Significado de "hortus conclusus" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE HORTUS CONCLUSUS EM POLONÊS

hortus conclusus

O QUE SIGNIFICA HORTUS CONCLUSUS EM POLONÊS

Hortus conclusus

Hortus conclusus

Hortus conclusus - Na Idade Média, um quintal, cercado por uma parede, muitas vezes dentro dos limites do castelo. Este termo, derivado da Vulgata, também descreve o modo específico de apresentar a cena evangélica na Anunciação nas pinturas medievais e renascentistas. O hortus conclusus foi principalmente plantado com rosas. Além disso, havia ervas, flores aromáticas, boi e árvores solteiras, pois era um jardim relativamente pequeno. O jardim fechado tornou-se o pano de fundo de muitas apresentações religiosas associadas a Maria.

Hortus conclusus – w średniowieczu, przydomowy ogród, otoczony murem, często w granicach zamku. Terminem tym, zaczerpniętym z Wulgaty, określano też specyficzny sposób przedstawiania ewangelicznej sceny Zwiastowania w malarstwie średniowiecznym i renesansowym. W hortus conclusus sadzono głównie róże. Oprócz nich rosły tam zioła, aromatyczne kwiaty, bukszpan, oraz pojedyncze drzewa, gdyż było to stosunkowo małe założenie ogrodowe. Zamknięty ogród stał się tłem dla wielu przedstawień religijnych związanych z Maryją.

TRADUÇÃO DE HORTUS CONCLUSUS

Conheça a tradução de hortus conclusus a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de hortus conclusus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hortus conclusus» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 霍特斯conclusus
• Tradutor português - espanhol: hortus conclusus
• Tradutor português - inglês: hortus conclusus
• Tradutor português - hindi: Hortus conclusus
• Tradutor português - arabe: HORTUS conclusus
• Tradutor português - russo: Hortus conclusus
• Tradutor português - português: hortus conclusus
• Tradutor português - bengali: গার্ডেন conclusus
• Tradutor português - francês: hortus conclusus
• Tradutor português - malaio: Hortus conclusus
• Tradutor português - alemão: Hortus conclusus
• Tradutor português - japonês: アムステルダム大学のconclusus
• Tradutor português - coreano: 의 Hortus 의 conclusus
• Tradutor português - javanês: hortus conclusus
• Tradutor português - vietnamita: Hortus conclusus
• Tradutor português - tâmil: ஹார்டஸ் முடிவு
• Tradutor português - marata: hortus conclusus
• Tradutor português - turco: hortus conclusus
• Tradutor português - italiano: hortus conclusus
• polonês: hortus conclusus
• Tradutor português - ucraniano: Hortus conclusus
• Tradutor português - romeno: Hortus conclusus
• Tradutor português - grego: Hortus conclusus
• Tradutor português - africâner: hortus conclusus
• Tradutor português - sueco: hortus conclusus
• Tradutor português - norueguês: hortus conclusus

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HORTUS CONCLUSUS»

Descubra o uso de hortus conclusus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hortus conclusus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Enclosed Garden: History and Development of the Hortus ...

History and Development of the Hortus Conclusus and Its Reintroduction Into the Present-day Urban Landscape Rob Aben, Saskia de Wit. the act of perambulation gives shape not to encounter but to contemplation. This is stressed by the ever ...

Rob Aben, ‎Saskia de Wit, 1999

Figuring the Feminine: The Rhetoric of Female Embodiment ...

In the Greek tradition the hortus conclusus or 'enclosed garden' was linked to the representation of such a garden as the metaphorical seat of female sexuality and fertility.9 This idea was transmitted to Christian medieval Europe through the ...

Jill Ross, 2008

A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature - Strona 363

HORSELEECH HORTUS CONCLUSUS HORSELEECH See DEMONS. DEMON POSSESSION. HORSEMEN OF THE APOCALYPSE In the Apocalypse of St. John the Divine, John sees God seated upon a throne and holding in his right hand ...

David L. Jeffrey, 1992

Embroidered Stories: Interpreting Women's Domestic ...

Garden History The medieval hortus conclusus and the subsequent and related giardino segreto of the Renaissance provide the clearest historical precedents for the scene depicted on the pillow sham. Echoes of these garden types endure in ...

Edvige Giunta, ‎Joseph Sciorra, 2014

Medieval Gardens - Strona 264

28 Physically Mary is a garden (hortus), he explains, because of what grows (oritur) in her;29 she is a closed garden — unlike ... Proinde dicamus et nos feliciter cum dilecto, dicamus omnes corde credulo et ore consono, 'Hortus conclusus es, ...

Elisabeth B. MacDougall, 1986

Gardens and the Passion for the Infinite - Strona 25

LEONARDO'S ANNUNCIATION HORTUS CONCLUSUS AND ITS REFLEXIVE INTENT I would like to preface my discussion by recalling the meeting's introduction by President Tymieniecka and the divertimenti of strings that followed.1 It ...

Anna-Teresa Tymieniecka, 2013

Hortus conclusus, fons signatus, fons hortorum, sive d. ...

Lodovico Antonio Franchi. YÑ_ ë __.- ‚. и „v_«wd Sieur. MYRRHA; eleeìu оа'огет u'eui/li Датам, о ' '_ f «HL PHILÍPPUM ЫЕШНМ i « / , l E' ‚; Rimàivelutfiillat- Несу mantiecortice-Myrrlia, 'A Sic Myrrhaf `e1labiisv fiillat odoraftujs'râ l Innuit ...

Lodovico Antonio Franchi, 1730

Nature and Its Symbols - Strona 12

A particularly important theme in medieval iconography, the hortus conclusus is presented as a small, enclosed garden with the Virgin Mary and Christ child, with angels, inside. Hortus conclusus Meanings Purity of the Virgin Mary Immaculate ...

Lucia Impelluso, 2004

Medieval Art: A Topical Dictionary - Strona 123

HORTUS CONCLUSUS 123 upon the *apostles, as described in Acts 2:3. The dove of the Holy Spirit may also appear in scenes of the *Coronation of the Virgin. Seven doves symbolize the *Seven Gifts of the Holy Spirit, and numerous *saints ...

Leslie Ross, 1996

The Medieval Erotic Alba: Structure as Meaning - Strona 21

The Garden of Eden is persistently associated in medieval exegesis with the enclosed garden—the hortus conclusus—of the Song of Songs, and this in turn is treated allegorically to represent various aspects of the Christian life. The Church, a ...

Jonathan Saville, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HORTUS CONCLUSUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hortus conclusus no contexto das seguintes notícias.

Spotlight: Hortus Court aims to bring country to the city

To develop Hortus Court, Kirsch fully embraced the concept of “hortus conclusus.” The term is Latin for “enclosed garden” and it carries serious symbolic weight. «STLtoday.com, out 15»

Madonna z Paczółtowic

Hortus conclusus, ten ogród zamknięty, w którym anonimowy malarz przedstawił Madonnę jest bardzo umowny. Zorganizował go według rygorystycznego ... «naTemat, out 15»

Benevento da svelare, riuscita e utile iniziativa sull'Hortus …

“C'è una crepa in ogni cosa. Ed è da lì che entra la luce.” dice Leonard Cohen. Una fonte di luce tra le crepe a Benevento è sicuramente l'Hortus Conclusus di ... «ilVaglio, set 15»

Benevento da svelare riprende dall'Hortus Conclusus

Benevento da Svelare ritorna il 27 settembre con l'appuntamento dal titolo Hortus Conclusus. Un museo a cielo aperto. Con la collaborazione dell'associazione ... «Ottopagine, set 15»

'Letture Stregate' nell'Hortus Conclusus

Appuntamento da non perdere, domani sera alle 18:00 presso l'Hortus Conlclusus di Benevento, per tutti gli appassionati di letteratura e Premio Strega. «Ottopagine, set 15»

Hortus conclusus e Suggestioni in musica

"Hortus Conclusus" è il titolo della rassegna che metterà al centro teatro, poesia e spiritualità e alla prenderanno parte gli attori Nazzareno luigi Todarello, Carlo ... «AlessandriaNews, set 15»

Vicenda Hortus Conclusus, Orlando presenta un'interrogazione

Le recenti vicende che hanno interessato in questi giorni l'Hortus Conclusus hanno indotto il consigliere Comunale di Territorio e Libertà, Nazzareno Orlando a ... «Il Quaderno, jul 15»

L'Hortus Conclusus in Tribunale? Il Comune di Benevento si fermi …

Ora, è ben possibile che l'Hortus Conclusus finisca in giudizio, in Tribunale. L'avvocato dell'artista, Eugenio D'Andrea, stamane, sulle colonne del Mattino, l'ha ... «ilVaglio, jun 15»

Intentaron ajusticiar a ladrón por arrebato en Córdoba

26/06/2015 | 06:20 | El episodio se registró en barrio General Bustos, a metros del colegio Hortus Conclusus en la capital provincial. El individuo habría sido ... «Cadena 3, jun 15»

Hampton Court Flower Show: inside the conceptual gardens

Designed by Steve Smith, it uses the concept of hortus conclusus to illustrate the importance of taking time to view the subject of mental health from the right ... «Telegraph.co.uk, jun 15»