Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hacjenda" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HACJENDA EM POLONÊS

hacjenda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HACJENDA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hacjenda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hacjenda

hacienda

Hacjenda

Hacienda - o nome usado para descrever uma grande fazenda ou fazenda em Espanha ou América Latina, bem como para os edifícios dessa fazenda ou propriedade. Hacjenda – nazwa używana dla określenia dużego gospodarstwa rolno-hodowlanego lub posiadłości wiejskiej w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej, a także dla samych zabudowań w tym gospodarstwie lub posiadłości.

Clique para ver a definição original de «hacjenda» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HACJENDA


addenda
addenda
agenda
agenda
arenda
arenda
blenda
blenda
brenda
brenda
corrigenda
corrigenda
czlowiek legenda
czlowiek legenda
de lege ferenda
de lege ferenda
dysponenda
dysponenda
dywidenda
dywidenda
encomienda
encomienda
facenda
facenda
facjenda
facjenda
fazenda
fazenda
habenda
habenda
harenda
harenda
hornblenda
hornblenda
komenda
komenda
kurenda
kurenda
kwerenda
kwerenda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HACJENDA

hac
hacel
hacha
hacham
hachette media
hachiman
hacjender
hacka
hacker
hackerski
hackerstwo
hackman
hacks
haczek
haczow
haczowski
haczyc
haczyk
haczykowato
haczykowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HACJENDA

aerowinda
aldrowanda
lawenda
legenda
makrokomenda
menda
orenda
ostenda
pechblenda
pralegenda
prebenda
remitenda
reprymenda
rewerenda
skrybenda
subarenda
superdywidenda
werenda
widenda
wiwenda

Sinônimos e antônimos de hacjenda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HACJENDA»

Tradutor on-line com a tradução de hacjenda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HACJENDA

Conheça a tradução de hacjenda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hacjenda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hacjenda» em polonês.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hacienda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hacienda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гасиенда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hacienda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hacienda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hacienda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hazienda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハシエンダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

농원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hacienda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hacienda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அம்மாநாட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çiftlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hacienda
65 milhões de falantes

polonês

hacjenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гасієнда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hacienda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγρόκτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hacienda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hacienda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hacienda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hacjenda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HACJENDA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hacjenda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hacjenda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HACJENDA»

Descubra o uso de hacjenda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hacjenda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Pendola:
Chciałmnie oszukać. Słysząc, że mam zamiar nabyć kawałek gruntu w Meksyku, zaproponował mi niedawno kupno wielkiego folwarku położonego na północy. Jest to hacjenda del Erina. Według słów Corteja jej dzierżawcą miał być niejaki ...
Karol May, 2014
2
Hombre: reportaże z Wenezueli, Peru, Boliwii, Chile i Brazylii
technicznego, reprezentant Banku Rozwoju Rolno-Ho- dowlanego, reprezentant Banku Przemysłowego, przedstawiciel Ministerstwa Rolnictwa i dwóch członków specjalnego komitetu koordynującego, któremu podlegają wszystkie hacjendy ...
Elżbieta Dzikowska, 1973
3
Rewolucja meksykańska, 1910-1917: (Zarys historii ... - Strona 45
(Zarys historii politycznej). Robert Mroziewicz. 6) Miał kredyt w sklepie hacjendy (tienda de raya)51. Instytucja tienda de raya to osobny problem. Peon przeważnie nie . oglądał zarobionych pieniędzy w innej formie niż bony do tienda, których ...
Robert Mroziewicz, 1973
4
Vademecum dla snobki i snoba - Strona 56
hacjenda. Zapraszając do swojej hacjendy w Brazylii jedynie co drugą osobę z towarzystwa, ma pan pełne prawo uważać, że nie wszyscy znajomi — jak do pana dotarło — uważają pana za hochsztaplera i mitomana, tylko maksimum połowa ...
Jerzy Wittlin, 1975
5
Ameryka Łacińska, przestrzeń i społeczeństwo: społeczne ...
ez Alberto Yikhis Marin FUNKCJONOWANIE SPOŁECZNOŚCI EJIDALNYCH W STANIE MEKSYK Wprowadzenie Utworzenie ejidos pozwoliło chłopom meksykańskim uniezależnić się od hacjend, które w epoce Porfiriatu ...
Andrzej Dembicz, 1992
6
Bliżej słońca
Porozmawiajmy teraz na temat dzisiejszego zadania. Jedziemy do miasta o nazwie Lucre, które znajduje się jakie9pó godziny drogi stąd. Będziemy pracować w starej hacjendzie przekszta conej w o9rodek dla sierot. Nazywa się S onecznik.
Richard Paul Evans, 2012
7
Jego Królewska Mość:
sennoricie Emilii? — Pański szpieg? — Raczej nazwałbym ja swoją sojuszniczką. Zawdzięczam jej bardzo wiele. Teraz znowu wykonała coś,co tylkojej mogło się powieść. Muszę dziś jeszcze opuścić hacjendę, aby jechaćwprost do Durango.
Karol May, 2014
8
Piaskowa Góra
Marcie podobałoby sięna hacjendzie w Brazylii dalekiej. Taka hacjenda, takahacjenda, że ile rodzinby się pomieściło, zamiast sięcisnąć nakupie. Viola mówi,że szkoda, żeAlvaro nie przyjedzie, botaki Leoncio to nawet po ślubie się nie zmieni ...
Joanna Bator, 2009
9
Ku Mapimi:
Wraca do hacjendy — powiedział Pardero. —Ależ skąd— obruszył się Verdoja.Hacjenda leży w kierunku wschodnim, niezaś południowym. Ma więc jakieś inne plany. Trudno przewidzieć jakie,tym bardziej, że przez kilkagodzin zmierzał ku ...
Karol May, 2014
10
Współczesna kwestia agrarna - Strona 221
Stało się tak m. in. dlatego, że hacjenda stanowiła samoograni- czający się system ekonomiczny niezdolny do dalszej ekspansji, a także uniemożliwiający geograficzną mobilność znacznej części ludności Meksyku. Stało się tak także dlatego, ...
Jerzy Wilkin, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HACJENDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hacjenda no contexto das seguintes notícias.
1
Tajny dom Fidela
W pobliskiej dolinie znajduje się Finca Mañacas – Palmowa Hacjenda. W 1926 r. urodził się tu potomek bogatego plantatora Fidel Castro. W autobiografii ... «Focus, mai 15»
2
Tak Lech Wałęsa rozmawia z gimbazą
"Super hacjenda senior leszke, pozdrawiam i daję okejkę" - to komentarz do zdjęcia domu przy ul. Polanki w Gdańsku, które Wałęsa wrzucił do internetu. «Gazeta Wyborcza, mar 15»
3
Burzliwy rok. Kulisy telenoweli „Burza”
... że wraz z Humberto „Kiko” Olivierimpracują nad nową wersją telenoweli Telemundo z 2005 roku „Hacjenda La Tormenta”, w której główne role zagrali Natalia ... «Novela.pl, mar 15»
4
Castle Party 2014: Rozpiska godzinowa, bilety, noclegi
Koncerty odbędą się w pięciu miejscach: Zamek Bolków, Sorrento, Hacjenda, Były Kościół Ewangelicki, Plac przy domu kultury. W sumie wystąpi prawie ... «Onet.pl, jul 14»
5
Do niedzieli na zamku w Bolkowie króluje Castle Party
Festiwal rozpoczną w czwartek imprezy z DJ-mi w klubach Sorento i Hacjenda oraz koncert w byłym kościele ewangelickim. Scena w zamku startuje w piątek ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
6
Sylwester: Gdzie na bal w Białej Podlaskiej
Spóźnialscy mogą liczyć na sylwestrowe oferty last minute m.in. w hotelu Delfin, restauracji Hacjenda, zajeździe Jolanta, klubie Gramofon czy kręgielni Kometa ... «Dziennik Wschodni, dez 13»
7
Meksykańska odyseja polskich sierot - nieznany epizod II wojny …
Na początku 1943 r. wciąż trwały poszukiwania lokalizacji. Koniec końców ustalono, że najlepsza będzie opuszczona hacjenda Santa Rosa pod miastem Leon. «Gazeta Wyborcza, dez 13»
8
Tak mieszka aktor "Dextera". Hacjenda do kupienia za 2,3 mln dol.
To hacjenda z 1926 roku, w której w latach 30. i 40. mieszkał jeden z pierwszych filmowych gwiazdorów, Ronald Colman. I choć serialowy seryjny morderca ... «TVN24, ago 13»
9
"Gotycki Woodstock". Castle Party od czwartku w Bolkowie
Agressiva 69) oraz występami DJ-ów w klubie Hacjenda. ... byłym kościele ewangelickim, bilet na jeden dzień: 10 zł) i 10 zł (sobotni koncert w klubie Hacjenda). «Gazeta Wyborcza, jul 13»
10
Hacjenda Sala bankietowa
Liczne atrakcje i niespodzianki sprostają wszelkim gustom! Reszty dopełni szalona zabawa na parkiecie i chwile wytchnienia spędzone w patio, wprost pod ... «BiałystokOnline.pl, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hacjenda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hacjenda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż