Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "histeryk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HISTERYK EM POLONÊS

histeryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HISTERYK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «histeryk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

histeria

Histeria

Histeria - um termo anterior para distúrbios que agora podem ser atribuídos a distúrbios dissociativos, conversões, mas principalmente a vários tipos de distúrbios neuróticos. Caracteriza-se por excessiva extravagância, emoção, choro, demonstração de comportamento causada por um medo irracional do funcionamento de uma determinada parte do próprio corpo. Esses distúrbios ocorrem tanto em mulheres quanto em homens, mas anteriormente a histeria foi atribuída exclusivamente a mulheres e freqüentemente está associada ao funcionamento anormal do útero. Histeria – dawne określenie zaburzeń, które obecnie można zaliczyć do zaburzeń dysocjacyjnych, konwersji, ale głównie różnego rodzaju zaburzeń nerwicowych. Cechuje ją nadmierna ekstrawersja, emocjonalność, płaczliwość, demonstracyjność zachowań, które są powodowane nieuzasadnionym lękiem o funkcjonowanie danej części własnego ciała. Zaburzenia te występują zarówno u kobiet, jak i u mężczyzn, jednak dawniej histerię przypisywano wyłącznie kobietom i często wiązano jej występowanie z nieprawidłowym funkcjonowaniem macicy.

Clique para ver a definição original de «histeryk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HISTERYK


ameryk
ameryk
chimeryk
chimeryk
choleryk
choleryk
emeryk
emeryk
eryk
eryk
ezoteryk
ezoteryk
fryderyk
fryderyk
genzeryk
genzeryk
kleryk
kleryk
klimakteryk
klimakteryk
limeryk
limeryk
numeryk
numeryk
roderyk
roderyk
weneryk
weneryk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HISTERYK

histerektomia
histereza
histeria
histerioskopia
histerologia
histeroneuroza
histeroskopia
histerotomia
histeryczka
histerycznie
histeryczny
histeryzowac
histiocyt
histiocyty
histo
histochemia
histochemiczny
histofiozofia
histogen
histogeneza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HISTERYK

alaryk
antyferroelektryk
aryk
bioelektryk
bryk
budryk
caryk
dielektryk
egocentryk
ekonometryk
ekscentryk
elektryk
empiryk
euforyk
ferrodielektryk
ferroelektryk
gastryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk

Sinônimos e antônimos de histeryk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HISTERYK»

Tradutor on-line com a tradução de histeryk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HISTERYK

Conheça a tradução de histeryk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de histeryk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «histeryk» em polonês.

Tradutor português - chinês

过度狂烈的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

histérico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hysteric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hysteric
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هستيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

истерик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

histérico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিস্টরিয়া-সংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hystérique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hysteric
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hysteriker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒステリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

HYSTERIC
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hysteric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hysteric
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிகை உணர்ச்சிக் கோளாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hysteric
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isterik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

isterico
65 milhões de falantes

polonês

histeryk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

істерик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

isteric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υστερική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hysterisch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hysteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hysteric
5 milhões de falantes

Tendências de uso de histeryk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HISTERYK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «histeryk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre histeryk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HISTERYK»

Descubra o uso de histeryk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com histeryk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logoterapia w praktyce pastoralnej - Strona 161
W przeciwieñstwie do swiata wartosci czlowieka normalnego, swiat wartosci histeryka jest mocno zawçzony. Dla niego istnieje tylko jeden wymiar wartosci: swiat wartosci przezyciowych w obrçbie tego wy- miaru tylko jedna wartosc ...
Marian Wolicki, 2003
2
Identyfikacja postaw - Strona 126
Być może to wewnętrzne histeryczne zakłamanie wynika ze sprzecznych systemów wartości, których histeryk nie potrafi pogodzić239. Nie umiejąc pogodzić rzeczywistości z własnym wyobrażeniem świata, stawia wyżej własną wyobraźnię niż ...
Antoni Jozafat Nowak, 2000
3
Sobowtór: Różewicz a psychoanaliza Jacquesa Lacana i ... - Strona 125
Histeryk odwrotnie, będzie pielęgnował brak: „pozwalam wierszom / uciekać ode mnie / marnieć zapominać / zamierać // żadnego ruchu / w stronę realizacji" [Pł 15]. Obydwaj — histeryk i obsesjonat — odmawiają bycia przyczyną rozkoszy ...
Jan Potkański, 2004
4
Charakter narodowy Polaków i innych - Strona 125
Histeryk jest patologicznym kłamcą - widzi świat opacznie, lecz za nic nie daje się przekonać, nawet namacalnymi dowodami. Toteż mówienie mu prawdy prosto w oczy jest bezcelowe i wywołuje tylko wybuchy histerii oraz lawinę żalów do ...
Edmund Lewandowski, 1995
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 303
Na koncercie zespołu rockowego widownię ogarnęła histeria. HISTERYK 1. dawniej w medycynie 'osoba cierpiąca na histerię': Histeryk przez dłuższy czas siedział nieruchomy i bezwładny, nagle ocknął się, zaczął krzyczeć i płakać. 2. pot.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Arnhem--ciemne światło ; Stare srebra - Strona 313
JA Histeryk jesteś. Paweł. ON Dobrze, jestem histeryk, żołnierzu najemny, jestem histeryk z mordą u samego dna, mam prawo być histeryk, mam prawo do trzymania mordy u samego dna, kiedy rzadzą tym światem dezerterzy! Muszę mieć ...
Bohdan Drozdowski, 1988
7
Eysenckowska teoria osobowości w swietle badá nad pamiecią
_.fi J-J — • OT* \ ' I o I I I \ \ • \ O OSOBY NORMALNE X DY3TYMICY • HISTERYCY x X • • /•. ł> \-"~ 0 I J H 20 ^ M 2« » 50 L M Rys. 2. Pozycja it> dwuwymiarowej przestrzeni 16 osób normalnych, 16 dystymików i 16 histeryków wyznaczona za ...
Wilhelmina Wosińska, 1976
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 322
2. «atmosfera podniecenia, niepoko- ju, niepewnoéci» Zwykle: Histeria wojenna. ffisteria tlumu. Poddac siç zbiorowej histerii. histeryk m III, D. histeryka [wym. his- teryka a. histeryka], Im M. histerycy [wym. histerycy a. histerycy]. historia z 1, ...
Andrzej Markowski, 2004
9
W kręgu moralności chrześcijańskiej - Strona 100
Zostaje wreszcie do omówienia czwarta grupa psychopatii, typy histeryczne. Ustalić jakąś ogólną regułę odpowiedzialności odnośnie do histeryków nie jest rzeczą możliwą, pojęcie bowiem „histerii" obejmuje wielką dzidzinę możliwych ...
Stanisław Olejnik, 1985
10
Inna scena: ciało, płeć, pożądanie : tożsamość seksualna i ...
em, ze Lambdon mieáci sie w dyskursie histeryka, ale z pewnym peknieciem. Podstawowym elementem dyskursu histeryka jest pytanie: „Dlaczego jestem tym, kim mówisz, ze jestem?". To pytanie rodzi sie u histeryka w ...
Agata Adamiecka-Sitek, ‎Dorota Buchwald, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HISTERYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo histeryk no contexto das seguintes notícias.
1
Ksiądz Charamsa, czyli polski Chris Crocker
Jedni się oburzą, że niezwykle sprawą niezwykłej wagi jest rzekomo złe traktowanie homoseksualistów przez Kościół, na co się skarży ksiądz histeryk. Inni – że ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Dmuchany zamek przygniótł 6-latka. Chłopiec nie odzyskał …
To są jakieś jaja albo to dziecko to straszny histeryk. ... Chłopiec leży w szpitalu w śpiączce, nie wiadomo czy w ogóle przeżyje, a Ty mówisz że to histeryk ? «SE.pl, jun 15»
3
Jacy są współcześni mężczyźni? Przekonaj się!
"Dookoła jeden z drugim jak nie nerwus, to histeryk, drobny cwaniak, skrzętna mrówa, niepoważne to, nieszczere" - śpiewała 40 lat temu Danuta Rinn. «NaszeMiasto.pl, abr 15»
4
Hipochondryk i histeryk? Nie, to pacjent w kleszczach boreliozy
Hipochondryk. Histeryk. Pacjent problemowy. Wszystko go boli. Nie może spać. Ma problemy z chodzeniem. Z widzeniem i kojarzeniem. Najpierw ląduje na ... «GazetaPrawna.pl, nov 14»
5
Bracia Bożko z Gniewkowa zarażają rockiem progresywnym
To tutaj zaczynał działalność zespół Histeryk Filip. Jakby chłopacy mieli dobrego menadżera, byliby jednym z lepszych zespołów w Polsce. Byli prekursorami ... «Gazeta Pomorska, set 14»
6
3 typy pracowników do natychmiastowego zwolnienia
Histeryk nie tylko trwoni czas i jest nieproduktywny, ale plotki i negatywne nastawienie są źródłem złej atmosfery w pracy. 2. Ofiara Ten typ często uchyla się od ... «Puls Biznesu, jul 14»
7
Wielki naród histeryczny
Jeśli tak, to polski zmysł wspólny należałoby porównać do Lacanowskiego Histeryka, czyli podmiotu w stanie skrajnego zagrożenia egzystencjalnego, który ... «Krytyka Polityczna, fev 14»
8
Towarzysz Zenon, prawa ręka towarzysza Wiesława
... człek nerwowy, histeryk i podejrzliwiec, ale na swój sposób konsekwentny czy nawet uczciwy, jeśli o polityku komunistycznym coś takiego da się powiedzieć. «Gazeta Wyborcza, jan 14»
9
Tata histeryk. Polacy coraz częściej robią testy na ojcostwo
"A jeśli to nie moje dziecko?" – takie pytanie zadaje sobie coraz więcej ojców. Gotowi są zapłacić 2,5 tys. zł, by zrobić test DNA i potwierdzić, że wychowują ... «naTemat, dez 13»
10
Konfabulant, histeryk, spóźnia się. Tak działa lekarski system …
W niektórych placówkach służby zdrowia równolegle z normalnymi bazami danych pacjentów funkcjonują bazy nieformalne. Histeryk, konfabulant, spóźnia się, ... «Gazeta.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Histeryk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/histeryk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż