Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hermeneutyka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HERMENEUTYKA EM POLONÊS

hermeneutyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HERMENEUTYKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «hermeneutyka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hermenêutica

Hermeneutyka

Hermenêutica - a arte de interpretação de textos literários, iniciada na Grécia antiga. No seu início, a hermenêutica era a interpretação dos textos sagrados e permaneceu até Friedrich Schleiermacher, que, como primeiro, postulou para abraçar todas as atividades hermenêuticas. Umberto Eco é o pai da hermenêutica chamado Agostinho de Hipona, que supostamente recomendava comparar as traduções da Bíblia. Hermeneutyka – zapoczątkowana w starożytnej Grecji sztuka interpretacji tekstów literackich. U swego zarania hermeneutyka była interpretacją tekstów świętych i taka pozostawała aż do Friedricha Schleiermachera, który, jako pierwszy, postulował objąć działaniami hermeneutycznymi wszystkie teksty. Umberto Eco ojcem hermeneutyki nazywa Augustyna z Hippony, który miał jakoby zalecać porównywanie tłumaczeń Biblii.

Clique para ver a definição original de «hermeneutyka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HERMENEUTYKA


abdominoplastyka
abdominoplastyka
aeroakustyka
aeroakustyka
aeronautyka
aeronautyka
akwanautyka
akwanautyka
astroaeronautyka
astroaeronautyka
astronautyka
astronautyka
bioastronautyka
bioastronautyka
biokosmonautyka
biokosmonautyka
farmaceutyka
farmaceutyka
hiponautyka
hiponautyka
kosmonautyka
kosmonautyka
mnemoneutyka
mnemoneutyka
nautyka
nautyka
paleoastronautyka
paleoastronautyka
propedeutyka
propedeutyka
psychoterapeutyka
psychoterapeutyka
selenonautyka
selenonautyka
terapeutyka
terapeutyka
toreutyka
toreutyka
utyka
utyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HERMENEUTYKA

hermafrodytyzm
herman
hermandad
hermaszewski
hermelin
hermenegilda
hermeneja
hermeneuta
hermeneutyczny
hermes
hermes epeiselthe
hermes trismegistos
hermesa część
hermetycznie
hermetycznosc
hermetyczny
hermetyk
hermetyzacja
hermetyzm
hermetyzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HERMENEUTYKA

aeroenergetyka
aerokinetyka
aerostatyka
aforystyka
afrykanistyka
agonistyka
agroturystyka
akrobatyka
aksjomatyka
akustooptyka
akustyka
akwakinetyka
akwarystyka
alloplastyka
aloplastyka
alpinistyka
amerykanistyka
analityka
anastatyka
anestetyka

Sinônimos e antônimos de hermeneutyka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HERMENEUTYKA»

Tradutor on-line com a tradução de hermeneutyka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERMENEUTYKA

Conheça a tradução de hermeneutyka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de hermeneutyka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermeneutyka» em polonês.

Tradutor português - chinês

诠释学
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hermenéutica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hermeneutics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेर्मेनेयुटिक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герменевтика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hermenêutica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হের্মেনেত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herméneutiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hermeneutik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hermeneutik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解釈学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해석학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hermeneutika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோள் இயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hermeneutics
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tefsir etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ermeneutica
65 milhões de falantes

polonês

hermeneutyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герменевтика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hermeneutica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμηνευτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hermeneutiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hermeneutik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermeneutikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermeneutyka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMENEUTYKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hermeneutyka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre hermeneutyka

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HERMENEUTYKA»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo hermeneutyka.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMENEUTYKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hermeneutyka no contexto das seguintes notícias.
1
Wykład o kobietach w Piśmie Świętym
Podejmie następujące zagadnienia: kobiety czytają Biblię, feministyczna chrześcijańska i żydowska hermeneutyka biblijna, kobiety w judaizmie za czasów ... «O.O. Dominikanie, out 15»
2
Tajne spotkanie biskupów w Rzymie. Oficjalnie "pogłębienie" kwestii …
Debatę ujęto w trzy bloki tematyczne: „Katolicka hermeneutyka biblijna”, „Teologia miłości” oraz „Teologia biografii”. Zasadniczo celem spotkania miało być ... «PCh24.pl, jul 15»
3
Co papież Franciszek ma na myśli?
Bardzo ważna w waszej pracy jest hermeneutyka tekstu. Tekstu nie można interpretować na podstawie jednego zdania. Hermeneutyka musi obejmować cały ... «Wiara.pl o papiestwie, jul 15»
4
Paul Ricoeur wciąż aktualny. Paradygmat przekładu i wieża Babel
Paul Ricoeur urodził się w 1913, a zmarł w 2005 roku. Zasłynął z koncepcji hermeneutyki filozoficznej. - Ricoeur starał się pokazać, że hermeneutyka jest pewną ... «Polskie Radio, mai 15»
5
W sprawach obronności rząd Kopacz kompromituje się …
Polemika toczona przez ministra Siemoniaka i hermeneutyka słów Dudy oraz zaangażowanie w to innych polityków PO pokazują także, iż mają oni zwyczajną ... «wPolityce.pl, fev 15»
6
Hermeneutyka zdrady
„Czy celem tego synodu jest duszpasterskie wsparcie rodziny w trudnościach, czy też tym celem są kazusy specjalne? Naszym głównym zadaniem ... «PCh24.pl, out 14»
7
Intelektualna uczciwość i przykazanie miłości
Po drugie, hermeneutyka biblijna w jasny sposób pokazuje, że niepodobna zrozumieć tekstu biblijnego – jak zresztą jakiegokolwiek wytworu kultury, artefaktu, ... «naTemat, out 14»
8
Egzegeza kanoniczna i analogia wiary w ujęciu Josepha Ratzingera …
Hermeneutyka wiary, którą postulował papież, obejmuje trzy kryteria pozwalające uchwycić Boski wymiar Biblii; dwa z nich omówiono w niniejszym artykule. «Opoka, mar 14»
9
Aprioryczne założenia i filozoficzne uwarunkowania metody …
Do wykonania tego kroku potrzeba, by metoda uznała, „że stanowiąca jej przesłankę wyjściową hermeneutyka pozytywistyczna nie jest wyrazem jedynie ... «Opoka, jan 14»
10
Prawdziwe prawo jest nieodłączne od sprawiedliwości
Przede wszystkim hermeneutyka prawa kanonicznego jest ściśle związana z samą koncepcją prawa Kościoła. Gdyby zamierzało się utożsamiać prawo ... «Opoka, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermeneutyka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/hermeneutyka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż