Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hermenéutica" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HERMENÉUTICA

La palabra hermenéutica procede del griego ἑρμηνευτικός.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HERMENÉUTICA EM ESPANHOL

her · me · néu · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERMENÉUTICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hermenéutica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HERMENÉUTICA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «hermenéutica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hermenéutica

Hermenêutica

Hermenéutica

Hermenêutica é a interpretação de textos em teologia, filologia e crítica literária. Na filosofia é a doutrina idealista segundo a qual os fatos sociais são símbolos ou textos que devem ser interpretados em vez de descritos e explicados de forma objetiva. La hermenéutica es la interpretación de textos en la teología, la filología y la crítica literaria. En la filosofía es la doctrina idealista según la cual los hechos sociales son símbolos o textos que deben interpretarse en lugar de describirse y explicarse objetivamente.

definição de hermenéutica no dicionário espanhol

A primeira definição de hermenêutica no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pertinente ou relativa à hermenêutica. Outro significado da hermenêutica no dicionário é a arte de interpretar textos e especialmente a interpretação de textos sagrados. A hermenêutica também está na filosofia de Hans-Georg Gadamer, na teoria da verdade e no método que expressa a universalização do fenômeno interpretativo a partir da historicidade concreta e pessoal. La primera definición de hermenéutica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la hermenéutica. Otro significado de hermenéutica en el diccionario es arte de interpretar textos y especialmente el de interpretar los textos sagrados. Hermenéutica es también en la filosofía de Hans-Georg Gadamer, teoría de la verdad y el método que expresa la universalización del fenómeno interpretativo desde la concreta y personal historicidad.
Clique para ver a definição original de «hermenéutica» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM HERMENÉUTICA


aeronáutica
a·e·ro·náu·ti·ca
artística
ar·tís·ti·ca
astronáutica
as·tro·náu·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
cosmonáutica
cos·mo·náu·ti·ca
crítica
crí·ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
enfitéutica
en·fi·téu·ti·ca
estética
es··ti·ca
farmacéutica
far·ma·céu·ti·ca
informática
in·for··ti·ca
latréutica
la·tréu·ti·ca
mayéutica
ma·yéu·ti·ca
motonáutica
mo·to·náu·ti·ca
náutica
náu·ti·ca
política
po··ti·ca
práctica
prác·ti·ca
propedéutica
pro·pe·déu·ti·ca
terapéutica
te·ra·péu·ti·ca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO HERMENÉUTICA

hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco
hermeneuta
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO HERMENÉUTICA

acústica
alfabética
asiática
auténtica
cosmética
didáctica
doméstica
energética
erótica
estadística
ética
fantástica
logística
matemática
óptica
plástica
problemática
romántica
temática
turística

Sinônimos e antônimos de hermenéutica no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «HERMENÉUTICA»

hermenéutica jurídica investigacion bíblica ciencias sociales filosofica exégesis fenomenología interpretación textos teología filología crítica literaria filosofía doctrina idealista según cual hechos primera lengua española perteneciente relativo otro arte interpretar especialmente sagrados hermenéutica también hans georg gadamer teoría verdad método expresa universalización fenómeno interpretativo desde concreta personal historicidad interpretaciones nietzsche heidegger eficaz spanish edition this indispensable resource minister preaches word analogía discurso introducción contemporánea cultura este libro realiza presentación atendiendo tanto dimensión filosófica centrada sobre lenguaje problemática teórica como simbólica acción texto iconos figuraciones sueños imágenes esta obra permite comprender universo caminos dibujan hermenéuticas sentido amor ofrece visión torno categorías mediales trata latina inspirada

Tradutor on-line com a tradução de hermenéutica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HERMENÉUTICA

Conheça a tradução de hermenéutica a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de hermenéutica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hermenéutica» em espanhol.

Tradutor português - chinês

诠释学
1.325 milhões de falantes

espanhol

hermenéutica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hermeneutics
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेर्मेनेयुटिक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герменевтика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hermenêutica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হের্মেনেত্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

herméneutiques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hermeneutik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hermeneutik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解釈学
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해석학
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hermeneutika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phép tường giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோள் இயல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hermeneutics
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tefsir etme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ermeneutica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hermeneutyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герменевтика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hermeneutica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμηνευτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hermeneutiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hermeneutics
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hermeneutikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hermenéutica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HERMENÉUTICA»

O termo «hermenéutica» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hermenéutica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hermenéutica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «hermenéutica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HERMENÉUTICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hermenéutica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hermenéutica» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre hermenéutica

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HERMENÉUTICA»

Descubra o uso de hermenéutica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hermenéutica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hermenéutica: Interpretación eficaz Hoy
SPANISH EDITION: This is an indispensable resource for any minister who preaches the Word.
Rob Haskell, 2010
2
Introducción a la hermenéutica contemporánea: cultura, ...
Este libro realiza una presentación de la Hermenéutica contemporánea atendiendo tanto a su dimensión filosófica, centrada sobre el lenguaje y la problemática teórica de la interpretación, como a su dimensión simbólica, con lo que ...
Luis Garagalza, 2002
3
Iconos, figuraciones, sueños: Hermenéutica de las imágenes
Esta obra permite comprender el universo de los caminos que dibujan las hermenéuticas del sentido.
Diego Lizarazo, 2004
4
Amor y sentido: una hermenéutica simbólica
En este libro ofrece esta visión en torno a las categorías mediales de amor y sentido. Se trata de una hermenéutica latina inspirada por la razón afectiva, contrapunto de la hermenéutica germana de H.G. Gadamer y otros.
Andrés Ortiz-Osés, 2003
5
Filosofía, Hermenéutica y Cultura: Homenaje a Andrés Ortiz-Oses
Los textos que componen este libro se deben a figuras relevantes de nuestra cultura, tanto nacional como internacional: G. Durand y G. Vattimo, J.L. Aranguren y R. Panikkar, J. Grondin y B. Solares, J. Rof Carballo y J. Oteiza, E. Trías y ...
Luis Garagalza, 2011
6
Claves de Hermenéutica: Para la filosofía, la cultura y la ...
Claves de Hermenéutica: para la filosofía, la cultura y la sociedad, es una obra colectiva en la que un conjunto de especialistas de relevancia nacional e internacional en las distintas áreas del conocimiento articula respuestas diversas ...
Andrés Ortiz-Osés, Patxi Lanceros, 2009
7
Dos escritos sobre hermenéutica
El surgimiento de la hermenéutica» y los «Esbozos para una crítica de la razón histórica», del filósofo alemán Wilhelm Dilthey (1833-1911), son dos textos inaugurales de la hermenéutica, una de las corrientes principales de la ...
Wilhelm Dilthey, 2000
8
Historia de la hermenéutica
Este volumen se propone exponer el desarrollo histórico de la hermenéutica, releyendo la historia antigua a la luz de los resultados actuales, dando gran espacio a los aparatos bibliográficos y documentales útiles para ulteriores ...
Maurizio Ferraris, 2002
9
La condena hermenéutica: Ambivalencia educativa en la ...
Explicitar la condena hermenéutica implica constatar el hecho de que leer obligatoriamente quizás no sea sin más un privilegio adscrito a nuestra condición y que la incorporación de la caducidad expulsada puede permitirnos establecer ...
Joaquín Esteban Ortega, 2011
10
La retórica como pragmática y hermenéutica
En este capítulo nos proponemos hacer resaltar algunas semejanzas de la retórica con la hermenéutica (y, de manera indirecta, con la pragmática), siguiendo a Paul Ricoeur. En la tradición hermenéutica se ha visto la analogía que existe ...
Mauricio Beuchot, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HERMENÉUTICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hermenéutica no contexto das seguintes notícias.
1
Mons. Viganò: “El P. Lombardi nos deja una amplia visión eclesial y ...
"Una amplia visión eclesial y una hermenéutica espiritual de la Iglesia es lo que el P. Federico Lombardi deja como herencia a los nuevos responsables de la ... «Periodista Digital, jul 16»
2
Hermenéutica de la humanidad
La hermenéutica de las ciencias humanas va a remarcar las cualidades ... a esta metodología hermenéutica, como perteneciente a la episteme de la ... «BolPress, jul 16»
3
Alonso Graterol, en la hermenéutica del espíritu
El Alonso Graterol al cual me refiero, es el que es economista, filósofo, docente universitario, investigador, venezolano, comprometido con las causas nobles y ... «Aporrea, jun 16»
4
“La Hermenéutica Armónica” inicia ciclo con músicos de la Orquesta ...
El ensamble de música antigua “La Hermenéutica Armónica”, que viene a reemplazar a la agrupación “Fagot y cuerdas”, la que debió suspender sus ... «BioBioChile, jun 16»
5
Müller y Forte, dos hermenéuticas
Es la lucha de la hermenéutica, de la interpretación. Benedicto XVI ya habló de ella cuando dijo que el Concilio podía y debía ser interpretado con una ... «Religión en Libertad, mai 16»
6
Hermenéutica y ley
A todos se ha explicado "la hermenéutica" y "el espíritu del legislador" como fuentes relacionadas a la interpretación de la ley, combinándose así maestros y ... «El Universal, mai 16»
7
Hermenéutica simbólica
El término “hermenéutica simbólica” ha sido acuñado y desarrollado por el filósofo Andrés Ortiz-Osés para referirse a una interpretación simbólica del sentido. «Periodista Digital, abr 16»
8
Hermenéutica Analógica y Hermenéutica Gadameriana en la Unsta
Buenos Aires (AICA): Del 18 al 20 de mayo se realizará en Buenos Aires el III Coloquio Internacional de Hermenéutica Analógica y el II Congreso Internacional ... «Aica On line, fev 16»
9
Actuarialismo y profiling en República Dominicana: Hermenéutica ...
“Esos que vienen en el motor están raros, deben ser atracadores”, son pensamientos que diariamente emanan, tanto del cerebro de aquellos ciudadanos “de a ... «DiarioDigitalRD, fev 16»
10
José de Jesús Reveles Márquez
En lo que respecta a la Hermenéutica se le conoce como la ciencia y arte de la interpretación, sobre todo de textos, para determinar el significado exacto de las ... «El Sol de Zacatecas, nov 15»

IMAGENS SOBRE «HERMENÉUTICA»

hermenéutica

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hermenéutica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/hermeneutica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z