Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tykwa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TYKWA EM POLONÊS

tykwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TYKWA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tykwa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tykwa

cabaça

Tykwa

O bezerro - uma espécie de planta tropical anual de escalada das cucurbitáceas. Os representantes vêm da África e da Ásia. ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001 -..... Tykwa – rodzaj jednorocznych, pnących roślin tropikalnych z rodziny dyniowatych. Przedstawiciele pochodzą z Afryki i Azji.
  • ↑ Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website. 2001–..
  • ...

    Clique para ver a definição original de «tykwa» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TYKWA


    akwa
    akwa
    antykwa
    antykwa
    bukwa
    bukwa
    hatikwa
    hatikwa
    ikwa
    ikwa
    klukwa
    klukwa
    krakwa
    krakwa
    kwa
    kwa
    kwa kwa
    kwa kwa
    mikwa
    mikwa
    moskwa
    moskwa
    mykwa
    mykwa
    pluskwa
    pluskwa
    poklaskwa
    poklaskwa
    prukwa
    prukwa
    sakwa
    sakwa
    smukwa
    smukwa
    strzykwa
    strzykwa
    trukwa
    trukwa

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TYKWA

    tyk
    tyk tak
    tyka
    tykac
    tykac sie
    tykanie
    tykiel
    tyknac
    tykniecie
    tykocin
    tykocinski
    tykot
    tykotac
    tykotanie
    tykowaty
    tykwowy
    tyl
    tyl na przod
    tyla
    tylczak

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TYKWA

    achmatowa
    adamawa
    adhezyjna umowa
    adwokatowa
    afirmatywa
    agawa
    ahawa
    akredytywa
    aktywa
    alkowa
    almawiwa
    alternatywa
    ambasadorowa
    antananarywa
    antena dipolowa
    antropologia kultury kulturowa
    aptekarzowa
    aspektywa
    asygnata przychodowa
    atomowa

    Sinônimos e antônimos de tykwa no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TYKWA»

    Tradutor on-line com a tradução de tykwa em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE TYKWA

    Conheça a tradução de tykwa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de tykwa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tykwa» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    葫芦
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    calabaza
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    calabash
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    हुक़्क़ुम
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    كالاباش
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    кальян
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    cabaça
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    লাউ
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    calebasse
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    labu
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Kalebasse
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ヒョウタン
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    호리병박
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Calabash
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    trái bầu
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    சுரைக்காய்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    एका जातीचा भोपळा
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    sukabağı
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    zucca
    65 milhões de falantes

    polonês

    tykwa
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    кальян
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Calabash
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    κολοκύνθη
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    kalbas
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    kalebass
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Calabash
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de tykwa

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYKWA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tykwa» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tykwa

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TYKWA»

    Descubra o uso de tykwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tykwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 833
    Roślina ta jest zupełnie podobna do tej co banie wydaje, bo też juk z jej nazwy naukowej poznać można, tykwę uważa I.inneusz jedynie za inny gatunek bani czyli dyni (oh.), Seringe zaś utworzył z tykwy odrębny rodzaj. Tykwa jest rośliną ...
    Samuel Orgelbrand, 1867
    2
    Szamanizm: filozofia, religia, praktyka dla początkujących:
    Jednym z najbardziej pierwotnych wzorów jest grzechotka wykonana ze specjalnej tykwy, która wzywa do siebie szamana. Grzechotka z tykwy ma w sobie ukryte gębokie znaczenie, poniewaZ tykwa jest uznawana za matkę rasy ludzkiej, ...
    James Endredy, 2014
    3
    Klątwa tygrysa. Wyzwanie
    Nie jestem pewien. Chyba musimy po prostu spróbować. Ja pierwszy, aty uwaZaj. Kishan wziądo rękig adką, gruszkowatą tykwę. Nicsięnie wydarzy o. Potrząsną ją, podrzuci w powietrze, uderzy nią o ...
    Colleen Houck, 2012
    4
    S-Z and Supplement - Strona 143
    Pol. tykwa (daw. też tykwia) 'jednoroczna roślina Lagenaria vulgaris' L, SJP PAN, dial. koc. tikva 'duża grusza' SKoc, tykwy 'gatunek gruszek' Maciejewski 56, stpol. XV w. tykwa 'jakiś gatunek gruszki', też 'tykwa pospolita, Lagenaria vulgaris' ...
    Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
    5
    Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 26-32 - Strona 16
    owocu rozróżnia się: tykwę-pielgrzymkę, płaską, maczugo walą, butelkowatą i kulistą. Jest to roślina roczna, spokrewniona z dynią i podobnie jak ona uprawiana. Posiada mocny, zdrewniały naskórek, dochodzący do grubości dwu ...
    Polska Akademia Umiejętności, 1921
    6
    Stefan Szolc-Rogoziński: badania i kolekcja afrykańska z lat 1882 do ...
    Miska — tykwa naturalna; dno gladkie, scianki zdobione rytymi liniami lekko bielonymi, wys. 13 cm. sredn. 20 cm. NIGERIA, Lagos. MEK 18688 a 115. Miska — tykwa naturaln; dno gladkie, scianki zdobione rytymi liniami, zygzakami i rombami ...
    Maria Zachorowska, ‎Janusz Kamocki, 1984
    7
    Ontogeneza mowy i myślenia - Strona 29
    W wieku l ;4,0 Lucyna siedzi naprzeciw kanapy, na której znajduje się mała aluminiowa tykwa. Obok niej leży ten sam kijek, którym zabawiała się poprzednio i którym w ostatnich tygodniach zwykła uderzać o przedmioty i o ziemię, nie czyniąc ...
    Andrzej Jurkowski, 1986
    8
    Krzyżacy:
    ... twierdziła, miało moc przywracania sił nawet konającym — sama zaś chodziła po dworcu, pokorna, nie władnąca jedną ręką, przybrana w świecką wprawdzie, ale podobną do zakonnej odzież — z różańcem i małą pątniczą tykwą u pasa.
    Henryk Sienkiewicz, 1948
    9
    Swoją drogą
    Gospodyni wstaaz tykwy pe niącej rolę stoka izmieni ająwmiskę, nalewając do niejsolidną porcję wywaru. Zapach zosta przywitany pe nymi aprobaty mruknięciami. Pani domu poda a tykwę kuzynowi Galdiego siedzącemu po jej prawej ...
    Tomek Michniewicz, 2014
    10
    Ostatni Mohikanin:
    A więc dowiedźmy zebranym tu Delawarom, który z nas jest lepszym strzelcem —powiedział zwiadowca i palcem, którym oddał już tyle śmiertelnych strzałów, stuknął w kolbę strzelby. — Czy widzi pan, majorze, tę tykwę, tam, na drzewie?
    James Cooper, 2014

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYKWA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tykwa no contexto das seguintes notícias.
    1
    "Kobieta na krańcu świata", 8.11.2015, odcinek 10. Podsumowanie …
    Jak wygląda życie i praca na krańcu świata? Jak przypiąć mikrofon, gdy jedyna odzież rozmówcy to tykwa? I jak umyć włosy, gdy temperatura nie przekracza 10 ... «Telemagazyn, out 15»
    2
    LIBNER CYBULSKI DUO - koncert "Folkowe czwARTki" wstęp wolny …
    Grają razem od 2002, znani na polskiej etno/folkowej scenie z zespołów Nell' Ambientes, Gadająca Tykwa, Radio Samsara... W duecie zagrają improwizowane ... «CO JEST GRANE, set 15»
    3
    Co to jest Yerba Mate?
    Swoją nazwę najprawdopodobniej wzięła od łacińskiego słowa herba czyli ziele oraz mati, które znaczy tykwa (z języka keczua, którym posługują się ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
    4
    Ogórek bez tajemnic - 25 informacji na temat zielonego warzywa
    Ogórek jest rośliną z rodziny dyniowatych, do której, poza nim, należą chociażby melon, tykwa i oczywiście dynia. 2. To jedna z najstarszych roślin uprawnych. «BiuroPrasowe.pl, jun 15»
    5
    Od ziarenka do światełka
    Trzeba było pamiętać, żeby je sprzątnąć jak się robi zimno. Przenosić, przesadzać. A tykwa daje jednak więcej wolności. Tykwa jest jak kot, nawet jak cię nie ma ... «Przegląd Lubartowski, nov 14»
    6
    Tykwy – dziwne dynie
    Tykwa pospolita zwana także kalebasą pochodzi z Afryki. Tak jak wszystkie dyniowate jest wymagająca pod względem uprawy. Do wytworzenia finezyjnych ... «Farmer.pl, out 14»
    7
    Cebula gigant urosła w Raciborzu [ZDJĘCIA]
    Na jego działce w Raciborzu w tym roku urosły też rekordowe rzodkiewki, dynie ważące około 300 kg i tykwa długa, która mierzy ponad 300 cm i zbliża się do ... «Dziennik Zachodni, set 14»
    8
    Chrześcijaństwo a judaizm rabiniczny
    Po trzecie, zostawiając na boku teologicznie nonsensowne pytania, jak to, pod jakim krzewem siedział Jonasz — tykwa czy bluszcz (Jo 4,6) — który to problem ... «Opoka, mai 14»
    9
    Dyniowa niedziela w Grzybnie
    Największą ich ilość zgromadziła klasa III TR (166 sztuk), największą ( 315 cm obwodu) i najdziwniejszą dynią (tykwa) pochwalić się mogła klasa IV TR, ... «GMP, out 13»
    10
    "Papież Franciszek lansuje yerbę", a Polska wyrasta na drugi …
    Najwyżej cenione są mate zrobione z drzewa palo santo, następnie w hierarchii jest tykwa, a na końcu zwykła ceramika – mówi Michał, fan yerba mate z ... «naTemat, mar 13»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Tykwa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tykwa>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż