadyjski
grenadyny
grenarstwo
grenaz
grenen
grenlandczyk
grenlandia
grenlandka
grenlandzki
grenoble
grepel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRENADYNA

fungicydyna
gabardyna
gramicydyna
guanidyna
hesperydyna
heterodyna
hirudyna
histydyna
intermedyna
jodyna
kantarydyna
kilodyna
klaudyna
leopoldyna
leukocydyna
medyna
muskardyna
nitroguanidyna
ondyna
organdyna

Sinônimos e antônimos de grenadyna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRENADYNA»

Tradutor on-line com a tradução de grenadyna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRENADYNA

Conheça a tradução de grenadyna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de grenadyna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grenadyna» em polonês.

Tradutor português - chinês

石榴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

granadina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grenadine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرينادين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гренадин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

granadina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেশম ও পশম মেশানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenadine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grenadine
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Granatapfellikör
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グレナディン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석류 시럽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Grenadine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc ho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grenadine
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grenadine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nar şurubu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

granatina
65 milhões de falantes

polonês

grenadyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гренадин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grenadine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτό ύφασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grena dine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grenadin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenadine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grenadyna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRENADYNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grenadyna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grenadyna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRENADYNA»

Descubra o uso de grenadyna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grenadyna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kobiety dyktatorów
Grenadyna. Wszyscy pijemy grenadynę. Tylko Lenin zawsze zamawia ma epiwo,. Następnego lata, ku jej wielkiemu zaskoczeniu, Lenin wpisuje ją,wraz zRóZą Luksemburg, Trockimi Plechanowem, naoficjalną listę go9ci zaproszonych na ...
Diane Ducret, 2012
2
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Grenada, Grenadyna, Grenat, czerwono- brunatny barwnik smołowcowy, otrzymywany z odpadków przy wyrobie tuksyny, rozpuszczalny w wodzie, służy do barwienia wełny, bawełny i wina. Grenadjer, pierwiastkowe nazwa żołnierzy, ...
Samuel Orgelbrand, 1900
3
Encyklopedja Powszechna - Tom 6 - Strona 346
Grenada, Grenadyna, Grenat, czerwono-bru- natny barwnik emolowcowy, otrzymywanyz od padków przy wyrobie fuksyny, rozpuszczalny w wodzie, stuzy do barwienia wetny, baweluv i wina. Grenadjer, pierwiastkowo nazwa zotnierzy, ...
Samuel Orgelbrand, 1900
4
Bibljoteka narodowa - Strona 58
Naprzeciw — szyba srebrno-sina Kawiarni, — Raz, dwa, trzy. Naprzeciw 5 „Kawa", „Mazagran", „Grenadyna". Biała ręka trzyma Gazetę. Cztery, pięć, sześć, — Naprzeciw 10 Widzę pół twarzy Kobiety. — Błoto bryzga spod kół. Serce się tłucze.
Tytus Czyżewski, ‎Alicja Baluch, 1992
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 370
GRENADYNA, przedza jedwabna silnie skrecona; lekka tkanina jedwabna, bawelniana lub welniana. GRISAILLE, tkanina z krzyzujqcych sie czamych i bialych nitek. GRISAILLE, malowidto wykonane w szarym kolo- rze w róznych odcieniach.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Antologia polskiego futuryzmu i nowej sztuki - Strona 94
Nigdy albo Nic TWARZ WIDZIANA Naprzeciw — szyba srebrno-sina Kawiarni — Raz, dwa, trzy, Naprzeciw 5 „Kawa", „Mazagran", „Grenadyna". Biała ręka trzyma Gazetę. Cztery, pięć, sześć — Naprzeciw 10 Widzę pół twarzy Kobiety.
Zbigniew Jarosiânski, ‎Helena Zaworska, 1978
7
Procesor duszy - Strona 90
Weronika, która miała bardzo wysublimowany smak, od razu zorientowała się, że w skład wchodziła grenadyna, śmietanka, mleczko kokosowe, tonik oraz bardzo mocny i bardzo słodki likier bananowy. Oceniła, że ta mieszanka jest bardzo ...
Luiza Dobrzyńska, 2014
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 420
(eksport zboża, owoców, wina i jedwabiu), od 1246 wielokrotnie uzależnianym od królestwa Kastylii i Aragonii. Zdobycie Grenady przez Hiszpanów 1492 zakończyło panowanie arab. w Hiszpanii. GRENADYNA [franc.], nitkowana -»• przędza ...
Bogdan Suchodolski, 1964
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 345
Granada grenadier -rze; -rzy, -rów grenadierski; -scy Grenadyjczyk (obywatel Gre- nady) -ykiem; -усу, -yków Grenadyjka (obywatelka Gre- nady) -jee, -jke: -jek grenadyjski (od Grenada); -scy grenadyna (przedza) -nie, -nç Grenadyny ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 290
... wyszkolony w rzucaniu recznych pocisków, grana- tów; piechur z doborowych oddzialów. - fr. 'krzew granatu; jw." od grenade 'owoc granatu; granat'. grenadyna nitkowana przçdza jedwabna о duzym skrecie; lekka tkanina jedwabna ...
Władysław Kopaliński, 1999

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRENADYNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grenadyna no contexto das seguintes notícias.
1
Wódka czy whisky? Dylemat miłośników drinków
Nierzadko widywanym komponentem jest też grenadyna. Przykładowe drinki z ballantines czy inną whisky typu blended pokazują, że dodatki nie zabijają ... «Augustow24.pl, fev 15»
2
Tequila: 10 rzeczy które powinieneś o niej wiedzieć
Na pewno słyszeliście też o Tequila Sunrise (tequila, sok pomarańczowy i grenadyna). Inne warte spróbowania drinki z gościnnym udziałem tequili to na ... «Interia, out 14»
3
Napój hawajski
Jeśli mamy w domu typowe syropy do drinków, warto zastosować je do przygotowania specjalnych chłodzących napojów. Grenadyna jest chyba najbardziej ... «o2.pl, ago 13»
4
Popularne przepisy na drinki
Grenadyna jest to syrop z owocu granatu, ze względu na gęstość i ciężar, syrop osiada na dnie szklanki, pozwala na przygotowanie koktajli wielowarstwowych. «Gazeta Lubuska, jul 13»
5
Olsen Wiosna – Lato 2012
Jasna grenadyna oraz jaskrawy granat połączone poprzez piaskowe tony, ciemne indygo oraz stalową szarość i delikatny fiolet. Przekątne dwukolorowe pasy ... «Moda i Ja, fev 12»
6
Mózg obcego w Twoim kieliszku. Zrób to sam!
Poszczególne składniki nie połączą się, a opadająca na dno grenadyna pociągnie za sobą część irlandzkiego likieru. Efekt, jak widać na zdjęciach, jest ... «Gadzeto Mania, fev 12»
7
Czego unikać żeby schudnąć - najczęstsze pułapki
Dodajmy, że słodkie syropy dodawane do drinków (np. grenadyna) też nie są sprzymierzeńcami szczupłej sylwetki. © Getty Images. 4. Słodycze (ciasta+koktajle ... «www.ofeminin.pl, set 11»
8
Wysokobiałkowe śniadanie ogranicza zachcianki
Podobnie z jogurtem są różne wersje light ja wybrałem pełnotłusty i syrop oczywiście klonowy, nie jakiś cukrowy czy nawet grenadyna, ma być zdrowo. «KopalniaWiedzy, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grenadyna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grenadyna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż