Baixe o aplicativo
educalingo
halasowanie

Significado de "halasowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HALASOWANIE EM POLONÊS

halasowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HALASOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HALASOWANIE

halaj · halajowy · halal · halama · halas · halasic · halasliwie · halasliwo · halasliwosc · halasliwy · halasnica · halasnie · halasnik · halasny · halasowac · halasownik · halasowny · halastra · halawa · halawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HALASOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de halasowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HALASOWANIE»

halasowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de halasowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HALASOWANIE

Conheça a tradução de halasowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de halasowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halasowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

噪音
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

RUIDO
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nOISE
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضوضاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ШУМ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

NOISE
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গোলমাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

BRUIT
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bunyi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

NOISE
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

NOISE
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노이즈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gangguan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

NOISE
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवाज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gürültü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

RUMORE
65 milhões de falantes
pl

polonês

halasowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ШУМ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ZGOMOT
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΘΟΡΥΒΟΣ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

GERAAS
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BULLER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

STØY
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halasowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALASOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halasowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «halasowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre halasowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HALASOWANIE»

Descubra o uso de halasowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halasowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradycja i współczesność opolskich starostów weselnych - Strona 22
W wieczór przedweselny odbywa się tzw. hałasowanie, połączone z tłuczeniem skorup, z niemiecka nazywane polter- abend. W niektórych rejonach, np. w Kozielskiem, Krapkowic - kiem, w Opolskiem, (Wójtowa Wieś) hałasowanie łączy się z ...
Czesław Kurek, 1978
2
Od Konopnickiej do Kerna: studium wiersza pajdialnego - Strona 100
Halasowanie to ma charakter rywalizujacych ze soba, na wiele sposobów, dzwieków: „Co tak pçdzi poprzez knieje?! /Tak szelesci, chrzesci, trzeszczy, / jçczy, stçka, zgrzyta, wrzeszczy, /postukuje stuku-puku! /Cwir, cwir! Cwierka, kuka kuku!
Maria Ostasz, 2008
3
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
W takim przy. padku, jeéli gminy .wieiskie widzg, ie sig' zbliìa chmura latajgcéj szaxjańczy, muszg sig staraé przed spuszczaniem sie lub usiada~ niem ich, odstraszac': je halasowaniem, впе— chotaniem, strzelaniem, bçbnieniem i t.
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 294
Las szemra. • Cicho, jednostajnie, monotonnie, usypiajaco, uspakajajaco, kojaco szemrac. Bliskoznaczne: szumiec, szeleácic. Antoni- my: halasowac. 2. ..mówic cicho i niewyraznie": Co tam szem- rzesz pod nosem, nie nie mogç zrozumiec.
Halina Zgółkowa, 2002
5
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 70
HALASOWANIE. Halas na rynku, the noise or din of people in a market place. Narobic -u, to make a great fuss or clamour, to make a noise, to rattle. A3 dot qd wszystko sie odbylo cicho, nie z wielkim— em, hitherto the business had gone on ...
Erazm Rykaczewski, 1851
6
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 466
W książce A. Benedikta spotykamy się z następującą etymologią tego wyrazu: słowo reklama pochodzi od łacińskiego wyrazu reclamare, oznaczającego hałasowanie, robienie wrzawy [...]. Z etymologicznym znaczeniem słowa reklama ...
Marta Maćkiewicz, 2012
7
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Korner i inni klubowi muzycy, którzy uważali energiczny styl gry Richardsa za zwykłe hałasowanie, odepchnęli Keitha na bok, żeby pogratulować Mickowi. Była to pierwsza z licznych uraz, prawdziwych i wyobrażonych, które definiowały ich ...
Christopher Andersen, 2012
8
Stary wspaniały świat
ględzenie, szczerzenie się, gwizdanie, skakanie, hałasowanie, palenie, kupczenie, robienie na drutach, wyławianie jabłek, kręgle, rzuty do celu, tańce, wciąganie tabaki, jedzenie puddingu... Takie głośne harce z epoki georgiańskiej zostały ...
Tom Hodgkinson, 2015
9
Studia nad frazeologią somatyczną języka polskiego i ... - Strona 45
a) zakłócenia przyjętych norm zachowania, np. hałasowanie, awanturowanie się: pol. chodzić/stawać na głowie/na rękach; chodzić do góry nogami i EB: Góuaw/edueHa Ha emaeama cu Heuo. O zachowaniach niemoralnych i rozpustnych ...
Elżbieta Michow, 2013
10
Album literackie: pismo zbiorowe poświęcone dziejom i ...
... na trzech zawiasach i hakach, z haczykami dwiema, na tym ganku hałasowanie żelazne, to jest basów dziesięć i pręt, z góry ankra jedna z muru wygląda bez selina, w tym pokoju posadzka marmurowa z czarnego marmuru z białym, sufit na ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1849
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Halasowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/halasowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT