Baixe o aplicativo
educalingo
hanzeatycki

Significado de "hanzeatycki" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HANZEATYCKI EM POLONÊS

hanzeatycki


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HANZEATYCKI

adriatycki · afroazjatycki · apoetycki · atlantycki · attycki · austroazjatycki · azjatycki · baltycki · celtycki · dorsz baltycki · eurazjatycki · euroatlantycki · fanatycki · fantastycki · gnostycki · gotycki · heretycki · hetycki · jafetycki · jezyk hetycki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HANZEATYCKI

hanowerczyk · hanowerka · hanowerski · hansard · hansena choroba · hansk · hanska · hanski · hanswurst · hantle · hantlowac sie · hantlowanie sie · hanula · hanusia · hanuszkiewicz · hanys · hanyska · hanza · hanzeata · hao

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HANZEATYCKI

jezyk retoromanski retycki · kazuistycki · list poetycki · luk gotycki · matematycki · nadbaltycki · neogotycki · niepoetycki · nowogotycki · paleoazjatycki · panazjatycki · panpoetycki · perypatetycki · poetycki · polnocnoatlantycki · pozapoetycki · poznogotycki · proatlantycki · protobaltycki · protohetycki

Sinônimos e antônimos de hanzeatycki no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HANZEATYCKI»

hanzeatycki ·

Tradutor on-line com a tradução de hanzeatycki em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HANZEATYCKI

Conheça a tradução de hanzeatycki a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hanzeatycki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hanzeatycki» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

汉萨同盟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hanseática
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hanseatic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Hanseatic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهانزية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ганзейский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Hanseatic
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Hanseatic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hanséatique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Hanseatic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hanseatisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハンザ同盟の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Hansa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hanseatic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Hanseatic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हॅन्सियाटिक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Hansa
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

anseatico
65 milhões de falantes
pl

polonês

hanzeatycki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ганзейский
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Hanseatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χανσεατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hansa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hanseatic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hanzeatycki

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANZEATYCKI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hanzeatycki
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «hanzeatycki».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hanzeatycki

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HANZEATYCKI»

Descubra o uso de hanzeatycki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hanzeatycki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Walki ustrojowe w Gdańsku i Toruniu oraz w niektórych ... - Strona 125
Jeżeli apel ten nie odniesie skutku, miasto to zostanie wykluczone z Hanzy i w konsekwencji miasta hanzeatyckie zerwą wszelkie stosunki handlowe z obywatelami czy mieszkańcami miasta zrewoltowanego i nie będą ich tolerować na swoim ...
Edmund Cieślak, 1960
2
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
ММашгха albo Zwiazek hanzeatycki. We wiekach X., XI.' i XII. podróze po caléj Europie byly bardzo riiebezpiecziie. Po wszystkich krajach, a gtównie przy gra- nicach stawiano grody i zaniki, nie tak dla zdoby wania, obrony kraju, jak rarzéj ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 35
Związek hanzeatycki uformował się w XIII w., a rozwinął i szczególnie umocnił w wieku XIV. W jego skład wchodziły miasta angielskie, flamandzkie, niemieckie, skandynawskie, polskie i ruskie. Opierał się w swej działalności na przywilejach ...
Andrzej Jezierski, 2003
4
Strategies for the Development of Crafts and SMEs in the ... - Strona 86
Wprowadzenie Od 1994 r. w ramach Parlamentu Hanzeatyckiego współpracują ze sobą izby oraz organizacje MSP w basenie Morza Bałtyckiego. W roku 2004 założono Stowarzyszenie Parlament Hanzeatycki, do którego należy 47 izb ...
Max Hogeforster, ‎. Baltic Sea Academy, 2011
5
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów ...
Monopol hanzeatycki w Rosji został złamany, pierwsze miejsce zaczęli sobie tu zdobywać Anglicy i Holendrzy. Rosja w przeciwieństwie do Anglii i państw skandynawskich ciągle jeszcze potrzebowała pośredników, ponieważ jednak inne ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
6
Objectives and strategies for education policies in the ... - Strona 84
W roku 2004 utworzono stowarzyszenie Parlament Hanzeatycki, do którego należy 47 izb przemysłowych, handlowych i rzemieślniczych oraz organizacji sektora małych i średnich przedsiębiorstw ze wszystkich krajów nadbałtyckich, ...
Baltic Sea Academy, 2013
7
Bitwy na Bałtyku - Strona ii
tycznie — przy przewadze liczebnej i jakościowej floty hanzeatyckiej — skazana na zagładę. Plan hanzeatycki wydawał się świetny, ale nie uwzględniał jednego — przeciwdziałania floty przeciwnika. Cała flota duńsko-szwedzka natychmiast ...
Edmund Kosiarz, 1978
8
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
Interesujące, a w badaniach hanzeatyckich rzadko stawiane zagadnienie rozpatruje A. v. B r a n d t w rozprawie Der Stralsunder Friede. Verhandlungsablaul und Ver- tragswerk 1369 — 1376. Przedstawia on studium z zakresu dyplomatyki, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1972
9
Wojny na Bałtyku: X-XIX w - Strona 110
Na redzie portu stało kilkanaście statków i okrętów hanzeatyckich, ale załogi ich nie podjęły żadnych działań obronnych, jak gdyby zapominając o toczącej się wojnie. Ta bierna postawa przeciwnika wywołała nawet zdziwienie wśród załóg ...
Edmund Kosiarz, 1978
10
Roczniki historyczne - Tom 34 - Strona 201
Recenzowaną pracę poza przedmową otwiera obszerny wstęp. Zasługuje on na bliższą uwagę, gdyż obok charakterystyki tendencji przejawiających się w dawniejszej i najnowszej historiografii hanzeatyckiej w kwestii przedmiotu badań ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANZEATYCKI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hanzeatycki no contexto das seguintes notícias.
1
W Toruniu otwarto muzeum piernika
W dawnych czasach hanzeatycki Toruń leżał na skrzyżowaniu najważniejszych szlaków handlowych, dzięki czemu możliwe było sprowadzanie z dalekich ... «Onet.pl, jun 15»
2
Powstaną europejskie "autostrady" rowerowe
Drugi szlak to część Nadmorskiego Szlaku Hanzeatyckiego, biegnie nad Bałtykiem i jest oznaczony symbolem R-10. Zaczyna się w Pomorskiem, w rejonie Ustki ... «Dziennik Bałtycki, abr 15»
3
Günter Grass - hanzeatycki realista magiczny
Günter Grass urodził się w 1927 r. w Wolnym Mieście Gdańsku. Jego matka była Kaszubką, a ojciec NiemcemFoto: PAP/Roman Jocher. - "Blaszany bębenek" ... «Polskie Radio, abr 15»
4
Zobacz jak przebiegnie ścieżka rowerowa na terenie Żuław i Mierzei
Kolejna ważną trasą będzie szlak pod nazwą R-10 (Nadmorski Szlak Hanzeatycki). To międzynarodowy okrężny szlak rowerowy sieci EuroVelo przebiegający ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, mar 15»
5
Benjamin Barber: Marzę o Lidze Hanzeatyckiej, która zastąpiłaby …
Benjamin Barber: Marzę o Lidze Hanzeatyckiej, która zastąpiłaby dzisiejsze państwa. Data dodania: 2014-11-09 12:07:17 Ostatnia aktualizacja: 2014-11-10 ... «Polska The Times, nov 14»
6
Emeryt rowerem objeżdża cały Bałtyk
Dlatego jadę szlakiem, który określany jest jako R 10, Nadmorski Szlak Hanzeatycki. Przejechałem nim przez Niemcy, w Świnoujściu widziałem jakąś wielką ... «Głos Pomorza, jun 14»
7
„Tam per terras, quam per aquas”. Jak Hanza prowadziła handel …
Powołanie Ligi Hanzeatyckiej w Hamburgu (malowidło z ok. 1241 r.). Związek hanzeatycki powstał z chęci wzajemnej pomocy kupców niemieckich działających ... «Histmag.org, jun 13»
8
IX Hanzeatycki Targ Solny w Kołobrzegu
Na targu można spotkać barwny korowód ludzi prosto ze średniowiecza: kniaziów i księżniczki, wojów i ich giermków, piwowara i serowara, kowala i kata. «Radio Koszalin, mai 13»
9
Dzięki barkom Kraków ma bliżej do Bałtyku
... łączącą Kraków z resztą kraju i z Bałtykiem, a poprzez Związek Hanzeatycki - z całą Europą. Kolejni królowie z Wawelu, położonego przecież nad samą rzeką ... «Gazeta Krakowska, abr 13»
10
Łasztownia. Historia niezwykłej wyspy
Dom Hanzeatycki). Oprócz siedziby (niem.) Boehmischmahrische Oderschiffahrs-Akt. Gesellschaft (dosł. Czesko-Morawska Spółka Akcyjna Żeglugi na Odrze) ... «gs24.pl, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hanzeatycki [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hanzeatycki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT