Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hatikwa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HATIKWA EM POLONÊS

hatikwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HATIKWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hatikwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hino de Israel

Hymn Izraela

Hatikwa (hebraico הַתִּקְוָה, HaTikva (h) - Hope, Arabic هاتكفا) - o hino nacional de Israel. Seus autores são Naftali Herc Imber (palavras) e Samuel Cohen (música). O conteúdo do hino é esperança, o desejo sionista de criar um estado judeu na Terra de Israel. Este é um dos poucos hinos nacionais escritos no molar. Hatikwa (hebr. הַתִּקְוָה, HaTikva(h)Nadzieja; arab. هاتكفا) – hymn państwowy Izraela. Jego autorami są Naftali Herc Imber (słowa) i Samuel Cohen (muzyka). Treścią hymnu jest nadzieja, syjonistyczne pragnienie utworzenia państwa żydowskiego w Ziemi Izraela. Jest to jeden z nielicznych hymnów państwowych napisanych w tonacji molowej.

Clique para ver a definição original de «hatikwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HATIKWA


akwa
akwa
antykwa
antykwa
bukwa
bukwa
ikwa
ikwa
klukwa
klukwa
krakwa
krakwa
kwa
kwa
kwa kwa
kwa kwa
mikwa
mikwa
moskwa
moskwa
mykwa
mykwa
pluskwa
pluskwa
poklaskwa
poklaskwa
prukwa
prukwa
sakwa
sakwa
smukwa
smukwa
strzykwa
strzykwa
trukwa
trukwa
tykwa
tykwa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HATIKWA

haszymidzki
haszysz
haszyszowy
haszyszyzm
hat trick
hatchback
hatha joga
hathajoga
hathaway
hathor
hatszepsut
hatteria
hattusas
hau
hau hau
haubica
haubicoarmata
haubiczny
hauda
hauer

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HATIKWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
alkowa
almawiwa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
aptekarzowa
aspektywa
asygnata przychodowa
atomowa

Sinônimos e antônimos de hatikwa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HATIKWA»

Tradutor on-line com a tradução de hatikwa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HATIKWA

Conheça a tradução de hatikwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hatikwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hatikwa» em polonês.

Tradutor português - chinês

hatikwa
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hatikwa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatikwa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hatikwa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hatikwa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hatikwa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hatikwa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hatikwa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hatikwa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hatikwa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hatikwa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hatikwa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hatikwa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hatikwa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hatikwa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hatikwa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hatikwa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatikwa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hatikwa
65 milhões de falantes

polonês

hatikwa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hatikwa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hatikwa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hatikwa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hatikwa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hatikwa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hatikwa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hatikwa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HATIKWA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hatikwa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hatikwa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HATIKWA»

Descubra o uso de hatikwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hatikwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jüdische Musik: HaTikwa, Kaddisch, Leon Schidlowsky, ...
eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 33. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011
2
Volkslied Uit Aziė: Indonesia Raya, Hatikwa, Gimn ...
Bron: Wikipedia.
Bron: Wikipedia, 2011
3
Antwort auf die Moderne: Geschichte der Reformbewegung im ...
Als die Rabbiner eine Überarbeitung des Union Hymnal diskutierten, erhob sich Stephen Wise von seinem Platz und erkundigte sich scheinbar arglos, ob die Worte und die Musik der „Hatikwa", der Hymne der zionistischen Bewegung, in dem ...
Michael A. Meyer, 2000
4
Die Emigration deutschsprachiger Musikschaffender in das ...
Der Streit darum, ob die Hatikwa im Rahmen einer Rundfunk- Veranstaltung gespielt werden durfte oder nicht, reichte bis ins Jahr 1936 zurück. Da sich der Sender strikter Neutralität verschrieben hatte, waren National-Hymnen seit der ...
Barbara von der Lühe, 1999
5
Księga Żydów ostrołęckich - Strona 131
POCZĄTKI SYJONIZMU O RUCHU CHALUCOWYM I ROBOTNICZYM SYJONIZMIE W OSTROŁĘCE 72 Właściwie. ZAŁOŻENIE OGÓLNEJ SYJONISTYCZNEJ ORGANIZACJI HATIKWA W latach 1916-1917, kiedy mieszkańcy Ostrołęki zaczęli ...
Yitsḥaḳ ʻIvri, ‎Janusz Gołota, ‎Artur K. F. Wołosz, 2002
6
Jedenaste przykazanie: nie zapomnij - Strona 70
Pewnego wieczoru Lewi istotnie zagrał coś, twierdząc, że to jest „Hatikwa" i mama była z niego bardzo dumna. Na halymoid w Pesach (półświąteczne pesachowe dni) przyszli do nas goście, jakieś ciocie i wujkowie. Mama postanowiła ...
Michael Chęciński, 2004
7
Primates Face to Face: The Conservation Implications of ... - Strona 79
One image, or spirit, of an individual (hatikwa ́yta) goes to the sky home (ıwa), which is described as a paradisiacal existence. Another image of themselves (aiya ̃) remains earthbound, near the corpse, stalking the Guaja ́ at night in order to ...
Agustín Fuentes, ‎Linda D. Wolfe, 2002
8
Denkbarer Holocaust: die politische Ethik Hannah Arendts - Strona 137
Ein Gesang verbreitete sich in dem Auskleideraum, und da fing an zu klingen, sich singen die tschechische Nationalhymne und die Hatikwa." 128 127 Paul Celan: Der Meridian. Hrsg. von Bernhard Böschenstein u. Heino Schmull. Tübinger ...
Peter Trawny, 2005
9
Gedächtnis und Identität der KZ-Erfahrung: niederländische ...
Der Hörer neigt sich noch hinüber Es haucht ihm eine Silbe von „hatikwa"30 vorüber ... Westerbork, 8. Juli 194331 „Bahnhof" nannte der Autor die Lagerstraße, in der Lagersprache „boulevard des miseres" genannt, von der die Züge mit den ...
Sandra Ziegler, 2006
10
Baedeker SMART Reiseführer Dresden: Perfekte Tage mit ... - Strona 99
Fr 20–23.30 Uhr G1,50 E =Straßenbahn 11 Pulsnitzer Str. Alter Jüdischer Friedhof/ HATiKWA 191 D3 EPulsnitzer Str. 10/12 0351 8020489; www.hatikwa.de Di 9–12, 13–16, Do 13–16 Uhr - Straßenbahn 11 Pulsnitzer Straße Pfunds Molkerei ...
Angela Stuhrberg, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HATIKWA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hatikwa no contexto das seguintes notícias.
1
Brücken bauen mit Literatur und Musik
Zum Abschluss des Europäischen Tags der jüdischen Kultur spielte das Freiburger Trio Kol Hatikwa im Bürgersaal des Alten Rathauses. Dabei begeisterten ... «Badische Zeitung, set 15»
2
"Europäischer Tag der jüdischen Kultur"
Über den Tag verteilt sorgen das Duo Unterstadt sowie der Frauenchor Hatikwa der Israelitischen Kultusgemeinde Schwaben-Augsburg für musikalische ... «StadtZeitung, set 15»
3
Die 14. Makkabi-Spiele endeten mit einer ausgelassenen Party und …
Mit dem gemeinsamen Singen der Hatikwa ging die Abschlussfeier in eine ausgelassene Party über, deren Auftakt der Auftritt der Berliner Band Jewdyssee ... «Jüdische Allgemeine, ago 15»
4
Love Lake Festival
Zu den internationalen Headlinern zählen unter anderem Format: B, Florian Meindl, Kaiserdisco, dunkelbunt, class a, Neonlight, Hatikwa und Senix. «events.at, ago 15»
5
Etwa 200 Gäste bei »Ambassadors Night« der 14. European …
Daher sei es für ihn ein sehr emotionaler Moment gewesen, als bei der Eröffnungsfeier am Dienstagabend die Hatikwa gesungen wurde, sagte Hamburger. «Jüdische Allgemeine, jul 15»
6
Was für ein Symbol«
Nach weiteren kurzen Ansprachen und dem Singen der Hatikwa fuhr der Biker-Konvoi aus etwa 20 Motorradfahrern, der das Makkabi-Feuer aus Israel nach ... «Jüdische Allgemeine, jul 15»
7
"Marsch der Lebenden" Reise in eine "komplizierte Geschichte"
Dem Marsch, bei dem sich viele in Israel-Flaggen hüllen, folgt eine Gedenkveranstaltung in einer ehemaligen Gaskammer. Die Teilnehmer werden die Hatikwa ... «Deutschlandfunk, abr 15»
8
Karteczka do Żydów
Przy dźwiękach hymnu "Hatikwa" papieża witali na telawiwskim lotnisku prezydent i premier Izraela. - Modlę się, by moja wizyta pomogła dialogowi między ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
9
Koor- en samenzang vanuit de Grote of Sint Stevenskerk in …
Nederland Zingt. 7 maart 2015, 19:00. Koor- en samenzang vanuit de Grote of Sint Stevenskerk in Nijmegen met jongerenkoor Hatikwa o.l.v. David de Geus. «Dit is de dag, mar 15»
10
Eltern müssen draußen bleiben
1990 kam sie nach Berlin und hat für die Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland das Kinder- und Jugend-Tanz-Ensemble Hatikwa aufgebaut. «Jüdische Allgemeine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hatikwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hatikwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż